Translate.vc / Português → Inglês / 1010
1010 tradutor Inglês
42 parallel translation
Costa holandesa a sul de Bresken, às 10 : 10 ;
Dutch coast south of Breskens, 1010.
É. 1O1O.
Yeah, 1010.
1010!
One thousand and ten.
Aqui é Myurray o "K", com 42 xícara de café no "1010 WINS"... toda noite e todo dia, pois não deixamos que você perca nenhum segundo... deste fabuloso fim-de-semana dos Beatles.
It's Murray the "K" on 42 cups of coffee on 1010 WINS... all night and all day,'cause we're not gonna let you miss a single second... of this fabulous Beatles weekend.
Eu nunca mais vou ouvir a 1010 WI NS de novo.
I ain't never gonna listen to 1010 WINS again ever.
Bem aqui na 1010 WINS, logo depois do show do Ed Sullivan.
Righ there 1010 WINS right after The Ed Sullivan Show.
Daqui WINS 1010 com os Beatles para vos dizer onde estão e o que acontece.
This is WINS 1010 with The Beatles telling you where they are and what's happening.
Fala John Lennon dos Beatles na WINS 1010.
This is John Lennon of The Beatles on 1010 WINS.
Fala Paul McCartney da WINS 1010 e vamos ouvir Marvin Gaye a cantar "Pride And Joy".
This is Paul McCartney from 1010 WINS and it's Marvin Gaye singing "Pride And Joy".
- Olá, WINS 1010.
- Hello, WINS 1010.
Está a ouvir a WINS 1010! Fala Ringo dos Beatles.
This is WINS on 1010, Ringo from The Beatles talking.
WINS 1010, vamos a isto.
WINS, here we go.
Deixe o rádio ligado na 1010 WlNS para ouvir detalhes mais tarde.
Keep your radio tuned to 1010 WINS for updates.
1010 WlNS, só notícias.
1010 WINS, all news.
Deixe o rádio ligado na 1010 WlNS para maiores detalhes mais tarde.
Keep your radio tuned to 1010 WINS for updates.
1010 WlNS, só notícias sempre que as precisa.
1010 WINS, all news. News whenever you need it.
Está com o "1010 Wins".
This is 1010 Wins.
Dude, está gotejando fora o fundo. 1010
Dude, it's dripping out the bottom.
Esta é a sua central de notícias, a 1010 WINS, de Nova Iorque... que serve Nova Iorque, New Jersey e Connecticut.
This is your news center, 1010 WINS, New York... serving New York, New Jersey and Connecticut.
Notícias da 10.10. 15 de Fevereiro de 2017..
This is 1010 WINS news. February 5th, 2017.
... 1010, possível desvio de um helicóptero médico, visto pela última vez a abandonar o heliporto do Hope Memorial Hospital.
... 1010, possible hijack of a medical helicopter, last seen departing hope morial hospital helipad.
Ouvi na 1010-Wins que o túnel é um parque de estacionamento.
Heard on 1010-Wins the tunnel's a parking lot.
1010 WINS.
1010 WINS.
Você dá-nos 22 minutos, nós damos-lhe o Mundo.
You give us 22 minutes, we'll give you the world. 1010 WINS. You give us 22 minutes, we'll give you the world.
Isto equivale a um "1010", parceiro. Troca de tiros, suspeito evadiu-se.
That's a 10-10, partner... shots fired, suspect fleeing.
A 1010 Wins disse que o nível superior da GW estava entupido e fui calmamente pelo Túnel Lincoln.
1010 wins said the upper level of the gw was jammed, so I breezed right through the lincoln tunnel.
Esta é a 1010 Wins.
this is 1010 wins.
Quarto 1010, o que me diz?
Room 1010, how about that?
Quarto 1010?
Room 1010, huh?
Rádio Power 1010, Chicago com o Rick, The Rock, Rescoxski.
Power talk 1010 Chicago with your host me Rick'The Rock'Rescoxski.
Hegeman tem 1010 anos.
Hegeman is 1010.
Estrada da pedreira com o Ulster. Confirmado 10-45.
Rory Road and Allster, confirmed 1010-45.
Lembro-me de trazer uma suéter, porque 1010 ganha...
Ruth? I remembered to bring a sweater, because 1010 wins...
-... 1010 1011... Pai, sai daí
Daddy, get off the edgel
- Estamos em 1010, Euclid Avenue.
... to this location. We are at 1010 Euclid Avenue.
Pegar num pequeno radio transistor... pela primeira vez em Nova York... e nos ouvirmos a partir da rádio, foi surpreendente. Hey, este é o John Lennon dos Beatles em 1010 W-I-N-S. JOHN LENNON :
To pick up a small transistor radio ‐ ‐ it was the first time in New York ‐ ‐ and hear you comin out the radio, it was mind ‐ blowing'.
Preciso de um DJ que toque na rádio e que não desista por causa de um lápis.
I need a DJ who spins 1010 WINS and don't give up over no crayon, man.
Nascido em Antígua, Caraíbas, há 30 anos, foi preso num casino poucos dias após um músico ser espancado até à morte num... à Magila Gorila, meu grande macacóide!
The 30-year-old native of the Caribbean island of Antigua... was captured in a casino just days after an aspiring rap artist... was fatally beaten in a Queens convenience store. Sources have filled in some of the blanks for 1010 WINS saying Maloney - Shit!
AGENTE ATIRA-SE DA PONTE Depois de Matar Adolescentes
Our top story on 1010 WINS :
Está em todas as televisões.
- It's all over 1010 WINS.
1000 moeadas, ouço 1010, 1010, 1000 uma vez, 1000 duas vezes vendido meu lindo amigo.
1000 pieces of eight! Do I hear 1010? 1010?
MURRAY THE K :
Hey, this is John Lennon of the Beatles on 1010 W ‐ I ‐ N ‐ S. JOHN LENNON : MURRAY THE K :