1884 tradutor Inglês

Se for verdade que tem 33 anos... É de 1884...

If it's true he was 33 years old, he was born in'84.

A constituição dos dois regimentos de infantaria data de 1884... e, juntos, foram de batalha em batalha... de heroísmo em heroísmo...

The division of two infantry regiments was founded in 1884 and fought valiantly together in battle after battle :

"que publicou um artigo negativo sobre ele em 1884."

"who printed an unfavorable story about him in 1884."

Tesla chegou a Nova Iorque a 6 de Junho de 1884.

Tesla arrived in New York on June 6th, 1884.

Dia 4 de Julho de 1884, Nova Iorque : o chefe de uma tribo de índios é preso e isolado na sua reserva natural :

On July 4, 1884, an indian chief is arrested in New York wearing a rabbit costume.

1884.

1884.

Construida em 1884, esta antiga mina de prata é o pit stop desta etapa da corrida.

That's two in a row! As the winners of this leg of the race, you have won a trip for two from Travelocity, and you are going to Amsterdam!

Uma das suas primeiras grandes crises foi em 1884. Certo. Mas por volta do virar do século, estas recaídas da sua doença mental tornam-se cada vez mais frequentes.

One of the first big breakdowns he has is in 1884 but then around the turn of the century these recurrences of the mental illness become more and more frequent.

Em 1884 Cantor estava trabalhando com afinco na hipótese do contínuo por mais de dois anos, ao mesmo tempo, os ataques pessoais e profissionais que sofrera se tornaram cada vez mais extremos.

By 1894, Cantor has been working solidly on the Continuum Hypothesis for over two years. At the same time, the personal and professional attacks on him... have become more and more extreme.

Em Agosto de 1884, ele escreve a um amigo e colega de profissão, a única pessoa que ainda publica seus trabalhos, uma pessoa chamada Mittag-Leffler e sua carta é eufórica, ele diz que conseguiu.

In August of 1884, he writes a letter, to his friend and colleague, the last man who still publishes his work. A man called, Mittag-Leffler. And the letter is ecstatic.

No ano 1884,

In the year 1884,

É uma fotografia do Sagrado Coração quando abriu, em 1884.

It's a photo of Sacred Heart when it first opened in 1884.

O que aquele Brandon disse sobre eles estarem por aí há muito tempo, 1884?

What that guy Brandon said about them being around for a long time, 1884?

1637. 1797, 1819, 1837, 1857, 1884,

1637, 1797, 1819,1837, 1857,1884,

Acabado em 1884, é um dos trabalhos mais influentes de Degas.

Oh, completed in 1884, it's one of Degas'seminal works.

- Em 1884, com a minha bisavó Adèle.

In 1884, with my great-grandmother Adèle.

Belva Lockwood, primeira mulher a concorrer à presidência, 1884.

Belva Lockwood, the first female to run for president. 1884.

Não foi até que vi que a primeira mulher candidata presidencial em 1884 tinha dado entrada num motel de beira de estrada, tive um pressentimento.

Wasn't until I saw that the first female presidential candidate- - 1884- - had been checked into a roadside motel, that I got a gut feeling.

Estamos em Edimburgo, 16 de Abril de 1884.

We are in Edinburgh, the April 16, 1884.

De 1884.

'84.

Veja esta foto de 1884.

Look, this picture's from 1884.

De acordo com Director do Museu, este quadro em particular, desapareceu do Palácio em 1884, e só reapareceu há 40 anos atrás, na cave de uma velha igreja.

Now, according to the museum director, this particular painting disappeared from the palace in 1884, and it only resurfaced 40 years ago in the basement of an old church.

CONFERÊNCIA DE IMPRENSA PRESIDENCIAL - 1884?

- 1884?

1891, 1884, 1888.

1891, 1884, 1888.

Desde 1884, temos protegido a América.

Since 1884, we've had America's back.

1884, Wyatt matou o dono corrupto de um salão, James Byers.

OK, 1884, Wyatt killed a corrupt saloon owner named James Byers. James Byers.

NA CONFERÊNCIA DE BERLIM DE 1884 AS POTÊNCIAS COLONIAIS MUNDIAIS

MEETING OF THE BERLIN 1884 S GLOBAL FORCES APOIKIAKES