Translate.vc / Português → Inglês / 423
423 tradutor Inglês
39 parallel translation
Está a falar do apartamento 423?
You don't mean 423?
Mande levar à suite 423, com caviar para dois.
Send it to suite 423 with caviar for two.
- Ligue-me à suite 432, por favor.
- Connect me with suite 423, please.
Bem, montei aquele touro... e depois de 8 segundos... Havia 16.423 grandes figurões da cidade... parados, gritando o meu nome.
Well, I rode that bull... and after eight seconds... there were 16,423 big city dudes... standing on their feet and hollering my name.
"A Enterprise deve dirigir-se para as coordenadas 423 por 112 por 51 imediatamente."
"Enterprise to divert to coordinates 423 by 1 1 2 by 51 immediately."
Quarto 423.
Room 423.
Espera, espera...
423 Greenwich Street. - Hang on, hang on.
Sissy Clark. Greenwich Street, 423, apartamento 2E, amanhã.
Sissy Clark, 423 Greenwich Street, apartment 2E, tomorrow.
-'Ele é bastante qualificado.' - Sim, eu sei que ele é. 423 00 : 25 : 00,520 - - 00 : 25 : 04,069 Estou a olhar para o CV dele.
-'He's eminently qualified.'
Espero que o preço seja o mesmo. Telefone-me para confirmar. no 423-5617
Call me with confirmation on 4235617.
Eu fui adiante. 423
I went forward.
Quatrocentos e vinte e três?
Um, 423.
423 00 : 23 : 33,559 - - 00 : 23 : 34,856 Que homofóbicos.
- Hell, yeah!
A questão da cidade Stars Hollow... contra a Parcela de Terra 11.423-A.
The matter of the town Stars Hollow... vs. Land Parcel 11423-A.
A dita parcela... está em violação da Secção 423,
Now, said parcel is cited... as being in violation of Section 423...
Todas as 423 casas foram analisadas, Agente Gibbs.
All 423 houses have been analyzed, Agent Gibbs.
Facas de caça, facas de cozinha, facas militares, facas cerimoniais.... 423 tipos diferentes de facas e nenhuma delas combina com esta.
Hunting knives, kitchen knives, military knives, ceremonial knives. 423 different kinds. And none of them match this one.
Matrícula : 423-NQJ.
License 4-2-3-Nora-Queen-John.
Oi. 423 00 : 21 : 22,460 - - 00 : 21 : 24,690 é muita coisa?
HI.
Vivia no 423 da Rua Canmore, em Queens, há 27 anos?
Did you live at 423 Canmore Street in Queens 27 years ago?
107,423, segundo a comissão de jogo.
107,423, according to the gaming commission.
Está na R. Rosewood, 423.
It's 423 rosewood.
Apliquei software que desincripta cada um dos 423 segmentos separados até que a voz se torne clara.
I applied software that decrypts each of the 423 separate segments until the voice becomes clear.
Nº 423, na Rua 47?
423 East 47th?
"423 West, número 59. 4B."
"423 West 59th. 4B."
Eric, quarto 423. Precisamos de passar por esta porta.
Eric, Room 423, we need to get through this door.
A crono-data é 0028241.423.
The chrono date is 0028241.423.
Wilbur, Nº 423.
423 Wilbur.
Repito, Wilbur, Nº 423.
I repeat : 423 Wilbur.
- Há três anos, quando ela era directora de uma escola, ela mandou o conselho investigar um professor da primária.
Three years ago, when she was principal of PS 423, she had the school board investigate one of her elementary school teachers.
136,1 00 : 14 : 59,423 - - 00 : 15 : 00,286 Pois, seguro.
Calm down.
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado. Por falar nesse assunto 248,1 00 : 26 : 50,429 - - 00 : 26 : 52,824 depois de verificar ao pormenor com a embaixada 248,1 00 : 26 : 52,856 - - 00 : 26 : 55,359 há uma coisa que não é, chileno
I stand in solidarity... with people... who struggle... and oppression everywhere.
423 Gladstone.
It's 423 Gladstone.
O Sr. Watkins do quarto 423 estava tão triste.
So Mr. Watkins in room 423 was so sad.
- Combinado.
- 423.
Quarto 423. Esqueceu-se dos cigarros?
- Did you forget your cigarettes?
9 milhões, 989 mil, 423?
9 million, 989 thousand, 423?
US $ 8,423... Mais os livros.
$ 8,423... plus books.
Oh, está morto! - O que está me dizendo, meu? - Larnell, Bachman está morto.
31 : 52,423 Digo that it passed away, died.