Translate.vc / Francês → Turco / Zr
Zr tradutor Turco
26 parallel translation
Le lieutenant Cantrell, un tireur hors pair, et ce, quelle que soit l'arme, depuis qu'il est cadet à Hudson, a raté son coup avec un pistolet de service à 40 m.
Teğmen Cantrell, kayıtlara göre Hudson'daki öğrencilik günlerinizde bile, bütün silahlarda... keskin nişancıymışsınız... nasıl olduda 50 adımdan ıskaladınızr...
Duke est prêt, il lance. Chandelle vers Short.
"The Duke" haızr, atıyor, här kommer en hög kort studsare.
Armez missiles 120 ZR. Faisceaux de ciblage.
Bir 120 ZR füze yükleyin.
Le bruit provient d'un moteur LT5, V8, qui équipait les Corvette ZR-1 de 90 à 95.
Duyduğumuz ses LT5 V8 model bir motora ait. Corvette'in 90 ila 95 model ZR-1 serisi için GM tarafından üretilmiş.
Police scientifique, alerte Amber sur une Corvette ZR-1, rouge vif.
Ben Olay Yeri İnceleme'den Calleigh Duquesne. ZR-1 model ateş kırmızısı bir Corvette için sarı alarm verilmesini istiyoruz.
Une Corvette ZR-1 de 90.
90 ZR 1 Corvette.
J'étais censé saisir un Donzi 27 ZR... pour un gars qui m'a fait quelques faveurs.
Donzi 27 ZR satıyor olmalıydım. Bir adam benim için bir kaç iyilik yaptı.
- Comment diableje le saurais? C'est un Donzi 27 ZR.
Ben nereden bileyim?
Ce sont des Michelin Pilot Sports, 245-35 ZR-20.
Evet, bunlar Michelin Pilot Sports 245-35 ZR 20's.
Il s'avère qu'il se traitait lui-même avec une drogue appelée ZR121 qui cause des sensations d'amour et de l'excitation.
Görünüşe göre kendisini ZR-121 adlı bir ilaçla tedavi ediyormuş ki bu da aşk ve şehvet hisleri uyandırıyormuş.
Je crois que c'est une "ZR1".
Ben ZR-1 olduğunu düşünüyorum.
- C'est quoi une ZR1?
- Ve ne halt bir ZR-1?
- Une Corvette ZR1.
- Bir Corvette ZR-1.
La voiture que vous recherchez, est une version modifiée de la Corvette ZR1.
Aradığınız araba modifiye Corvette ZR-1
La ZR1 est plus rapide qu'un hélicoptère.
- ZR-1 hızlı herhangi bir helikopter daha.
C'est très difficile, Mlle Millar, étant données les circonstances.
Bu şartlar altında bu çok zr Bayan Millar.
Quand tu sera prête, on parlera.
Haızr olduğunda konuşuruz.
Mais ce que je ne peux pas faire c'est améliorer les sons qui ont été enregistrés par un caméscope usagé parce que cette entreprise est trop radine pour suivre mes recommandations pour le ZR-X90 à 63,000 $.
- Yapıldı bile. Ama yapamayacağım bir şey varsa o da kullanılmış bir kameranın kaydetmediği sesi yükseltmek çünkü bu firma o kadar bayağı ki benim tavsiyem olan 63 bin dolarlık ZR-X90'ı kullanmıyor.
Jusqu'à il y a une heure, il était chauffeur pour le transporteur ZR.
Bir saat civarı öncesi ZR kamyonculuğun şoförüydü.
L'entreprise à laquelle le camion appartient est la ZR Hauling, détenue et gérée par le groupe Latendale.
Tırın ait olduğu şirket ZR kamyonculuk, Latendale Grubu sahipliğince yönetiliyormuş.
Après la mort de son père dans 5 ans, Per Degaton lancera le virus Armageddon, qui décimera la population mondiale, laissant le monde prêt pour la conquête.
Babasının beş sene içerisinde gerçekleşek olan ölümünden sonra Per Degaton, dünyanın nüfüsunu kırıp geçirerek, onu ele geçirilmeye haızr hale getirecek Armageddon Virüsü'nü yayacak.
Notre petit organisateur de mariage.
Bizim küçük düğün planlayıcımızr.
Bonsoir, vous avez choisi?
Beyler sipariş vermek için hazır mısınızr?
Il doitvaloir deux cent mille dollars.
Donzi 27 ZR.
Une ZR1 gris métallique, qui se dirige plein sud, sur la 95.
ZR-1-gri metalik
Et là, on explique comment ça marche.
Ekiplerini ZR deposundaki gizli buluşmamıza çağıran davetiyemizi görecekler.