Translate.vc / Português → Inglês / 189
189 tradutor Inglês
46 parallel translation
Para os poucos que ainda acreditavam na liberdade e o expressavam, havia uma resposta pronta.
"Only the application of force used continuously and ruthlessly can bring about the decision..... in favour of the side it supports." "Mein Kampf" - Page 189 German Edition
De noite, a temperatura á superfície atingiu os 87 graus negativos.
Temperature reached 189 below during the night.
Nega que o seu filho seja acusado de atirar um caroço de maçã para o jardim do Sr. Burel, com morada na rua Ordener.
You deny your boy threw an applecore in the garden of... Monsieur Burel, who lives at 189 Rue Ordener.
Temos 189 Litros.
We got 50 gallons here.
Agente federal Sean McKeon, notifico-a de que sob a secção 189 do Acto McLaren, está obrigada a permitir uma busca de provas na sua propriedade.
Federal Agent. Sean McKeon, notifying you... that under section 198 of the McLaren Act... you are hereby ordered to yield for a search for evidence on your property.
$ 189 mais impostos.
$ 189 plus tax.
Vejamos, às atuais cotações de mercado, duas mil toneladas de cevada de Kohl iriam custar-me 189 barras de latinum.
Now, let me see, at current market rates 2,000 tons of Kohlanese barley would cost me a 189 bars of gold-pressed latinum.
Tirei, com sucesso, 189 pessoas de cultos, com reincidência de 3,5 %.
I've successfully exited 189 subjects, with a recidivist rate of 3.5 %.
Casaco informal de seda de 1. 189 dólares, de Miss Sarah Wissinger.
$ 1189 silk smoking jacket from Miss Sarah Wissinger.
- 189.
- Tyrell : 189.
- 189?
- 189?
Total : 189.
The total is 189.
- A partir de 189 dólares.
- They start about $ 189.
Veja, isso é o que o grande fazem 189 mas às vezes eles não fazem wanna...
See, that's what the big ones do but sometimes they don't wanna...
Os nomes de 189 pessoas estão nessa lista.
A total of 189 people have been named in the charge-sheet.
Ela enfiou um saco de plástico sobre a sua própria cabeça e após derramar liquido inflamável em cima puxou-lhe fogo 189 00 : 15 : 03,969 - - 00 : 15 : 07,336 A causa de morte é sufocação de gás venenoso e
She pulled a plastic bag over her head and after pouring lighter fluid over it lit it on fire
No ano seguinte. 189 pancadas falhadas.
Following year. 189 strikeouts.
Sabias que tínhamos 189?
Did you know we had 189?
Na página 189 do "Manifesto Tóxico", o Brott fala sobre o McHugh.
On page 189 in The Toxic Manifesto, Brott talks about McHugh.
Se as chamas conseguiram pulverizar um Jumbo-Jet, como conseguiram os inspectores identificar 184 dos 189 passageiros?
But if the fire was hot enough to incinerate a jumbo jet, then how could investigators identify 184 out of 189 people found at the Pentagon?
189 botoes de volume.
One hundred and eighty-nine volume knobs.
189 vezes. Exactamente.
One-hundred and eighty-nine times, exactly speaking.
Apenas mais um na estatística triste, mas sem nada diferente, afora o fato de que ele tem um Q.I. de 189.
- Simply another sad but unremarkable statistic. Aside from the fact that he had an IQ of 189.
Fiquei alta daí me soltei, entende? Sério? Isto é fascinante.
55 : 47,945 when I am drugged, I warm up myself. 00 : 55 : 49,189 - - 00 : 55 : 50,184 in serious?
90kg para o Charles, 82kg para o Satterfield.
189 for Charles, 180 for Satterfield.
- Cerca de 189.
- About 189.
Dos 24 milhões de hectares de solo britânico, cerca de 16 milhões pertencem a apenas 189 mil famílias.
Indeed, thanks to reform of the House of Lords, the hereditary peerage is being phased out of Parliament. Now, you can explain the decline of the aristocracy in many ways.
Na esquina está o banco. A porta ao lado é a Chicken Inn e no 189, Le Sac.
On the corner here's the bank, next door is the Chicken Inn and at 189
Este homem esteve ligado ao bombardeamento à academia de polícia No mês passado em Kabul. Que matou 189 pessoas.
This man was behind the police academy bombing last month in Kabul, which killed 189 people.
Percam-no... e aquelas 189 vítimas em Kabul não serão as últimas.
Lose him, and those 189 blast victims in Kabul won't be his last.
E de acordo com o estatuto 189... Ou talvez seja o 237... Dos regulamentos deste estado, está proibido de reter-nos mais do que 48 horas.
And according to statute 189- - or perhaps 237- - of the bylaws of this state, you are prohibited from holding us for more than 48 hours.
86,1 00 : 08 : 26,189 - - 00 : 08 : 27,315 É puramente profissional
My goodness, you DO like her.
Tenho andado a vigiar este terrorista nos últimos dois anos 189 00 : 21 : 37,172 - - 00 : 21 : 40,217 Estou perto, Hashi. Mesmo perto.
I've been tracking this terrorist in the last 2 years
A sua identificação foi achada na carteira e US $ 189,20.
His I.D. was found in his wallet with $ 180... nine 20s.
Passagem para San Francisco vai custar 189 dólares.
One-way to San Francisco, that'll run you $ 189.
O valor total é 189 dólares.
The full cost is $ 189.
Tem à sua frente uma queixa de mais de 5 mil páginas, que conta as histórias de outras 189 vítimas.
In front of you, you have a complaint that's over 5,000 pages long, which tells the stories of another 189 victims.
Mas Detroit ainda está à frente este ano com $ 189.000.
But Detroit is still in the lead for the year with $ 189,000.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
Mas este ano, ela está atrasada. 189. 00 : 29 : 17,260 - - 00 : 29 : 19,220 Não, não é ela.
But this year, she's late.
Em direto de Hollywood, o 189º Prémio de Humor, com Andy Richter. O 189º PRÉMIO DE HUMOR
Live from Hollywood, it's The 189th American Humour Awards, with your host Andy Richter.
- Página 189 - Edição Alemã
"The greatest intellect in the world, can be silenced with this."
Que tal mudarmos essa batida? Quero ouvir um pouco de rock'd roll.
46 : 25,189 Tenemos everything what you look for. 00 : 46 : 27,718 - - 00 : 46 : 31,030 If?
O próprio direito de votar em eleições pertencia originalmente aos proprietários.
Of 60 million acres of British land, around 40 million are owned by just 189,000 families.
Mas disse-lhe que a riqueza do petróleo não é um dom de Alá?
But you surely told him, 242 00 : 22 : 37,189 - - 00 : 22 : 40,108 That the wealth of oil was a gift of ALLAH?
Feliz 189 dias até ao teu aniversário!
[grunts ] [ toots] - aah! - Happy 189 days until your birthday!