Translate.vc / Português → Inglês / 412
412 tradutor Inglês
101 parallel translation
Quarto 412.
Room 412.
População, 1412, pelo último censo.
The population was : 1,412 at the last census.
Quarto 412, por favor.
Room 412, please.
A Olga e a Mary Lou ficam no 412.
Olga and Mary Lou are in 412.
- Medida 412.
- Measure 412.
Apresente isto na sala 412.
Take this to the office 412.
o quero aqui.
- He wants him down now. Keep trying. - Corsair, 412.
- Seguem tentando. - Corsair 4-1-2.
Air Ops Primary, try again on 412.
Aqui o 4-1-2.
This is 412.
Entendido, 4-1-2.
Over. 412, roger. Unsafe hook.
4 - 1-2, tua transmissao e ruim.
412, your transmission's poor.
Isso fica exactamente a 662 quilómetros daqui, na direcção em que vamos.
That's exactly 412 miles straight ahead of us on this route.
" Informo-o, pelos poderes que me foram outorgados pela Secção 47, parágrafo 7 da lei 438476 que o Sr. Buttle, Archibald, residente nas Torres Shangri-Ia, n ° 412 foi convidado a comparecer no Ministério da Informação
"I hereby inform you, under powers entrusted to me " under Section 47, Paragraph 7 of Council Order Number 438476 " that Mr. Buttle, Archibald, residing in 412 North Tower, Shangri-La Towers
Com licença. É o Agente 412-L?
Excuse me, are you officer 412 / L?
- Tu é que és o Agente 412-L?
Are you officer 412 / L?
412 metros de altura...
1,353 feet up in the air...
Tudo é pacífico a 412 metros de altura.
Anything is peaceful from 1,353 feet.
412 Dólares.
$ 412.
Há 25 patrulhas de ski e tudo o que temos são 412 Dólares?
There are 25 ski patrollers and all we have is $ 412?
Estou programada pra preparar uma variedade de 1.412 bebidas.
I've been programmed with a listing of 1, 41 2 beverages.
- Doutor Hoffman, linha 412.
- Dr. Hoffman, line 412, please.
Podem retornar para o 4125607.
I can be reached at 412-5607.
Há 872.702 afro-americanos... 412.906 judeus..
There are 872,702 African Americans. 412,906 Jewish people.
Os Afinadores de Piano Locais 412!
The Piano Tuners Local 412!
Vocês vão atravessar a estrada 15, pela Oklahoma 412. Entendido.
You're going to cross 15 at Oklahoma 412.412.
Quarto 412.
Yeah. Room 412.
Como está o paciente do 412?
What about the most recent blood work on the patient in 412?
Cadeira de rodas, 412.
[Woman On P.A.] Wheelchair, 412.
Dudes, isto é, como, pior que um enforcamento. 412
Dudes, this is, like, worse than a hanging.
É "Avalon 412".
It's "Avalon 412."
Quando cheguei aos 50, caí para 5... Fiz sexo com 22 espécies de animal... E tive contato sexual com 9.412 pessoas.
By the time I was 50, I was down to five... l`ve had sex with 22 separate species of animals... l`ve had intercourse with 9,412 people.
G. Lewis Davis ajudado a encontrar carteira perdida na secção 412.
Helped G. Lewis Davis find lost wallet in section 412.
Querido, olha, 412, Ocean Avenue.
Baby, look, 412 Ocean Avenue.
E o 412
The 412?
Ele demonstra sintomas idênticos aos dos infectados no 412.
He's displaying identical symptoms as the people who were infected on 412.
Temos tido cuidados adicionais desde a epidemia em 412, mas não podemos testar um vírus que desconhecemos.
We've been taking extra precautions since the outbreak on 412, but you can't test for a virus that you don't know exists.
Acontece que tenho uma boa relação com o povo do planeta a que deram o nome de P8X-412.
It just so happens, that I have a very good relationship with the people on the one you've designated P8X-412.
Alguma coisa para o quarto 412?
Hey, anything for 412?
E assim se conclui a discussão pública à Moção 412, a proposta para alargar o esgoto e os colectores de água - de Agrestic superior.
And that concludes the public debate on Motion 412 the proposal to expand the sewer and water-reclamation systems of greater Agrestic.
São 17.412 dólares.
And that'll be $ 17,412.
Tu deverias ser o 412.
Thou shouldst be the 412.
Vou falar com a 412ª, sobre questões de segurança, senhor.
I'm speaking to the 412th on issues of security, sir.
Grand Cayman Savings, conta número 07412002-9.
Grand Cayman Savings account number... 07-412-002-niner.
Temos uma desintoxicação de heroína no 603 e de metanfetaminas no 412.
We've got a heroin detox in Room 603 and meth in 41 2.
O 412 precisa da cama pronta, estou a tentar contactá-la pelo rádio, mas ela não responde.
412 needs a turn down and I'm trying to get her on her walkie, but she doesn't answer.
Quarto 412.
Room 4 1 2.
Para recuperar crédito não pago do cartão de uma loja que perfaz 9412 dólares e 25 cêntimos.
To recover unrepaid credit on a store card totaling $ 9,412 and a quarter.
E com isto, acho eu, perfaz 9412 dólares.
And that, I think, makes 9,412.
Perguntas, para o oficial, referência 412 / L sala 5001 ". Layton.
" Layton.
Estou à procura do Agente 412-L.
I'm looking for Officer 412 / L.
412.
412.