Translate.vc / Francês → Turco / Zumwalt
Zumwalt tradutor Turco
18 parallel translation
Ah, l'Amiral Elmo Zumwalt, le chef des opérations navales de Richard Nixon.
Amiral Elmo Zumwalt mı? Richard Nixon'un deniz operasyonları danışmanı.
Zumwalt s'est présenté pour le sénat en 76 en tant que Démocrate.
Zumwalt 76 seçimlerinde Demokratlardan aday oldu.
Un destroyer de classe Zumwalt.
- Zumwait sınıfı muhrip. Gizli muhrip Ajan Gibbs.
Le destroyer de classe Zumwalt est vu comme l'avenir de la marine de haute-mer.
Zumwait Sınıfı Muhrip, donanmanın geleceği olarak tanıtılıyor.
Le destroyer de classe Zumwalt
Zumwalt sınıfı muhrip.
Ellie Zumwalt a survécu, ça peut décourager le suspect et le rendre plus prudent.
Ellie Zumwalt'ın hayatta kalması şüphelinin cesaretini kırıp daha dikkatli olmasına yol açabilir.
Toujours aucun signe de Josie Zumwalt.
Josie Zumwalt'tan hala iz yok.
Ellie Zumwalt a survécu.
Ellie Zumwalt kurtuldu.
Je dis au Sgt Whitfield de chercher chez les Zumwalt un sablier similaire.
Çavuş Whitfield'dan benzer kum saati için Zumwalt'ların evine bakmasını isteyeceğim.
Ellie Zumwalt est sortie du bloc et est réveillée.
Ellie Zumwalt ameliyattan çıkmış ve ayılmış.
Merci de nous parler, Mme Zumwalt.
Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz Bayan Zumwalt.
Mme Zumwalt, vous ou un membre de la famille possède un sablier?
Bayan Zumwalt, sizin ya da ailenizden birinin kum saati var mı?
Au dossier médical d'Ellie Zumwalt.
Ellie Zumwalt'ın hastane raporunu.
Et si Ellie Zumwalt n'était pas censée mourir, que son erreur était en fait sur la première scène de crime?
Ya Ellie Zumwalt'ın ölmemesi gerekiyorsa ve şüpheli aslında ilk olay yerinde hata yaptıysa?
C'est ce qu'il a voulu dire à Ellie.
- Ellie Zumwalt'a söylediği buydu.
Il lui a dit la durée de sa captivité. Et sûrement celle de Josie Zumwalt.
Esaret altında ne kadar kaldığını söylüyordu.
Info d'un hôpital local, Ellie Zumwalt, en convalescence de la dernière attaque sur des familles du coin, va s'exprimer au public dans environ une heure.
Yerel bir hastaneden gelen bilgiye göre yerel ailelere yapılan son saldırıda yaralanan Ellie Zumwalt bir saat içinde basın açıklaması yapacak.
S'il y a un chrono de 11 heures pour Josie Zumwalt, l'alarme vient de sonner.
Josie Zumwalt'ın 11 saatlik süresi varsa eğer şu an süre doldu.