Translate.vc / Português → Inglês / 020
020 tradutor Inglês
39 parallel translation
São dois mil para ti, se a puseres lá e 20.000 para mim se falhares.
That's two grand for you if you drop it in and 1,020 for me if you miss.
020.
- We'll also need senior geologist D'Amato. - Aye, aye, sir. Feed beam down coordinates to the Transporter Room.
020.
- Zero-two-zero. - Zero-two-zero.
875-020-079.
875-020-079.
875-020-709. - Não combinam.
875-020-709.
Não se misture com essa gente. 367 00 : 42 : 51,020 - - 00 : 42 : 53,136 Não são iguais a gente.
Don't get mixed up with them.
20 graus, 30 milhas, curso sobre nós.
020 degrees, 30 miles and approaching.
Roger, aviões inimigos, 20 graus, 30 milhas, curso sobre nós.
Roger. Bandits, Sir. 020 degrees, approaching, 30 miles.
Terão de se deslocar para a rota 020.
You are to divert heading 0-2-0.
Alterem a rota para a 020.
Divert. Steer 0-2-0.
Rota 020.
0-2-0.
Rota 020.
Vector 0-2-0.
Alterem a rota para a 020.
Divert now. Steer 0-2-0.
Marque rumo 020, ponto 7...
- Come to course 020, mark 7...
Eu sou largo-acordo 17 horas ao dia... multiplicado por 60... seria 1.020 divididos por 238... seria um pensamento sexual cada 4 minutos.
That turns 60. That would... 1020 : 238... That would be every four minutes.
Estou a receber sinais intermitentes de radar, rota 020.
I'm picking up intermittent radar, bearing 020.
Vire à direita para direcção 020, mantenha 2,4km.
Turn left to heading 0-2-0, maintain 8,000 feet.
TCA 2413 seguindo direcção 020.
TCA 2413 heading 0-2-0.
00 : 34 : 31,020 - - 00 : 34 : 33,100 ( Os meus dentes estão ao seu serviço, senhor. )
Know any?
Mas acho que fizeram um belo trabalho, ainda que meu bigode seja um pouquinho torto. 00 : 38 : 56,020 - - 00 : 38 : 57,600 ( não pode estar acreditando. )
But I think they did one heck of a job, even though my mustache is a tad askew.
13 Thomas, responda a 10-20 em East 107, 540.
One-three Thomas, respond to 1 020 at 540 East 1 07.
Ainda restam 4.020 minutos para ficar aqui.
That's 4,020 minutes till you leave.
Ou seja, 559.020 dias.
Or 559,020 days.
A acusação apresenta duas queixas de rapto em primeiro grau e tentativa de homicídio, nos termos dos códigos penais de Washington 9A.40.020 e 98.28.020.
The People are filing two counts of kidnapping in the first degree... and attempted murder, pursuant to Washington state penal codes... 9A.40.020 and 9A.28.020.
- Deita-te, apenas. - Está bem 1001 00 : 57 : 34,717 - - 00 : 57 : 37,020 Não devia estar a fazer isto, mas...
- Lie only.
Ouço 1.020.000?
Do I hear 1,020,000?
£ 1.020.000 para licitar.
 £ 1,020,000 to bid.
Guarda esta lista de números de telefone contigo... fornecedores, decoradores, padres, etc... e tal como tu discas o indicativo'020'em Pune vais precisar de discar o indicativo'212'aqui
Keep this list of phone numbers with you... caterers, decorators, priest etc... and just like you dial the city code of'020'in Pune... you will need to dial the code'212'here.
Há um rebocador no lado sul da ilha 428,1 00 : 39 : 37,020 - - 00 : 39 : 39,660 eles tem um Zodiac na praia para chegar até lá A ilha está cheia de guardas.
There's a transfer tug on the south side of the island they have a Zodiac on the beach to get to it.
Ângulo do barco é 020.
Target angle 020 on the lifeboat right now.
- 300.020, certo.
300,020, right.
Passe para 020.
Come right to 020.
Ajuste a proa de descolagem em 0-2-0.
- Got it, got it. - Set up our heading 020 for departure.
Todas as provas, incluindo os 262.020 dólares, estão agora em segurança na Esquadra de Alexandria.
Well, all the evidence, including the $ 262,020, is now safely with Alexandria PD.
932 00 : 53 : 21,020 - - 00 : 53 : 23,659 Sou um oficial de justiça, ajuramentado para cumprir a lei, 24 horas por dia... e nem a formalidade nem a informalidade justificam a sua recusa... numa evidência dum crime, excepto em bases constitucionais. Porque não, se não tem nada a esconder?
Why not, if you've nothing to conceal?
875-020-079.
I want a detailed analysis made of this planet and I want it now. - Aye, sir. - Yes, sir.
875-020-079.
Will advise upon completion.