Translate.vc / Português → Inglês / 379
379 tradutor Inglês
40 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
379, na escuta.
379, I read you.
Por isso, este tribunal nega fiança ao Sr. Simon Duroc, e considerá-lo culpado de vários roubos e furtos, nos termos dos artigos 379 e 38 º do Código Penal.
Therefore, this court denies bail to Mr. Simon Duroc, and finds him guilty of multiple thefts and larceny, under Articles 379 and 38 of the Penal Code.
Catorze mil, trezentos e setenta dólares!
$ 14,379.
Não se vende um lugar a um tipo por $ 79 quando ele está disposto a pagar 379.
Don't sell a seat to a guy for 79 bucks when he's willing to pay 379.
$ 133. $ 379.
$ 133. $ 379.
- Porque se não vê, deve-me 379 dólares.
-'Cause if you don't, you owe me $ 379.
Portanto, ou encontra o meu casaco ou dá-me os 379 dólares que ele custou à minha ex-mulher no Alexandre's.
So you either find my coat, or you give me the $ 379 that my ex-wife paid for it at Alexander's.
- Ou 13 vezes 379.
- Or 13 x 379.
13 vezes 379 são 4.927.
13 x 379 is 4.927.
Agora comece a recalibração dos sensores gravíticos no painel de acesso 379, conforme a indicação.
Now begin recalibration of gravitic sensors at Access Panel 379 as indicated.
Ow! 379
Ow!
E alguém me deve $ 379 mais a gorjeta.
And somebody owes me $ 379, plus tip.
- $ 379?
- $ 379?
Senhor, devem-me $ 379 mais...
Sir, there is the matter of $ 379, plus...
379... foi este o número oficial.
379... that was the official figure.
Continua parecendo sem vontade. Querido, precisamos agitar, senão vai me dar a impressão que é boiola. Estou tão satisfeito de podermos passar um tempo juntos, Janet.
54 : 34,379 Papito. it pleases to you we do it 575 00 : 54 : 35,149 - - 00 : 54 : 38,889 I do not hold right here...... 55 : 02,932 good one...
está brincando. 379!
You're joking. 379!
379!
379!
De acordo com o teste, a sua glândula sudorípara está a produzir mais de 379 partes dor milímetro.
According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter.
A Henry Henry tem actualmente activos 379 casos de divórcio.
Henry Henry currently have 379 active divorce suits.
Tendo em conta os artigos 483 e 488 do Código do Processo Penal, os artigos 648, 482, 476, 379 do Código Penal, este tribunal declara os arguidos
" Given articles 483, 488 of Penal Code Procedures, 648, 482, 476, 379 of the Penal Code, this Court declares the defendants
Morreram 379... homens, mulheres, crianças... mortos a sangue frio.
379 died- - men, women, children- - Shot down in cold blood.
A princesa 379 está em posição.
Princess 379 is in position.
3-7-9-Novembro-2-Papa-4-4.
379-November... 2-papa-44.
Em 2009, o Pentágono solicitou um financiamento do Congresso para distribuir 379.000 militares em milhares de comunidades em todo os EUA.
In 2009, the Pentagon requested funding from Congress to deploy 379,000 military personnel in thousands of communities across the United States.
Se não conseguimos parar o foguete. 718 00 : 33 : 31,379 - - 00 : 33 : 33,813 Então vamo-nos concentrar em diminuir o nível de oxigénio.
If we can't stop the rocket,
31, 00 : 03 : 14,378 - - 00 : 03 : 15,379 Olá?
31, 00 : 03 : 16,178 - - 00 : 03 : 17,179 Hello?
Depois de os traficantes ficarem com a parte deles, deviam sobrar 1.379.560 dólares.
After the dealers got their cut we should be looking at 1,379,560.
383,1 00 : 39 : 49,379 - - 00 : 39 : 50,839 - Não posso... - Alice
Westlund trusted me.
0 : 04 : 01.379,0 : 04 : 02.769 Ele deu-me com o computador na cabeça
I don't know!
323-379-4499 não está disponivel.
323-379-4499 is not available.
B-379.
B-379.
- Divisão de Saúde.
Health Division. IS this B-379?
Devia ter posto uns 172 kg.
He just said, I made a mistake. He should have put on 378 or 379.
A predação tornou difícil, mas consegui filtrar para apenas 379 mulheres na área de Washington DC.
All that predation made it difficult, but I was able to narrow it down to a pool of 379 women in the D.C. area.
379 pessoas estão presas naquele avião.
379 people are trapped on that plane.
"Custo faturado à UPM : 664 379 euros."
Costs billed to the UPM Party - 664,379 euros.