Translate.vc / Português → Inglês / 2800
2800 tradutor Inglês
40 parallel translation
Preparem-se, apontem!
Set, ready! Range, 2800.
Alcance, 2800.
Scale, 35.
A casa está a uma altitude de 2800 metros faz muito frio mas o ar é bom.
The house is nine thousand feet up. Very cold, but good air.
- Pobre diabo! A 2800 km / h!
Poor boy. 2800 km per hour.
2800.
2800.
Tem de compreender que até as mínimas quantidades deste material podem gerar temperaturas acima dos 2800ºC.
Well, you've got to understand that even the smallest amounts of this stuff can produce temperatures over 5,000 degrees.
Era como um documentário feito em exteriores, 2800 anos a.C.
This was like a documentary made on location 2,800 years B.C.
O primeiro dos eventos chamado ENCORE era um dispositivo nuclear de 27 quilotons Lançado do ar e detonado a 2800 pés sobre a grande linha de explosão.
The first event, called "Encore", was a 27 kiloton weapon launched from an aircraft and landed at an altitude of approximately 850m over a wide line deflagration.
Agora, uma potência menor, 15 quilotons, a uma altura de 500 pés produziu uma destruição bem maior Do que a de potência maior, Encore, 27 quilotons a 2800 pés.
The least powerful, 15 kilotons to 150 meters, produced a much greater destruction that the higher power device, Still, 27 kilotonnes of 850m.
2.800 dólares?
$ 2800?
Não com 2800 naves do Dominion à espera de passar pela fenda espacial.
Not with 2800 Dominion ships waiting to come through that wormhole.
Toby? Uma multa de $ 2.800 e entregou o carro onde a droga tinha sido encontrada.
$ 2800 fine, and she forfeited the car in which the drugs were found.
Delia, pergunto-lhe : como é que esta casa pode valer 2800 por mês?
Delia, I ask you... how can this apartment be $ 2,800 a month?
Lado Norte, bloco 2800.
Northside, 2800 block.
A aumentar a potência, para 2800 rpm.
Increasing power to 2,800 rpm.
Não podes pedir um teste de ADN de 2800 euros para ganhar uma aposta.
You can't order a $ 3,200 D.N.A. test to win a bet.
Dou-lhe férias do serviço da clínica durante uma semana, depois de pagar os 2800 euros do teste de paternidade.
I will let you out of clinic duty for one week, after you pay the 3,200 for the P.C.R. test.
Vês. 2.800 dólares!
There you go, $ 2800.
2800 hectares, mais de cem javalis selvagens.
2800 hectares, more than 100 wild boars.
Contra si, senhor. A 2500. 2800 libras.
Against you, sir, at £ 2,500. £ 2,800.
Estão a dar 2.800 pela guitarra do tio Andy.
Hey, bidding's up to 2800 on Uncle Andy's guitar.
Você fica com os 2800 leis, e eu prometo que até terça-feira lhe arranjo mais 2000.
You take the 2,800 Lei we've got today, and I promise you another 2,000 by Tuesday.
Estamos voando a uma altura de 2800 metros.
We are flying at a height of 2800 meters.
São 2800 liras.
- It's 2,800 lire.
2800!
2800!
Estou no número 2800, a sul de Edgecombe Circle, a vigiar o suspeito feminino.
I'm in the 2800 block, Edgecombe Circle South, sitting on the female subject.
Vamos lá, dois mil e oitocentos.
Come on, 2800.
Acha mesmo que a arte conceptual do século XXI, ainda terá público no ano 2800?
And you really believe that art XXI century conceptual public will still... 2800?
O depósito são 2800 dólares.
The deposit is... $ 2,800.
Uma treta de um depósito para a creche. 2800 dólares.
A stupid preschool deposit - - $ 2,800.
A mais atingida é uma área de 2800 km ² em volta do reator.
Hardest hit is an area of 11,000 mi ² around the reactor
- 2800.
- 2800.
2800 dólares por mês, 4500 dólares por mês, com cinco pessoas.
$ 4500 a month, with five people.
Com 2800 quilos, o seu carro vai gerar uma força de impacto de 557,2 quilonewtons.
At 6180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons.
Cabelo preto, olhos castanhos, a morada que consta é 2800 Fountain.
Black hair, brown eyes, gives her address as 2800 Fountain.
De agora em diante, todos os novatos trabalham 2800 horas e trazem o almoço.
LOUIS : So, it's unanimous. From now on, all first-years required to bill 2,800 hours and bring their own lunches.
A antiga quota para a Checoslováquia permitia que entrassem anualmente 2800 checos nos EUA com vistos de imigração.
The old U.S. quota for Czechoslovakia allowed 2,800 Czechs to enter the U.S. yearly on immigration visas.
2800 West Augusta.
- 2800 West Augusta.
9 millhões compram-lhe uma casa de 2800 m2.
£ 9 million will buy you a 30,000-square-foot house,
É maluco.
It's insane. $ 2800 a month,