Translate.vc / Português → Inglês / 351
351 tradutor Inglês
48 parallel translation
Querida, não é aconselhavel sentar-se em uma poltrona 351 00 : 20 : 19,440 - - 00 : 20 : 21,431 quando tem certas pessoas presentes. Espero que não me falte nada.
Honey Girl, it isn't safe to be sitting in a rocking chair, when there are certain persons present.
Pontos altos, os 351 metros de Monte Lungo e os 1205 e 905 metros de Monte Sammucro foram todos guarnecidos em força.
High points. Mount Lungo was 351. Mount Sammucro was 1205 and 950 were all manned in force.
- 351.
- 351.
Velocidade angular é 351,87.
Yaw is 351.87.
Mantendo rumo 351 marca 10.
Holding course 351 mark 10.
A tua banca é na 351 Lenox Avenue.
Your bank is at 351 Lenox Avenue.
Oh, adquira fora, dude, adquira fora! 351
Oh, get out, dude, get out!
DPS 351 confirme treino, escuto. O quê?
DPS 351 confirm training, over.
Eu falei-Ihe 351ª noite das Arábias, lembraste?
I told her about the 351st Arabian Night, remember it?
- O Harold rapidamente respondeu, "30.351."
- Harold quickly answered, "30,351." - What?
- Nada, 30.351.
Oh, nothing. 30,351.
É um Mustang de 1971 com um Windsor 351.
It's a'71 Boss Mustang with a 351 Windsor.
Delta 351, altímetro 2992.
Delta 351, altimeter 2992.
Na mosca. Número 351 da Star Island.
Bingo. "351 Star Island."
É o no 3516 de Bay Street, dois quarteirões a oeste de Woodway.
It's 351 6 Bay Street, two blocks west of Woodway.
351 entram. 405 saem.
Thirty thousand seventy-one get on. Four hundred and five get off.
Óptimo.
Take the package to 351 Old Mill Road Valencia. Good.
Sabe onde fica? - 351.
Do you know where that is?
Eu encontro.
- 351, I can find it.
351 Old Mill Road, Valencia.
351 Old Mill Road Valencia.
O Gore teve 2 907 351 votos.
Gore received 2,907,351 votes.
Foi o Looper que nós vimos perto da porta 351.
It was Looper we saw near that 351 door.
Cavalheiros, brevemente receberão metralhadoras semi-automáticas Thompson, miras telescópicas e espingardas semi-automáticas Winchester, calibre.351.
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a 351 Winchester semi-automatic rifle.
Preciso de fazer uma chamada a cobrar to 323-351-7640. Diga o seu nome após o sinal.
I need to make a collect call to 323-351-7640.
Acontece que fingir ser outra pessoa podia ajudar muitas pessoas diferentes mesmo que isso significasse ficar acordado toda a noite a fazer 351 perfis falsos no BuddyBook.
It turned out pretending to be someone else could help a lot of different people- - even if it meant staying up all night making 351 fake profiles on BuddyBook.
As tentativas foram 351.
Shot at 351 times.
Aviso. BT-351. Acidente fatal.
Dlspatch, be advised, 351-BT, from fatality accident.
Dr. Tiu à Oncologia, sala 351.
Dr. Tiu, Oncology, 351.
ISP número 579. 72.351.462.
ISP number 579.72.351.462.
Tente manter esta máquina de diversões, duas representações por noite, na estrada 351 dias por ano, acabando em lugares onde não gostaria de ser visto nem morto.
You try cranking up this whoopee machine two shows a night, on the road 351 days a year, ending up in places you wouldn't want to be seen dead in.
É um motor Windsor 351?
That a 351 Windsor?
Que quer dizer 555 no teclado e todos sabemos dos filmes que isso é falso. Se ela estiver a usar uma chave numérica, pode ser descodificado como 011, por isso 351. E tens um jornal?
Which is "5-5-5" on the keypad, and we all know from watching movies that's fake.
351, entrada.
351, inbound.
Despesas anteriores : 351 mil dólares.
Legacy cost, $ 351,000.
Eles acham que ele está demente 351,1 00 : 33 : 17,000 - - 00 : 33 : 20,680 É por isso que ele acha que és filha dele?
I mean, they think he has dementia.
Obviamente o teu irmão escondeu alguma coisa aqui mas não aparece. 351,1 00 : 36 : 56,096 - - 00 : 36 : 57,504 Deixa-me ver isso.
Obviously, your brother hid something in there, but it's not appearing.
TecSubs Adaptação pt-pt : debbiegee
$ 351!
Bem, Kate foi a minha ex, mas a única razão que terminamos em primeiro lugar 17 de 00 : 00 : 40,351 - - 00 : 00 : 41,750 é porque ela se mudou para a China.
Well, Kate was my ex, but the only reason we broke up in the first place is'cause she moved to China.
Rota do suspeito 8-5-0-2-3. Direcção 3-5-1. Alcance 5-13 km.
Suspect track 85023, bearing 351, range 38 miles.
Vai correr tudo bem.
Calm tranquil.. 351 00 : 37 : 55,400 - - 00 : 37 : 57,400 You do not want to go home?
351.8 milhões de dólares.
$ 351.8 million.
Não, num marcador na página 351.
There's a bookmark on page 351. Go figure.
- 351 graus.
351.
- 351 graus, confirma?
351, are we set?
- Ângulo de giroscópio : 351 graus.
Gyro angle 351.
Cela 1-351.
Confession statement.
Estabelecimento Prisional de Tokyo, Tsuzuki Norio.
Cell 1-351.