Translate.vc / Português → Inglês / 535
535 tradutor Inglês
37 parallel translation
$ 910,535. $ 910,540.
Well?
Nós demos, quase $ 60,000.
$ 910,530. $ 910,535.
O Congresso está formado por 535 pessoas.
Congress is composed of 535 individuals.
Oh, mãe... 535 calorias igual a :
Come on! 535 calories = you are fat.
Há uma fábrica de limpeza no 535 Leste à Rua 17.
There's a cleaning plant at 535 East 17th Street.
535, por favor.
535 please.
Trata-se de congressistas e senadores a dizerem que o Presidente mente e que devia ter vergonha disso, e de nós a dizermos : "Têm razão."
This is 535 congressmen and senators standing up and saying the president lied and should be ashamed of himself and this is us standing up and saying, "You're right."
.. a dar uma grande dor de cabeça 535
.. to give me a small hole in the side of my brain.
Seu cabelo é castanho 535
Your hair is brown
Soube que mais de 2000 pessoas trabalharam com grupos de interesse sindicatos, a indústria e 535 oficiais eleitos para chegar àquele documento de 15.000 páginas.
I understand more than 2000 people worked with interest groups unions, industry and 535 elected officials to arrive at that 15,000-page document over there.
Tens de ligar a 535 congressistas e senadores.
535 congressmen and senators you've gotta call.
Acho que me fartei de ver sofrer gente como a Lila Lipscomb, sobretudo porque, dos 535 membros do Congresso, só um tinha um filho no Iraque.
I guess I was tired of seeing people like Lila Lipscomb suffer. Especially when, out of the 535 members of Congress only one had an enlisted son in Iraq.
Enviei-o antes para KS7-535.
I sent him to KS7-535.
Parte a direita, "535-Z-Slant".
Split right, 434-Z-Slant.
Moram em 535 Rivington. - A Samantha está a caminho de lá.
The address is 535 Rivington, and Samantha's on her way there now
A morada é 535 Rivington.
Yeah, no worries. Address is 535 Rivington.
BMW 535... prata está no estacionamento do clube de golfe em Bel Air.
Silver BMW 535... it's in the parking lot in the golf club in Bel Air. Here's the license plate.
"Se te queres divertir, liga para a Dava Vina 535..."
"For a good time, call Dava Vina 535..."
Yulia Petracke, empregada No. 535. "Limpezas Gerais".
Yulia Petracke, employee No. 535.
- Está bom. - Está bom.
18-535 :.
364,1 00 : 42 : 25,415 - - 00 : 42 : 26,535 Foi o que pediste
Your? - E?
535 a 536 ficou conhecido mundo afora como o ano sem sol.
535 to 536 was known around the world as the year without sunshine.
Aquele fatídico ano sem sol, em 535, envolveu o mundo em uma mortalha.
That fateful year without sunshine, in 535, covered the world in a shroud.
Por que só ficámos com $ 17.535 de lucro?
Why is it that we're only seeing... $ 17,535 in profit?
Você está recebendo $ 17.535, que é todo seu.
You're getting $ 17,535, which is all yours.
535 € cada, por favor.
$ 600 each, please.
Caso número 535, Esquadra de Paanchpada Narayan Kamble.
Case number 535, Paanchpada Police Station, Narayan Kamble.
Acrescente 50 governadores e 535 membros do Congresso e nem se aproxima da iniciativa de um Presidente de Câmara ousado.
Add up 50 governors and 535 members of Congress, you don't come close to the gumption of one bold mayor.
- Nº 535, em Clinton Hill.
535 Wellington in Clinton Hill.
Equipas tácticas e de Urgência na Wellington, no 535.
Mobilize HRT and ESU to 535 Wellington.
- Av. Wellington, 535 Clinton Hill.
535 Wellington Ave.
O Congresso só tem 535 membros.
Congress only has 535 members.
O Japão lançou ontem a sua primeira sonda de observação de Marte, um artefacto de 535 quilos chamado Nozomi ( esperança ), que, dentro de 15 meses, entrará na órbita marciana para transmitir dados durante dois anos.
Japan yesterday launched its first probe Marie observation. An artifact of 535 kilos called Nozomi, "hope" That within 15 months, will enter Martian orbit
535 palhaços e fanfarrões, alguns até acreditam em ciência.
535 stooges and blowhards, some of whom even believe in science.
Dados os Artigos 533 e 535 do Código de Processo Penal, declaramos Knox, Amanda Marie, e Sollecito, Raffaele culpados dos crimes de que são acusados.
Given Articles 533 and 535 of the Penal Proceedings Code... we declare Knox, Amanda Marie, and Sollecito, Raffaele guilty of the crimes charged.
Estas bestas atingem os 535 km / h em 4,5 segundos.
These beasts can hit 332 miles per hour in 4.5 seconds.
Quanto ele fumou?
31 : 17,392 Skies... 31 : 19,617 Durmio'all the night? 31 : 22,535