Translate.vc / Português → Inglês / 543
543 tradutor Inglês
26 parallel translation
544221.
543-221.
Linhas Aéreas Braniff International voo 543 para Dallas vai partir...
Braniff International Airways flight 543 for Dallas now ready...
Braniff International, voo 543...
Braniff International Airways flight 543...
2543 anos, para ser exacto, Comandante.
2, 543 years old, to be exact, sir.
Violeta, onde você estado 01 : 26 : 07,543 - - 01 : 26 : 09,670
Violet, where you been?
Não quero que te metas em encrencas. - 543, Alta Vista.
I don't want you to get in trouble.
671.543, - -
- 671543 kroner. - Why do you want me to take it?
Você me adquiriu virando para cima e virando abaixo 543
You got me turning up and turning down
Falha Restam 4,543 espécimes.
Failure 4,543 specimens left.
Atenção a todas as unidades. Localizem carrinha Volvo azul. Matrícula A-B-M-5-4-3.
All units, be on the lookout for a blue Volvo wagon... license Adam-Baker-Mary 543.
"Z" no 543.
"Z" up 543.
As primeiras estimativas apontam para um número de baixas de 543 homens, mulheres e crianças.
Early estimates place the number of casualties at 543 men, women and children.
Matou 543 pessoas.
You killed 543 people.
Acha que a Suzanne foi responsável pela morte do Daniel? 409 00 : 24 : 52,543 - - 00 : 24 : 54,540 Não sei, mas tenho que descobrir.
You think Suzanne might be responsible for Daniel's death?
Utilizando a sua teoria acerca de estrelas massivas, Woosley juntou todas as peças do quebra-cabeça 543 00 : 39 : 26,805 - - 00 : 39 : 30,488 E surgiu com uma teoria que explicava tudo.
The trial is at an early stage, but the GM varieties seem to be standing up to the blight much better than the standard ones.
Temos oficialmente 246 kg excesso de peso, e isto com céu azul e uma brisa suave.
Boss, we're officially 543 pounds overweight... and that's with blue skies and a slight breeze.
Torre de controlo, daqui Novembro 543 Charlie.
Ground control, this is November 543 Charlie.
Matrículas Kansas, 5, 4, 3, George, Union, Ida.
They're white, license plates Kansas, 543 George Union Ida.
Talvez ele foi para outro lugar.
633rd 01 : 03 : 08,879 - - 01 : 03 : 11,543 He was very polished for have gone anywhere else.
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado. Por falar nesse assunto 248,1 00 : 26 : 50,429 - - 00 : 26 : 52,824 depois de verificar ao pormenor com a embaixada 248,1 00 : 26 : 52,856 - - 00 : 26 : 55,359 há uma coisa que não é, chileno
I stand in solidarity... with people... who struggle... and oppression everywhere.
Está bem, são 542, 543...
Okay, that's 542, 43...
No ano passado, o Christian Wolff faturou 75.543 dólares na firma de contabilidade dele.
Christian Wolff, last year, ran $ 75,543 through his accounting firm.
543, Alta Vista.
- Here we go.
Ouviu o que a voz disse?
00 : 49,314 I say already... changed. 00 : 51,890 after which we smoked... 00 : 55,308 you are going to be well. you gave single a drought him. 00 : 57,683 are that not but... 01 : 01,543?
quebra de material protegido, licenças privadas, 205,1 00 : 22 : 05,629 - - 00 : 22 : 07,543 tudo o que encontraram para me parar
Oh, I got cease and desist letters from lawyers saying that my work was illegal. Breach of copyrighted material, private licenses, all they could find to stop me.
SE VIR ESTA MENINA LIGUE 018-24-543 Já tivemos algum problema com Ronnie desde que ele chegou?
We've had no trouble with Ronnie since he arrived here.