Translate.vc / Português → Inglês / 417
417 tradutor Inglês
58 parallel translation
- É o que diz... 417.
- That's what is says- - 41 7.
Rudy Mathews, Pine View, no 417.
"Rudy Mathews, 417 Pine View"
Os passageiros do voo 417 das linhas aéreas Chaparral Com destino à Phoenix e Tucson já podem embarcar.
Chaparral airlines flight 417 for Phoenix and Tucson... is now boarding.
Os passageiros que seguiram no voo 417... queiram ter os seus bilhetes prontos no portão.
Passengers holding space... on the continuation of flight 417... please have your tickets ready at the gate.
- 417.
417.
O seu quarto é o 417.
- Your room number will be 417.
Pronto está bem, encontra-me na 415 Maple.
Um, all right, meet me at 417 Maple.
Voo 417?
Flight 417?
Ligue-me ao quarto 41 7, por favor, a Karen Hanson.
Room 417, please. Karen Hanson.
Possível 417.
Possible 417.
Artigo 417... violação dos estatutos anti-tecnologia.
article 41 7- - violation of the anti-technoIogy statutes.
Quarto andar do edifício na West 32, n 417.
Four-flight residential. 417 West 32.
Quadrante Delta, setor 41751 grid 9.
The Delta Quadrant, Sector 417 51, Grid 9.
Ajuste o alinhamento de fase para direcionar a trajetória da fenda espacial para o Quadrante Delta, grid 9, setor 41751.
Adjust the phase alignment to direct the wormhole's trajectory to Delta Quadrant, Grid 9, Sector 417 51.
Dois suspeitos armados a pé uma quadra ao norte da Rua Holly.
Two 417 suspects on foot just one block north of Holly.
Temos um 417.
417 in progress.
Um 417. Anda embora.
Didn't you hear him?
Nós gotta adquirem outro um, homem. 417
We gotta get another one, man.
Central de San Clarita, 417 Ridgeway Road.
San Clarita power station, 417 Ridgeway Road.
SV 41... 417.
V.S.-41417.
São 417 semanas.
That's 417 weeks.
- Agrupamento 417.
- Troop 417.
Agrupamento 417... preparado?
Troop 417, ready.
Infelizmente, para o Agrupamento 417, nos testes de doping requeridos pela AADA um dos seus jogadores deu positivo em 3 tipos diferentes de esteeróides e um tranquilizante para castores.
Unfortunately for Troop 417, during the ADAA-required random drug screening, one of your player's urine tested positive for three separate types of anabolic steroids, and a low-grade beaver tranquilliser.
Ofereceu à então chamada Escola Colegial... £ 562, 417 livros e um retrato do Rei Jorge I.
He gave what was then called the Collegiate School... £ 562 and 417 books and a portrait of King George I.
O quarto 417 tem a linha bloqueada.
Room 417 has a block on the line.
Acho melhor iniciarmos o protocolo de emergência 417.
Think we'd better initiate emergency protocol 417.
Passa-me o quarto 417, por favor?
May I have room 417, please?
- 415 e 417.
- 415 and 417.
É um Honda... 417...
This is a Honda... 417.
- 417?
417?
Willard Court, 417. Warsaw, Indiana.
417 Willard Court, Warsaw, Indiana.
Quilómetro 417 da Interestadual 89.
Mile marker 259 on the I-89.
Estes 417 socorristas, os retratos das suas caras gravados em granito e honrados aqui, no Muro das Memórias de Brooklyn, hão-de viver nos nossos corações para sempre.
These 417 first responders, the portraits of their faces etched in granite and honored here on this Brooklyn Wall of Remembrance, will live in our hearts forever.
Trabalhamos juntos na seção 417 do Serviço Público, em Bayside.
We went to PS 417 together in Bayside.
Benvindos à bordo do voo 417, senhoras e senhores.
( captain ) Welcome aboard Flight 417, ladies and gentlemen.
Central, aqui é a Unidade 417.
Dispatch, this is unit 417.
417?
Four-seventeen?
Custa 417,62 dólares.
$ 417.62.
Para o indivíduo que pensa que pode possuir o poder da bomba de vibração dimensional 417,5 e seu "ponto de junção do tempo" para destravar o final...
Until he positions the final oscillator, the Nodes of Time are safe, and Harlock's hands are tied.
417 em andamento, Aquário de Starling...
4-1-7 in progress, Starling Aquarium.
É o 4.º andar, número 417. - Que ganhas tu com isto?
The fourth floor, apartment 417
- Molly Branford, do 417?
Molly Branford from 417 Sign-in here.
Marcador de quilómetros 671.
Mile marker 417.
Autocarro 417, Dallas, Fort Worth, está a embarcar na linha 5.
Bus 417, Dallas-Fort Worth, is now boarding lane five.
"Alínea nº147 : que a Catherine West..."
Uh... - "Item 417 : Catherine West..."
"Alínea nº147 : que a Catherine West fique perdidamente apaixonada"
"Item 417 : Catherine West be madly in love with Colonel Grant..."
Estão aqui. FN-417, aguente a posição.
They're here. FN-417, hold position.
Socorro! Socorro! Daqui fala DFUOB.
S.O.S. This is the EM4B, problems have 417 miles east of Tokyo.
Que bom que você gostou deles. Ouvi o que disse aos seus amigos mais cedo. Sobre a minha técnica.
00 : 05,388 that crazy... 00 : 10,417 I thought that you would like. they told me that you were disclosing.
417.
Four-seventeen.