Translate.vc / Português → Inglês / 07
07 tradutor Inglês
739 parallel translation
Às 07 : 00, excelentíssimo.
7 o'clock, your honor.
- Às 7h07.
7 : 07 a.m.
Postos, 07 : 00.
Stations, 0700.
Ligar motores, 07 : 10.
Start engines, 0710.
Descolagem, 07 : 20.
Taxi, 0720.
- Sim, eu tenho. São 23 : 07.
- Yes, I have seven minutes past 11.
Longitude 138º a 138.07º leste.
Longitude 138 to 138.07 degrees east.
07 : 45. Sim, eu sei.
Seven forty-five.
Haverá uma dança realizada na messe de oficiais, a partir das 20 horas neste dia 07 de julho.
There will be a dance held at the officer's mess, starting at 20 hundred hours this day July 7th.
- De manhã às 5h07.
- 5 : 07 a.m.
O plano original deve estar registado algures.
well there must be The original architects drawing registered somewhere. 341 00 : 38 : 06,058 - - 00 : 38 : 07,975 I'll get onto that.
O que significa que só entram no fiorde depois das 06 : 55, e antes das 07 : 05. Major Adams.
Which means that you should be entering the fjord not earlier than 0655, and not later than 0705.
Mesmo às 07 : 03.
Dead on 0703.
Hora Estimada 07 : 03.
ETA 0703, sir.
Não vão guardar a nossa mesa após as 07 : 00.
They won't hold our table past 7 : 00.
Querida Vesper. As coisas que você faz por dinheiro.
Whitehall double 0, 07.
Segunda, 07 : 00.
Monday, 7 a.m.
225 00 : 20 : 07,161 - - 00 : 20 : 10,364 aos pais Jamais lhes tem que desposar. Ama a papai, compreendo-o.
Children do not marry their parents, my child
Há uma contagem respiratória elevada de um manipulador de magnum na cela de operação 941 07.
We are receiving an extreme respiratory count from a magnum manipulator in operating cell 94107.
Requerer bloqueio cerebral para cela de operação 941 07.
Request mindlock for operating cell 94107.
Emergência na cela 94 1 07.
Emergency in cell 94107.
Quem permitiu um bloqueio cerebral na cela 94 1 07?
Who permitted a mindlock priority in magnum cell 94107?
Eu vim no voo 28, um 707, de Los Angeles.
I came in on 28... 7 07 from L.A. I thought I had'em right in here.
- De L. A., cheguei ontem.
L.A. Got in yesterday. 7 07.
Descanse um pouco 54 00 : 07 : 55,000 - - 00 : 07 : 58,700 Fok Yuen-kap foi um grande instrutor de artes marciais.
Get some rest.
Tem de bater 1,07 segundos, mas precisa de um salto limpo para ganhar, no momento em que se aproxima do Noviça Rebelde...
She's got 1 : 07 seconds to beat But she needs a clear round to win. As she comes towards the sound of music...
Hanna costumava acender as velas. 79 00 : 05 : 07,848 - - 00 : 05 : 09,816 Você não é crente?
Hannah used to light the candles.
Hoboken? em 1929 / 07 / 09.
Frank Barella, born in Howbacken, or however you say it, on the 11th of August, 1929.
Mas se partir as 07 : 00 horas ainda alcança o "Enterprise" e o "Hornet" a tempo.
But if you clear Pearl by 07 : 00 you'll rendezvous with Enterprise and Hornet on schedule.
Seguro social, 631-07-0829.
" Social security, 631070829.
- 18 : 07.
- 6 : 07.
Violeta, onde você estado 01 : 26 : 07,543 - - 01 : 26 : 09,670
Violet, where you been?
Ia roubar uma ao módulo de saneamento 07 mas ele só passa perto da meia-noite.
I was gonna try to lift one off Sanitation Module 07, but it doesn't make its rounds till after midnight :
Finalmente o produto acabado de toda esta impressionante, cadeia de elos e transmissões, é uma cópia em papel que sai desta máquina, mostrando neste caso, as maravilhas de Europa registradas e examinadas pela primeira vez na história da humanidade, em 09.07.1979.
Finally, the end product of this remarkable set of links and relays is a hard copy which comes out of this machine showing in this case, the wonders of Europa which were recorded for the first time in human history, today.
volte antes das 07 : 00.
Be sure you're back by 0700.
Hora estimada de interceptacao, 07 : 40.
Estimated time of intercept 0740. Over.
$ 283.1 07,65.
$ 283, 107.65.
10 : 07 horas. Papa A. "
10 : 07 a.m. Papa A. "
Às 07 : 30h da manhã.
At 7 : 30 in the morning!
Episódio 07 "How to Win Friends and Electrocute People"
¶ Sometimes you want to go
CASA 07 - CONVIDADOS 00 1 - Faltam 10 - 1º QUARTO
[CROWD CHEERING]
CASA 14 - CONVIDADOS 07 2
[CROWD CHEERING]
Al, são 07 : 30 da manhã.
[GROANING] Al, it is 7 : 30 in the morning.
O ataque foi programado para as 07 : 00 de amanhã.
The strike was scheduled for 0700 hours tomorrow.
Às 07 : 00 da manhã.
0700 hours tomorrow.
Às 07 : 00 da amanhã de manhã.
0700 tomorrow morning.
Episódio 07 "Death Takes a Holiday on Ice"
¶ Sometimes you want to go
" 22 : 07. Jantou condimentos embalados que tirou da Barney Dog.
10 : 07, ate dinner consisting of packaged condiments he lifted from Barney Dog.
Veja, ele disse que a festa de lingerie da Cheryl começaria precisamente às 2 : 07 no Horário do Pacífico.
- You see, he predicted that Cheryl's lingerie party... would start precisely at 2 : 07... Pacific Daylight Time.
Bom tempo até S. Francisco 1053 01 : 20 : 07,527 - - 01 : 20 : 09,563 onde chegaremos dentro de 50 minutos.
The weather's clear to San Francisco.
9ª Temporada | Episódio 07 "Breaking in is Hard to Do"
¶ Where everybody knows your name ¶