Translate.vc / Português → Inglês / 137
137 tradutor Inglês
192 parallel translation
Salmo 137.
137th psalm.
Conto até... 137.
I'll count to... 137.
Com a ajuda de Deus, passamos para a página... 137.
With God's help, we'll turn to page... 137.
Num raio de 137.16 metros.
Range 137.16 metres.
Houve 137 homicídios desde esse e também não os solucionamos.
There's been 137 reported murders since then, and we won't solve them either.
Um professor com um saldo... de 2.137 dólares na sua conta corrente?
A professor with a balance of $ 2,137 in his checking account?
A partir de agora o teu nome é Contrabandista 137.
From now on your name is Bootlegger 137.
de agora em diante o teu nome é Traficante 137.
From now on your name is Bootlegger 137.
Sabes uma coisa? Estive a fazer contas -
I only need to sell 137 million of these.
Sô preciso de vender 137 milhões de gelados -
Thank you, kid. Before I raise enough for the down payment.
Isto soma 137, são todas!
We have 12 more. That makes 137. All accounted for.
Vôo 137 de Denver está chegando agora á porta 21.
Flight 137 from Denver is now arriving at Gate 21.
Cacifo número 137, combinação :
Locker number 137, combination :
Mesmo com 127 anos de idade, ele continua tão rápido como o Jesse James.
He's 137 years old, but still as fast as Jesse James.
Dois ácidos, um cancerígeno e Césio 137.
Two acids, a carcinogen, and Cesium 1 37.
"O Joe Louis tem 137 anos!" 137 anos!
Frank said, "Joe Louis is 137 years old".
A seguir, aponto o transmissor da parabólica para 17.32 graus leste, apanho o Westar 4 sobre o Atlântico, aponto o sinal aos Açores, e daí para o Comsat 6, que faz ricochete no Satcom 3, transportador 137,
Then I'll reposition the transmitter dish in the truck to 1 7.32 degrees east, hit Westar 4 over the Atlantic, bounce the signal down into the Azores, up to Comsat 6, beam it back to Satcom 3 transponder 1 37,
Vector 137.
Vector 137.
Ganhava $ 137.14 por semana.
Brought home $ 137.14 a week.
137 pessoas na loja e ninguém viu a miúda?
137 people there. Nobody sees the kid?
Temos 137 quartos.
1 37 rooms, actually.
Estarei de volta dentro de 137 horas.
I'll be back in 137 hours.
Este foi um dispositivo pequeno de 18 quilotons que produziu Uma cratera de tamanho de 137 pés de largura por 37 pés de profundidade.
It was a small device 18 kilotonnes of which produced a crater about 42m wide and 11m deep.
Marie, podes cantar o 137, se faz favor?
Marie, would you sing 137, please?
É confortável saber que existem apenas 137 hospitais na área metropolitana de Nova Iorque.
Comforting to know there are only 137 hospitals... in the metropolitan New York area.
Estudos de campo, Base Estelar 137.
Field studies, Starbase 137.
o daquilo molecular, um três sete ;
The molecular chemical thing had 137.
Sinto-me como um... 137.
I feel like a- - 137.
Um comprovativo de acesso ao Cacifo 137, localizado na Contrastaria da Estação.
A claim slip for storage locker 137, located in the station assay office.
Cacifo 137.
- Storage locker 137.
Continental 2130, 137 milhas da marca...
Continental 2130, 137 miles from marker...
O que temos aqui são 1 37 horas de mão-de-obra feitas numa máquina de cento e tal mil dólares e o resultado é o aperfeiçoamento da imagem da nuca de um tipo.
What we have here is 137 billable man-hours a hundred-pIus thousand dollars machine and the result is an enhancement of the back of some guy's head.
Na verdade, foram 137 metros, mas que interessam uns metros?
Actually, it was like 150. But who cares about a couple yards?
137 foram levados para Miami sob custódia e pedem asilo.
137 have been taken into custody in Miami and are seeking asylum.
Faz um favor a ti próprio e vê a página 137 do "Voice".
Hello. Hey, do yourself a favor and look at page 137 ofTheVoice.
Sem a estadia de sábado tem de pagar mais 1137 dólares e 11 centavos.
And without a Saturday stay-over that fare difference will be $ 1,137 and 11 cents.
Dunmurry Lane, 137?
- It says 137 Dunmurry Lane.
Eu tenho 137 ogivas nucleares treinadas em todas as cidades capitais em todo o globo.
I have 137 nuclear warheads trained on every capital city around the globe.
Nem acredito que eliminámos o cheiro a homem velho das 137 divisões.
It looks great. I can't believe we scrubbed that old-man smell out of a hundred and thirty-seven rooms.
Actualmente no ponto 137.
Currently at point 137.
O asteróide tem uma forma irregular, mas calculamos que tem cerca de 137 km de comprimento.
The asteroid has an irregular shape, but we've calculated its length from end to end to be approximately 137 kilometres.
Duas vezes, nos meus 137 anos de vida.
Twice... in my 137 years.
Nunca vi um homem de 137 anos em tão bom estado.
You're the fittest 137-year-old I know.
Tem uma tripulação de 137.
It has a crew of 137.
Não sei. Ums 136, 137 km / hr.
85, 86.
A escravatura acabou há 137 anos.
Slavery ended 137 years ago.
Bem, agora todo o mundo groovin'137
Well, now everybody's groovin
- Aprendi muito durante os meus 137 anos.
I have learned much in my 137 years.
VERIFIQUE RoseMary-137.
Luo Si is mary 137
RosaMaria-137
Luo Si, mary 137
Damien! Doutor Richard Caleb, Rua West 5th, número 137.
Care of Richard Caleb, 137, West 50th Street.