Translate.vc / Português → Inglês / 263
263 tradutor Inglês
47 parallel translation
- Filósofo e cientista grego. 335 a 263 a. C...
- A Greek philosopher and scientist. 335 to 263 B.C.
- Como se o fosse guardar aí. - Estão $ 263 aí dentro.
Like you'd keep it in there.
263, certo?
263, right?
Lembra-te da Regra de Aquisição 263.
Remember Rule of Acquisition 263 :
Os borgs ficam intrigados, o que os levou a espécie 263.
The Borg were intrigued... which led them to Species 263.
Capitão Janeway alterou o curso 263 vezes em nome da exploração.
Captain Janeway has altered course 263 times in the name of exploration.
Está no cofre B-2-63-54.
It's in safe B-263-54.
Eu não sei. 263
I don't know.
Em AFC 263, Pisei numa mina anti-pessoal Dragon.
a. f.c. 263, i stepped on a dragan anti-personnel mine.
AFC 263...
a. f.c. 263.
"Prisioneiro 713 no furgão"
263 - in the van.
Estes são só alguns dos 263 troféus e medalhas que a minha Violet ganhou.
These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won.
De onde me deixaste.
- From where you left me, room 263.
Residência 263.
- But you were...
Ele também é o melhor perseguidor do FBI. O problema é que temos 263 000 hectares de montanha e, aparentemente, o rasto do McHugh nunca passou pelo mesmo sítio duas vezes.
He's the bureau's best tracker, but the problems is, we've got over 650,000 acres of mountain here, and apparently, McHugh's trail never crosses the same place twice.
Está na lista. 263 : "Destruí paragem ao procurar o Pancho, o peixe azul."
Look, it's on my list. "# 263 : Broke bus stop while looking for Poncho the blue fish."
1.263. Esperamos, 64 no final do dia.
1,263, hopefully 64 by the end of the day.
O Dr. Kwon na linha 263.
Dr. Kwon's on 263.
A Dra. Brennan deixou-me exactamente 1.263 fragmentos de ossos.
Dr. Brennan left me with exactly 1,263 bone fragments.
1.263 fragmentos de ossos e verifiquei-os todos.
1,263 bone fragments and I've checked every single one of them.
Nesta votação os votos a favor são 263, os votos contra são 171, a moção é aprovada.
On this vote the yeas are 263, the nays are 17 1. The motion is adopted.
Considere então, o destino de 263 trabalhadores da mina de carvão que desceram ao poço número 3 da mina de Rose Park, no gelado dia 11 de Janeiro de 1903, para nunca mais voltarem à superfície.
Well, you're still a young man. Consider, then, the fate... of the 263 coal miners... who descended into shaft number three... of the Rose Park Mine on a frozen January 11, 1903... never to emerge.
São 263 rupias.
rs. 263.
- 263 saltos.
- 263 jumps.
Andaste atrás dele com um mandado mas ele atirou-se a ti, com os seus 120kg.
You went after him with a warrant, but he charged at you... All 263 pounds of him.
Todos os 263.
All 263 of them.
Esta comissão investigadora determina... que o agente especial, Joseph Keenan, será retirado... do seu cargo de director do escritório 263.
Well, it is the finding of this inquiry... that Special Agent Joseph Keenan be relieved... as head of Field Office 263.
Não te surpreendas.
1438.25 01 : 40 : 43,263 - - 01 : 40 : 48,809 [PAGLIACCI] Ruggero Leoncavallo 1438.5 01 : 41 : 01,261 - - 01 : 41 : 05,511 Viva Pagliaccio!
Produção 263-05-224-10.
( man ) Production 263-05-224-10.
Está bem, vamos precisar da lista dos 263 empregados, incluindo os inferiores.
All right, well, we're gonna need a list of those 263 employees, including the low-level ones.
Vamos ver como é que o que está na sua mente se sai 263,1 00 : 25 : 12,620 - - 00 : 25 : 15,120 quando estiver com fome e lá fora nas ruas Estou a cortar o seu financiamento, seu maldito filho da mãe 264,1 00 : 25 : 22,392 - - 00 : 25 : 23,922 Então vou continuar a financiar-me sozinho
Well we'll see how the contents of your mind do, when you're hungry and out on the street.
263.667 ) } CASA VIZINHA
NEIGHBOUR'S HOUSE
Reduzimos os suspeitos a 263 possibilidades.
We're down to 263 potentials.
163 ( 263 kms ), Vossa Graça.
163, Your Grace.
Quando o antigo 500 tinha 263 cavalos, este tem 310.
Where the old 500 had 263hp, this has 310.
Apanhe-o na Rua Glenview, 263, e leve-o até à Rua Oakdale, 566.
Pick him up at 263 Glenview, drop him off at 566 Oakdale.
São 263.000m ² aqui.
65 acres here.
Estas câmaras de corpo estão a ser utilizadas por policias por todo o país e custam cerca 263 milhões de dólares em fundos federais.
These body cams are being used by cops all across the country to the tune of $ 263 million in federal funding.
74,263 %, mas quem está a contar?
74.263, but... who's counting?
263,000.
263,000.
Viveu aqui até aos 263 anos.
She lived here to the ripe old age of 263.
A Julia não é adolescente, tem 26 anos e 3 / 4.
Julia's not a teenager. She's 263 / 4.
Se tiver mais 1 dólar, então pode-me chamar ladrão.
There's $ 263 in there.
O decreto 263 mandava voltar a casa já os primeiros mil soldados.
One of the strongest plans issued by the Kennedy White House National Security Memo 263 ordered home the first 1,000 troops.
263, queres dizer.
263, you mean.
Esta incrível construção foi iniciada no séc. III D.C.
This incredible structure was first commissioned in the third century BC by Ashoka the Great, an emperor who ruled over most of India by 263 BC.
por Ashoka, o Grande, um imperador que governou a Índia cerca de 263 D.C. Ashoka, o Grande tinha a intenção de conquistar toda a Índia.
SHIMKHADA : Ashoka the Great was intent in conquering all of India.