Translate.vc / Português → Inglês / 531
531 tradutor Inglês
24 parallel translation
Conhece a empregada do 531 Park?
Do you know the maid from 531 Park?
O 531 da Lafayette Street.
531 Lafayette Street.
531, Lafayette Street...
531 Lafayette Street.
Das 531 pessoas que desapareceram no ano passado sabia que uma grande percentagem delas eram casais?
Out of the 531 people missing last year do you realize that a large percentage of them are married couples?
A 850 km da costa mais próxima.
531 miles from the nearest coast.
Voo 531 para La Guardia, em New York.
531, New York, La Guardia.
Você escreveu eu o amo 531
You wrote I love you
O que diz? Tem medo de perder o comboio das 5h?
What do you say, afraid you'll miss 531?
Jill O'Brady, 531 Grands Road.
Jill O'Brady, 531 Grands Road.
Aquela pontezinha permitiu que as populações daquelas vilas não desperdiçassem entre si 1531 anos de vida na porcaria de um carro!
So that one little bridge has saved the people of those two communities a combined 1,531 years of their lives not wasted in a fucking car.
Pouparam 1531 anos!
1,531 years.
Atenção, passageiros do voo 531 para Nova Iorque, pedimos desculpas pelo atraso.
Attention, passengers on flight 531 to New York, we apologize for the ongoing delay.
Atenção, passageiros do voo 531 para Nova Iorque.
♪ you can rely ♪ Attention passengers on flight 531 to New York.
Em nome de toda a equipa, bem-vindos ao voo 531. O voo é directo de Seattle para Rochester, Minnesota.
On behalf of the captain and our entire crew, welcome board flight 5-3-1 with nonstop service from Seattle... to Rochester, Minnesota.
Virem as minhas chamadas para o 531.
Turn my calls to 531
Qual é o número? 5-3-1... 7-A-P... 7-6.
531... 531... 76. 76.
- São o 531, certo?
I got it. - You two are 531, right?
- Sim, 531.
- Yes, 531.
Par 531, Buck e Wanda Moosejaw, ao palco.
Couple 531, Buck and Wanda Moosejaw, you're on deck.
Concorrentes 531, Buck e Wanda Moosejaw.
Contestants 531, Buck and Wanda Moose / aw.
" População de 531 818.
Population 531,818.
- 531, central, siga.
- 531 dispatch, go ahead.
Central, 531.
Dispatch, 531.
Estatal 531.
State 531.