Translate.vc / Francês → Turco / Zuppa
Zuppa tradutor Turco
16 parallel translation
Elle voulait de la zuppa inglese et notre père voulait qu'elle parte.
İngiliz çorbası istedi ve babamız onu evden kovmaya kalktı.
C'est à cause de la zuppa inglese.
Ve bu İngiliz çorbası hatası.
Je suis fou de zuppa inglese!
İngiliz Çorbasına bayılıyorum!
Vous avez mangé trop de zuppa inglese hier soir.
Çok fazla çorba içmişsiniz.
On va au restaurant manger une bonne zuppa inglese et ensuite on va danser.
Bir restorana gidip İngiliz Çorbası içeceğiz ve sonra da dans edeceğiz.
Il a demandé de la zuppa inglese toute la nuit mais on n'en a pas et ils n'en avaient pas non plus au bar.
Tüm gece boyunca İngiliz Çorbası istedi durdu. Fakat onu kontrol edemiyoruz ki. They didn't even have him to the cafe.
- Vous avez de la zuppa inglese?
- İngiliz çorbanız var mı?
Une zuppa inglese et une paire de chaussettes en 21,5.
Bir İngiliz Çorbası ve 21.5 numara bir çift çorap.
- Et de la zuppa de moules.
- Biraz da "zuppa di mussels."
De la zuppa de moules.
Buyurun, biraz "zuppa di mussels." Ve Tony?
Ils ont une zuppa inglese délicieuse.
Harika Zuppa Inglese yapıyorlar.
- Une zuppa.
- Bir Zuppa alacağız.
Mange de la zuppa, d'accord?
Biraz Zuppa ye bakalim, tamam mi?
On m'apporte de la zuppa tous les soirs avant le coucher.
Bana her akşam yatmadan önce bir parça Zuppa getirirlerdi.
Il y en a en Italie, maman.
- İtalya'da da Zuppa var anne.
Ils m'apportaient de la zuppa chaque soir.
Bana her akşam Zuppa getirirlerdi.