Zenon tradutor Turco

Z? On!

Zenon!

Z? Sur...

Zenon...

Cette cabine est munie d'une lampe xénon.

Bu bir zenon lambası aygıtıdır.

On doit dormir six heures après avoir été exposés à la lampe xénon.

Zenon ışınlarına maruz kaldığımızdan, 4. Seviyede altı saat dinlenmemiz gerekiyor.

Au "Xenon".

Kulüp Zenon'a.

J'ai un copain au Xenon, il te fera travailler sans problème.

- Öyle. Kulüp Zenon'da çalışan bir arkadaşım var, barmenleri inek gibi sağmıyorlarmış orada.

Avec un flash Xenon, il faut une charge plutôt puissante.

Zenon lambası var.

J'ai vu un 4x4 noir des phares au xénon.

Siyah renkli bir cipti. Zenon farları vardı.

En xénon?

Zenon?

J'ai étudié les isotopes du xénon.

Ben zenon izitoplarını çalıştım.

De l'iode, du xénon, qui sait quoi d'autre?

İyot, zenon kim bilir daha neler?

- Zénon.

- Zeno.

Oui, le paradoxe de Zénon.

- Evet. Zeno'nun paradoksu.

Céno... Zéno... Le paradoxe de Zénon!

Ce no.

S'agit-il de Zénon?

Yine Zeno ile mi ilgili?

Ne me dites pas qu'un célèbre et brillant scientifique comme vous ignore le paradoxe de Zénon? Rappelez-le-moi.

Senin gibi parlak ve ünlü bir bilim adamının Zeno'nun Paradoksu'ndan habersiz olduğunu söyleme bana.

Zenon!

Zenon!

Silvia Bonucci sous-titrage OMBRE ELETTRICHE traduction :

çeviri : zenon

Jennifer!

Jennifer! çeviri : zenon

Fin

çeviri : zenon iyi seyirler...

Rien de moins que le paradoxe de Zénon.

Zeno'nun paradokslarından bir farkı yok bunun.