Translate.vc / Português → Inglês / 517
517 tradutor Inglês
49 parallel translation
- 517?
- 517?
Extensão 517, por favor.
Um, extension 517, please.
Os do 517 estão mais perto e fardados.
517 is closer and they're in uniform.
Torre, fala TWA 517.
Centre, this is TWA 517.
TWA 517, quer fazer participação de um OVNI?
TWA 517, do you want to report a UFO?
- População : 51 7.
- Population : 517.
Inicia o experimento sexual Nº 517 A Esperamos abrir um canal como fazia o Neil Gallagher.
Hopefully, we'll be opening up a channel to Neil Gallagher.
A tripulação da Denver é de 23 pessoas, mas estavam transportando a 517 colonos ao setor Beloti.
The Denver's crew complement is 23, but they were transporting 517 colonists to the Beloti Sector.
- 517 caixas! - Meu Deus!
- Five hundred and seventeen boxes!
A última chamada que ela fez deste telefone foi para o 517-857.
The last call she made was 517-857.
O número do seu telemóvel é 517-857?
Is the number of your cellphone 517-857?
517-857.
517-857.
Diário de bordo do capitão, data estelar 517 três, 517... Quatro?
Captain's Personal Log, Stardate 517... 3, uh... 517... 4?
Os borgs encontraram uma pequena nave da espécie 5174.
The Borg encountered a small ship of Species 517 4.
Diário do Capitão. Data Estelar 51715.2.
Captain's Log, Stardate 517 15. 2.
Diário da Capitã, Data Estelar 51762.4
Captain's Log, Stardate 517 62. 4.
Data estelar 51762.
Stardate 517 62.
Era o 517.
Yeah. 30 dimes.
- O que é isso?
It was 517's. 517?
O rapaz assassinado.
He used to hang with 517- - the kid who was killed.
Joey Hillman. 517.
Yeah, Joey Hillman, 517.
Eu torço e eles torcem 517
I twist and they twist
O apartamento dele é o 517.
It's apartment 517.
1303.517 vezes!
One thousand, three hundred and three point five one seven times.
517, certo?
517, right?
Nunca vi uma menina ou uma família no 517.
I know every tenant that lives here. I've never seen a girl or a family in 517.
Agora, o DBS tem 517 cavalos... O DB9 ali tem 477... E o Virage tem 497.
Now, the DBS has 510 horsepower, the DB9 over there has 470, and the Virage, that has 490.
O 517 REGIMENTO DOS PÁRA-QUEDISTAS FORAM CHAMADOS PARA ESTÁ OPERAÇÃO.
517de The Parachute Regiment combat was used for this purpose.
Foi esta a história que contaste para entrar na 517?
Was that the story you told to the 517de to get?
Soldados da 517.
Soldiers of the 517de.
EM MEMÓRIA DE HAELAND BUD CURTIS E AOS HOMENS BRAVOS DO 517 PRCT.
In memory of Harland "Bud" Curtis and the brave men of the 517de PRCT.
Belmont Street, 517.
517 Belmont.
517555-0199.
It's 517 555-0199.
Está bem talvez seja melhor acalmarmos - nos176 00 : 10 : 44,517 - - 00 : 10 : 45,877 ignorar a tatuagem e esquecer esse concurso ridículo
Maybe we should just try to calm down and ignore the tattoo and forget this ridiculous competition.
517.2 ) } Contra nós da tirania 541.2 ) } O estandarte ensanguentado se ergueu
Against us tyranny's ♪ Contre nous de la tyrannie bloody standard is raised ♪ L'étendard sanglant est levé
530 ) } A Divina Criança nasceu 517.2 ) } Cantemos a sua chegada
He is born, the Heav'nly Child. ♪ Il est né le divin enfant, Let all sing His nativity.
Código 517, Piso E, Virologia.
Code 517, Level E, Virology Lab.
Fragata médica 517, estão livres para a partida.
Medical frigate 517, you are cleared for departure.
Ficheiro 517.
File 5-1-7.
- Senhora, qual é o apartamento do Henry?
Ma'am, what's Henry's apartment number? Uh, 517.
Quarto 517.
Frances Taylor's room. 517.
Dois feridos, North West Hamilton, 517.
Two injured, 517 North West Hamilton.
- No 517.
- 517.
- Rua Burke, 517.
- Burke Street, 517.
- O 517 tem nome?
Well, does 517 have a name?
Andava com o 517.
He's a runner.
São os tiras, mano.
Pueden to stop and to think what they are doing? 33 : 34,517 Excrement 33 : 38,610 - that somebody beam the door.
Três milhões vão morrer na Somália só este ano, 84,1 00 : 08 : 08,517 - - 00 : 08 : 11,636 por causa da seca.
-? Know I do!