1872 tradutor Inglês

Em 1872, a longa guerra entre as tropas de cavalaria dos Estados Unidos... e os bandos de Apaches chefiados por Cochise chegou ao fim.

In 1872, the long bitter war fought between the United States cavalry and the Apache bands led by Cochise came to an end.

E isto foi em 1872.

And that was in 1872.

Bem, senhor, Esta casa está na minha família desde 1872.

Well, sir, this house has been in my family since 1872.

1872.

1872.

Sabem quando é que começámos a falar em construir um metro em Roma? - Já em 1872.

The fiirst time the necessity of a subway for Rome... was discussed was in 1871.

Phileas Fogg chegou a Yokohama a 14 de Novembro de 1872, há exactamente 116 anos.

Phileas Fogg arrived in Yokohama On November 14, 1872, Exactly 116 years ago, to the day.

Phileas Fogg partiu daqui, há 116 anos, em Outubro de 1872.

Phileas Fogg left from here 116 years ago In October 1872.

Quarta-feira, 2 de Outubro de 1872.

Wednesday, 2nd October, 1872.

Em 1872?

In 1 872?

Ninguém é fuzilado neste estado deste 1872.

There hasn't been an execution by firing squad in this state since 1 872.

A história dos nossos parques nacionais começa em 1872.

[Projector Whirring ] [ Man On Film] The story of our national parks begins in 1 ( 72.

Em 1872?

In 1872?

1 : 30 DA MANHÃ Yellowstone foi o primeiro parque nacional, a 1 de Março de 1872.

Yellowstone was the nation's first national park.

Segundo as leis de minas de 1872, terrenos públicos são registados por 10 dólares o hectare.

According to the Mining Laws of 1872, public land can still be patented for five dollars an acre... a law which is still in effect.

Nasceu na Holanda em 1872.

Born in Holland, 1872.

Este é o raio-x de uma rapariga adolescente que morreu em 1872.

This is an X ray of a teenage girl who died in 1872.

Em 1872 Cantor é um homem inspirado, ele já entendeu e compreendeu a essência do verdadeiro infinito, o que ninguém jamais o havia feito.

By 1872, Cantor is a man inspired. He's already grasped and understood, the nature of real infinity, which no one before him had done, but in that same year, he come's up here to the Alps... to meet the only other man who really understood his work :

No primeiro dia de março de 1872, o presidente americano Ulysses S. Grant reconheceu as extraordinárias maravilhas de Yellowstone ao torná-lo no primeiro parque nacional do mundo.

On 1st March, 1872, American President Ulysses S. Grant... recognised the extraordinary wonders of Yellowstone... by making it the world's first national park.

E agora, é tempo de dar as boas-vindas ao nosso hóspede principal o grande Governador Fraser que no ano 1872, junto com rei Gyanendra matou 4500 revolucionários Pindaris.

And now, it's time to welcome our chief guest.. .. the great governor general Fraser.. .. who in the year 1872, along with king Gyanendra..

1872, um Djieien infecta uma comunidade mineira, levando ao assassinato de 600 almas.

1872... a djieien infects a mining community, leading to the mass murder of 600 souls.

Durante séculos, os enforcados caiam de forma padrão, mas em 1872, um inglês chamado William Marwood calculou uma fórmula usando a altura, o peso e a distância da queda para conseguir um pescoço partido.

For centuries, hangings used a standard dead drop, but then in 1872, an Englishman named William Marwood calculated a formula using a man's height, weight and the distance dropped to ensure a cleanly snapped neck.

Ele e os seus companheiros sentiam a falta das suas árvores, por isso, a de 4 janeiro de 1872, Morton propôs que se criasse um feriado para plantar árvores, o chamado Dia da Árvore.

He and his fellow pioneers missed their trees, so on January 4, 1872, Morton proposed a tree-planting holiday to be called Arbor Day.

21 de Dezembro de 1872.

December 21, 1872.