Translate.vc / Português → Inglês / 254
254 tradutor Inglês
51 parallel translation
" E mais 254 degraus até ao topo.
" And an additional 254 steps to the very top.
" no valor de 254.912 dólares. Quando voltaram ao pátio,
" amounting to $ 254,912.
- Como é o quê, Sr. Reardon? Os 254.912 dólares.
- How about what, Mr. Reardon?
Entretanto, o 254 é um quarto muito acolhedor.
Meanwhile, number 254 is a very nice room.
Havia 254 latifundiários 39 artesãos, 92 granjeiros e 11 soldados arrendatários.
In addition to 254 land-owning farmers there were 39 craftsmen, 92 landless peasants and 11 soldiers
Segue o 254 para leilão.
254 process for auction.
$ 1 18.254,37, para ser exacta.
exactly $ 1 18,254.37.
$ 1 18.254.
$ 1 18,254.
$ 1 18.254,37.
$ 1 18,254.37.
Consultar diretrizes operacionais, parágrafo 254-A, agora no ecrã.
Consult Cardassian operational guidelines paragraph 254-A, now on screen.
1254 naves.
- 1,254 ships.
É uma grande frota do Dominion.
- lt's a large Dominion fleet. 1,254 ships.
Bem-vindos à Arca, sou o Líder do setor Laranja 254... sua casa pelos próximos 2 anos.
Welcome to the Ark. I'm section leader for Orange 254. Remember that. it's where you'll be calling home the next two years.
Todas as unidades, todas as unidades, apresentem-se no 254 da Avenida dos Mexicanos.
All units, all units, report to Avenue 254 De Los Mexicanos
253, 254, 255.
253, 245, 255.
É uma plataforma petrolífera a 254 km da costa.
You're talking about an oil rig that's 150 miles out at sea.
O Gunzel ficou com 254,000, quem é que ficou com o resto?
Gunzel got 254,000, but who got the rest?
O acordo consistia em transporte para três homens com o peso combinado de 254 quilos.
Deal was transportation for three men with a combined weight of 254 kilos.
Três homens, 254 quilos.
Three men, 254 kilos.
- Três homens. 254 quilos.
- Three men. 254 kilos.
Não olhe! 254
Don't look!
É a nossa Lei das Relações Diplomáticas 22 U.S.C. 254.
It's our own Diplomatic Relations Act 22 U.S.C. 254.
"E5 254"
E5254
Câmara digital : $ 254.
Digital camera : $ 254.
São 254 000 bebés por dia.
That's 254,000 babies a day.
LOCAL : 254 OPERAÇÃO :
LOCAL : 254 OPERAÇÃO :
Chocolate, esta factura de 254 dólares é de quê?
Chocolate? What's this fucking receipt from Gold Foods Market for $ 254?
Vocês sabem o tipo de homem que acaba o curso universitário aos 14 anos, é um virtuoso violoncelista, e consegue identificar 254 variedades de queijo vendado numa prova de sabores, mas que não pode revelar nada disso porque ele está no Programa de Protecção de Testemunhas?
You know the kind of guy who graduated college at 14, is a virtuoso cellist, and can identify 254 varieties of cheese in a blind taste test, but can't reveal any of that because he's in the Witness Protection Program?
Última chamada para o voo 254 para Cleveland.
- Boarding call for flight 254 to cleveland.
Última chamada para o voo 254 para Cleveland.
- Final boarding call for flight 254... I gotta go.
Opção A, 7.254 pessoas,
Is it A, 7254...
- 103.
- 254.
O que foi? Sue, o que é que aconteceu? O que é que viste 537 00 : 30 : 54,254 - - 00 : 30 : 55,587 Um peluche!
What did you see?
Os parafusos da bateria são de 254 mm.
The bolts in the battery casing are 10 inches long.
254-41-834-5571.
254-41 - 834-5571.
- Acho que sim.
24.742... 01 : 33 : 27.254 Oh if it was just a scratch.
O Decreto no. 1295 da Administração da Cidade de Pribrezhny ordena a cedência por parte do Sr. Sergeyev de uma parcela de terra de 0.66 acres número de cadastro 28 : 136 : 254 : 2001, juntamente com o edifício de residência, a garagem, a oficina reparação de automóveis e a estufa.
Decree No. 1295 of the Pribrezhny Town Administration ordered the seizure from Mr Sergeyev of a land parcel of 0.66 acres cadastral number 28 : 136 : 254 : 2001, along with the residential building, automotive works shed, repair garage and greenhouse.
A única coisa que amas mora na Rua Wendell, 254, Cambridge, Massachusetts.
The only thing you love lives at 254 Wendell Street, Cambridge, Massachusetts.
Todos juntos dá o quê...?
they're overachievers... 190,254. All together, that's, what? 6,724 lives.
- 254 em 1. - 254 em 1.
254 to one.
Em 2010, 254 milhões de receitas passadas neste país foram para opiáceos.
In 2010, 254 million prescriptions for opioids were filled in this country.
Quarto 254 no Marina hotel.
Room 254 at the Marina hotel.
Tudo o que precisamos está no quarto 254.
Everything we need is in room 254.
Bem, o recorde mundial de esqui de velocidade é 254 km / h.
Well, the current record for speed skiing is 158 miles an hour.
São 254 km / h sem airbag.
158 miles per hour without an airbag.
Você não é o 254.
- You're no. 254.
Oh 252. 254.
- Oh... 252. - 254.
Sempre pensei comigo mesmo como um cara magnético. Preciso dizer. Janet esse é um lado de sua personalidade que eu não esperava.
- If... 55 : 28,697 -, full Alistair. of mysteries. - if... 55 : 31,254 Mysteries... 55 : 37,540 This is a species of magnetic attraction... 55 : 45,104 I say to you, Janet. this is a part of your personality that did not hope.
A minha companhia foi enviada para a antiga mina do sul do Rio Wen para interceptar a 254ª Divisão inimiga.
Reporting My company Was dispatched to the old mine on the south bank of the Wen River