Translate.vc / Português → Inglês / 2025
2025 tradutor Inglês
30 parallel translation
Títulos municipais de Nova lorque que vencem no ano 2025.
New York City Municipal Bonds due in the year 2025.
No ano 2025, a América e o resto do planeta estarão sob a protecção desta aliança de poder.
By the year 2025, America and the entire planet will be under the protection of this power alliance.
Código Penal, artigo 20, secção 25.
Penal code, section 2025.
No ano 2025, haverá uma segunda mulher na Presidência.
'By 2025, there will be a second woman president...'
Os Iraquianos em 2025.
The Iraqis in 2025.
No ano 2025, sabíamos que estávamos metidos em sarilhos e começámos a procurar uma nova casa. Marte.
By 2025, we knew we were in trouble and began to desperately search for a new home :
Data da execução, dia 7 de Maio, 2025.
May Have Different Reasons And Results I Am Not Against History
7 de Maio, 2025, 15h20.
What About You Mary
Mas li num artigo que a Segurança Social deve ser extinta em 2025 o que significa que as pessoas terão de ficar nos empregos até aos 80.
But I read this article which said Social Security is supposed to run out by 2025 which means people are gonna have to stay in their jobs until they're 80.
Portanto, estás apta a fazer isto outra vez em 2025.
So, we'll be able to do this again in 2025.
Na década de 1960, havia cerca de 11 trabalhadores activos para cada reformado. Mas em 2025, esse valor poderá cair para apenas dois.
Today, the programmes run here at Japan's Ministry of Welfare rely on an ever-smaller number of active workers to support an ever-rising population of retirees.
Em apenas 30 anos, o custo dos benefícios de segurança social aumentou 4 vezes relativamente ao rendimento nacional.
But by 2025, that number could sink as low as two. In other words, there'll be one old-age pensioner for every two bureaucrats working here at the Ministry.
" Vamos à Noruega em 2025.
We're going to Norway in 2025.
A escassez de água pode afectar quase 2 biliões de pessoas antes de 2025.
Water shortages could affect nearly 2 billion people before 2025.
Esse número terá aumentado para 16 milhões em 2025.
That will rise to 16 million by 2025.
Dê à industria e agricultura até 2025 para cumprir os seus requisitos sobre emissões de CO2 e pesticidas.
Give industry and agriculture until 2025 to meet your CO2 emission and pesticide requirements.
Phil Dunphy, estamos em 2025.
Phil Dunphy, this is the year 2025.
26 de março de 2025. Da sede da Comedy Central's World News em New York. com, eis o "The Daily Show" com Jessica Williams.
March 26, 2025. this is The Daily Show with Jessica Williams.
2025.
2025.
Então, é claro que alguém de 2025 vai voltar no tempo e dar um tiro no Lou.
So clearly, someone from 2025 will go back in time and shoot Lou.
Obviamente, só pelo facto de o Lou estar aqui vivo em 2025 quando sabemos que ele morreu em 2015, estamos aqui para parar assassínio dele do futuro.
Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder.
O Nick Webber tem um show em 2025.
Nick Webber has a show in 2025.
Estação de Escuta Osgood, fechada em 2025 devido aos cortes do Departamento de Defesa.
Osgood Listening Station. Closed in 2025 due to defense budget cuts.
E os cientistas da NASA prevêem que estamos propensos a encontrar sinais de vida alienígena até o ano de 2025, trazendo-nos cada vez mais perto de responder à velha questão :
And NASA scientists predict that we are likely to find signs of alien life by the year 2025, bringing us ever closer to answering the age-old question :
E isto é a cidade no ano 2025.
And this is the city in the year 2025.
- Quando foi o último acesso? - Janeiro de 2025.
January 2025.
Levem a Esfera Temporal de volta a 2025 e assegurem o resto da Lança.
Take the Time Sphere back to 2025 and secure the rest of the Spear.
Querem enviar pessoas a Marte até 2025.
They want to put people on Mars by 2025.
- Lançamento, 7 de Maio 2025, 15h20.
No One Like To Get Shot Like You