Translate.vc / Português → Inglês / 216
216 tradutor Inglês
163 parallel translation
216 00 : 16 : 09,799 - - 00 : 16 : 11,805 Vi apenas a tua foto na secretária do teu marido... e reconheci-te de imediato. - Ter-te-ia reconhecido logo.
- I'd have recognized you in a minute.
O código de área é 216... 771-376...
The area code is 216... 771-376...
Mensagem 215.
Message 216.
Quarto 216 e 218.
Room 216 and 18.
Prossigam em 21 6.
Then proceed on a 216.
Entendido, 21 6.
Roger. That's a 216.
216 por 121.
216 by 121.
Já as vi. 260 estalactites, e 180 estalagmites.
I've seen those. 216 stalactites. 184 stalagmites.
Charles Collingridge, Praed Street, 216, W2.
Charles Collingridge, 216 Praed Street, W2.
Charles Collingridge, Praed Street, 216, Paddington, West 2.
Charles Collingridge, 216 Praed Street, Paddington, W2.
É 216.
It's 216.
Quando um jovem com um QI de 216 não consegue fazer uma pequena experiência... bem, não é preciso um Bart Simpson para se aperceber que algo se passa.
When a young man with a 216 IQ can't make a simple experiment work... well, it doesn't take a Bart Simpson to figure out that something's wrong.
Quarto 216, por favor.
Suite 216, please.
Velocidade, 216 km / h.
Airspeed, 135 miles per hour.
Até ao mês passado, havia 216 queixas.
As of last month, 216 complaints.
E foi aqui que os alemaes tinham criado o Messerschmitt-216, o primeiro interceptor a jacto do mundo.
And here the Germans had developed the Messerschmitt 216 the world's first jet interceptor.
Estava numa relação 216, ponto 177.
It was on a bearing 216, mark 177.
Duzentos e dezasseis.
216.
Na próxima semana em Portland, o vencedor ganha $ 216 mil. Anime-se.
Cheer up.
Há uma nave se aproximando, no sector 216 marco 33.
There's a ship approaching, bearing 216 mark 33.
Quantos, 100, 1000, 216?
What is it, 100, 1, 000, 216?
Tudo o que sabemos é que é um número de 216 dígitos.
All we know is it's 216 digits long.
- Fique de pé, por favor, Max.
- OK, stand up, please, Max. - 216?
- 216? Correcto.
That's right.
- 216?
- Shh.
O que é este número de 216 dígitos?
What is this 216 number, Sol? Excuse me?
Desculpa? Perguntou-me se eu conhecia esse número de 216 dígitos.
You asked me if I'd seen a 216-digit number.
Disse que estão atrás de um número de 216 dígitos do Torah.
He says they're after a 216-digit number in the Torah.
Este número de 216 dígitos?
This 216 number?
Se queres o número 216, podes encontrá-lo por toda parte.
If you want the number 216, you can find it everywhere.
216 passos da esquina até tua porta, 216 segundos que gastas no elevador...
216 steps from your street corner to your front door, 216 seconds you spend in the elevator
Escolhe 216 e vais encontrá-lo por toda a parte na natureza.
You've chosen 216 and you'll find it everywhere in nature.
Não, o número 216.
No, the 216 number.
O verdadeiro nome, que só o Cohanim sabe, tem 216 letras.
The true name, which only the Cohanim knew, was 216 letters long.
Estou certo de que anotaste cada número de 216 dígitos.
I'm sure you've written down every 216-digit number.
Uns nove - milhões de terawatt que encapam do campo de Grade 216.
A nine-million terawatt cloaking field in Grid 216.
Viajavam 216 histórias de amigos e família nossa no Voo 82.
There are 2 1 6 stories of our friends and family on Flight 82.
A Infinity hoje resolveu o último dos processos, consequências da queda de um seu avião em 1999, no Kansas, na qual as 216 pessoas que iam a bordo perderam as vidas.
Infinity Airlines today settled the last of the lawsuits... that have gone to trial as a result of the 1 999 crash in Kansas... in which the 2 1 6 people aboard Flight 82 lost their lives.
Nossa viagem levará 03 horas, 12 minutos, 11 segundos, com 216 mudanças de curso.
Our trip will take three hours, 12 minutes, 1 1 seconds, with 216 course changes.
214, 215, 216.
214, 215, 216.
Eu sou Steve-O, e isto é... 216
I'm Steve-O, and this is...
216 em progresso.
216 in progress.
Faça-os iniciar uma evacuação imediata... nas redondezas das coordenadas 6-5...
Have them initiate an immediate evacuation... in vicinity of grid coordinates 653-216...
Orientação para estagiários é no corredor, querida. Na sala 216.
Intern orientation is down the hall in Room 216.
Orientação para estagiários é na sala... 216?
Intern orientation is in room... 216?
Ok. Nós temos 2 assinaturas e precisamos de mais 216...
OK, we have two signatures. 216 to go.
- Jantar de estado. 216 convidados.
One day at a time. - It's a state dinner, 216 guests.
Poderia mandar uma ambulância para o quarto 216?
Could you send an ambulance to room 216, please?
Quarto 216.
Room 216.
Fique de pé.
- 216?
Bem vindos à orientação de estagiários. Sala 216. Hoje.
Serena... why do they keep sending us to Room 216?