Translate.vc / Português → Inglês / 247
247 tradutor Inglês
92 parallel translation
Industriais : 247,63. Subiram $ 1,10.
Industrials, 247.63, up $ 1.10.
Numero reporta um contacto a 247 graus.
Number one truck reports a contact on 247 degrees.
São 398 quilómetros de caminho-de-ferro.
It's 247 railroad miles.
Prossiga 5 m, a 247 graus.
Proceed 5 meters, 247 degrees true.
Vai, CamilIo, senão, ficamos sem pensão! 922 01 : 35 : 57,247 - - 01 : 35 : 58,885 Corre a buscá-la!
- Go, or else we'll lose the pension!
- Sueco, laminado a frio.
- Swedish cold-rolled, 247.
O apartamento que te interessa é o 247.
You want apartment number 247.
Teriamos que andar a 247 milas por hora para abatermos aquela parede.
We'd be traveling 247 miles per hour when we hit the wall.
Estive a rever os artefactos do McIntyre e vi que apresentaste 247 queixas contra o Lister.
Now uh, Rimmer, I'm just going through Mclntyre's artifacts, and I see that you've filed 247 complaints... against Lister.
247 home runs nas ligas menores seriam... uma honra duvidosa.
Well, 247 home runs in the minor-leagues would be a kind of dubious honor.
Quando o Crash bateu seu 247 ° home run, eu soube naquele exato momento... mas sei que ninguém mais soube... e o jornal esportivo não escreveu nada a respeito.
When Crash hit his 247th home run, I knew the moment it happened. But I'm sure nobody else did. And The Sporting News didn't say anything about it.
Voo 247para Tucson, embarque na porta 14.
Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.
245 dólares.
$ 247.
- Y. Rua West Damen, 247 apartamento 2B.
247 WEST DAMEN STREET, APARTMENT 2B.
Rua West Damen, 247 o quê?
247 WEST DAMEN WHAT?
Preciso que vá na West Damen, 247. Com licença.
I NEED YOU TO GO TO 247 WEST DAMEN- -
Vá na rua West Damen, 247.
GO TO 247 WEST DAMEN ST.
Rumo 247 marco 059.
Their heading, 247 mark 059.
Pensamos ter acabado de descobrir o 247 no interior do sistema de anéis de um planeta da Classe D.
We believe we have just discovered the 247th inside the ring system of a Class-D planet.
Estamos a 72h da propagação do virus Mutaba, sujeito 247.
We are 72 hours after expiration by Mutaba strain "B," subject 247.
Contacte 247.
Santa Marca to Robin 247. Santa Marca to Robin 247.
Conatcte 247
Come in, 247.
Bilson de Saint Marka.
Robin 247 to Santa Marca. Come in, Santa Marca.
Aqui é o 247-Baker, numa perseguição a pé.
This is 247-Baker, in foot pursuit of a 51-50 suspect.
247.
247.
Acorde, 247!
wake up number 247!
1.247 francos e 81 Reichsmarks.
1, 247 francs and 81 Reichsmarks.
Ele contou-os. Desculpe. Contou 247 de cabeça.
Oh, yeah, sorry. 247, right off the top of his head.
As peças e a nossa mão-de-obra ficam-lhe em 247 dólares e 80.
I got parts and labour that add up to $ 247.80.
E contra probabilidades de 247.000 para 1, ganhaste 17 vezes seguidas.
And against the odds of 247000 to 1... You have rode 17 straight winners.
- $ 247.
- $ 247.
Com juros e multas... o total seria de $ 247.811.
With interest and penalties, the total comes to $ 247, 811.
Ficam 247 mil para ti e $ 247.5 mil para mim, é a comissão do xerife.
247 for you, 247. 5 for me. That's sheriff tax.
Quick Match, caixa de correio numero 247.
Quick Match mailbox number 247.
Eram 247 pessoas e escolheram-nos.
Was 247 people and in they had chosen them.
Eu queria levantar 247.000 desta conta, por favor.
I'd like to take out 247,000 from this account.
Adira o osso para cima seu asno. 247
Stick the bone up your ass.
Detectado inimigo em 247... Alcance 115, aproximando-se.
Inbound enemy contact bearing 247... range 1 15, closing.
247.647 dólares. Que resultado.
247,647 bucks.
É um Raider sozinho. Rota 881 247.
Single Raider bearing 881 carom 247.
Apollo, daqui Galactica. Raider Cylon, rota 881 247.
Apollo, Galactica, Cylon Raider detected at 881 carom 24...
Código azul, quarto 247.
Code blue, room 247.
O navio largou de Singapura com 246 contentores, mas chegou com 247.
This ship left Singapore with 246 containers, but arrived with 247.
Bom...
Flight 247 to Cleveland has been delayed.
Voo 247 para Buenos Aires?
Flight to Buenos Aires?
O próximo lote é o 247, "Pega Nua Sem Cabeça".
Our next piece is Lot 247, Headless Naked Whore.
Ilha A-247, Oceano Índico.
But you go right on doing it.
Foi ele que liderou a expedição à ilha A-247. Que infelicidade para ele.
I don't have to read your mind to know what your reaction would be.
247.
Two forty-seven.
247, 248, 24...
Two hundred and forty-four, 245, 246 247, 248, 24...
Mas também não vou perder. Isso está dentro de você, sua vadia.
16 : 49,247 to see if this ignites to you... 16 : 53,257 No!