Translate.vc / Português → Inglês / 158
158 tradutor Inglês
81 parallel translation
Carro A na Western e Slauson, com um ângulo de 158 graus.
Car A at Western and Slauson, bearing 158 degrees.
Estão a ver, tamntas pessoas daqui já partiram, ou esperam o momento de partir, 177 00 : 15 : 17,917 - - 00 : 15 : 20,158 para a Argentina, Austrália, América, França, Inglaterra.
You see, so many people from here have already left or are waiting to leave for Argentina, Australia,
- Terceiro andar, sala 158...
Third floor, room 158. Who shall I say is here?
Já te disse 158 vezes, não suporto os bilhetes no meu travesseiro.
I told you 158 times, I can't stand little notes on my pillow.
O primeiro número extraído pelo Secretário da Guerra é o número de série 158.
The first extracted number for the Secretary of the War it is serial number 158.
Matrícula de Nova Iorque, 158, zebra, boy, boy.
New York license plate 158, zebra, boy, bou.
Neste canto, o adversário, com um peso de 158 libras e um quarto, o Touro da Bronx, Jake La Motta.
In this corner, the challenger, weighing in at 158 and a quarter pounds, The Bronx Bull, Jake La Motta.
- Vivo na Spring St. 158, último piso.
- I'm at 158 Spring Street, top floor.
- Luz vermelha. Spring, 158.
- Beeping red light. 158 Spring.
- Semi-cortabuchas de 158 gramas.
- 158-grain semi-wadcutter manstoppers.
São 158 explosões.
That's 158 explosions.
Quando acabarem com o tipo de sangue, abram na página 158.
When you're finished with your blood type, Turn to page 158 in the text.
Lendo força do escudo 158 % acima do normal.
Reading shield strength at 158 % above normal.
- Uma bala de chumbo 158. - A mesma bala que matou o CC Cox.
# See them out on the street at night, walkin
Senta-te, Vaughn, por favor. Por favor.
According to this report, the.38 was a 158-grain round nose.
Segundo o relatório, a bala era uma 158 de ponta arredondada.
Mr Staley, do you mind if we talk for a moment?
Um cruzador Kazon está se aproximando em 158 marco 9.
A Kazon raider is closing at 158 mark 9.
Vendi-o por $ 1.158.
I sold it for $ 1.158.
Segue na direção 158, marca 325.
Now on heading 158 mark 325.
158.102.
158,102.
São 158, muito mais do que preciso.
There's 158, way more than I need.
158 m ² de tectos altos durante dias e dias.
1700 square feet with high ceilings for days and days.
- Coordenadas, 158, ponto 13.
- Coordinates : 158, mark 13.
- Qual é a concentração de 6-MAM?
What's the 6-MAM count? A hundred fifty-eight ( 158 ) nanograms per mil.
Temos 157 representações na Califórnia do Sul. E estamos a convidá-los a serem a 158ª.
We have a 157 units in Southern California and we're inviting you to be 158.
Cinco dias para percorrer 250 quilómetros.
Five days to go 158 Miles.
Oh, fuck, dude. 158
Oh, fuck, dude.
O fato custou 158 libras.
The costume cost £ 158.
- Sim? Escreveste que esta mulher pesa 158,2, mas ela pesa 152,8.
You wrote down this woman weighs 158.2...
158 / 94.
158 / 94.
Tens um QI de 158.
You got an IQ of 158.
Tem um QI de 158.
He's got an IQ of 158.
Fiz o teste e, quando alguém tem 158, é porque sabe alguma coisa.
Cos I took that test and somebody gets a 158, well, they know a few things.
253,835.
158.647.
1,5km, 253,835km / h.
Mile one, 158.647 miles per hour.
Houve pânico, de maneira que idealizaram este plano secreto...
93 00 : 13 : 11,158 - - 00 : 13 : 14,495 They sent out a group of astronauts.
- Interceptação no km 158! Interceptação no km 158!
Prisoners kidnapping at...
Rose, em matemática, quanto é 258 menos 158?
Rose, in maths, what Is 258 minus 158?
Batimento cardíaco fetal em 158. - Isso ainda é bom, certo?
That's still good, right.
Distintivo número 158.
Badge number 158.
Neste canto, pesando 71 kilos,
In this corner, weighing 158 pounds,
O Rodney é constituído por 71 kilos de pura malícia e muita raiva.
Rodney was 158 pounds of pure mean, and full of anger.
Sierra Tango 205, descer para os 500, coordenadas 1-5-8.
Sierra Tango 205, descent to 500, bearing 158.
- Porque ela tem 158 anos?
- Because she's 158 years old?
Contaste ao Kyle sobre o knucklehead? 528 00 : 33 : 36,414 - - 00 : 33 : 38,158 Quem é que tem uma knucklehead?
You tell Kyle about the knucklehead?
158 libras.
Eleven stone three.
Dois desastres em 158 anos, não é mau.
Two crashes in 1 58 years, that's not bad.
TA é 69 / 32, pulso a 158.
BP's 69 over 32. Pulse is 1 58.
Placa de matrícula 3 JRQ 158.
3-John-Robert-Q-1-5-8.
É bom sinal.
Fetal heart rate 158.
Sentindo-se bem, Larnell?
44 : 01,662 That madness... 44 : 06,158 you feel well, Larnell? Larnell?