Translate.vc / Português → Inglês / 602
602 tradutor Inglês
60 parallel translation
Tenho aqui os pedidos, e o único pedido que tínhamos de linguiça, salsichão, linguiça de fígado, chucrute e ameixas dinamarquesas já foi entregue no quarto 602.
I see it on the list, but the only order we had for bratwurst, knockwurst, liverwurst, sauerkraut and a prune danish was already delivered to room 602.
O sujeito que tenho sob vigilância está no quarto 602.
The subject under surveillance is occupying Room 602.
Fala a Miss Anders. Quarto 602.
This is Miss Anders, Room 602.
Vá até a intersecção da interestadual 5e Velásquez. Suspeita de 602.
Proceed to the intersection of Interstate 5 and Velasquez Road for a 602.
Aposto que 602 é semelhante ao nosso 406.
That 602's the same as our 406.
Um 602 do Novo México não chega perto do 309 da Califórnia.
No New Mexican 602 can come anywhere near California 309.
Há três ou quatro meses... mas sei que o nosso 309 equivale ao 602 deles.
Maybe three or four months. But it don't mean that I don't know that our 309 ain't more than their 602.
Unidade 103. Aborte aquele 602, 103.
Unit 103, abort that 602, 103.
Os passageiros do voo 602 por favor dirijam-se ao portão 21.
Flight 62, now boarding at Gate 21.
Esta é a Ordem Militar numero 602.
This is Military Order No. 602.
- Vai ser preso conforme o artigo 602... do Código de Menores e esperar pelo julgamento.
- He'll be detained under 602 of the Welfare and institution Code until he gets a date to appear in court.
Ela está com o corpo no quarto 602.
She's with the body in room 602.
Abram os livros na página 602.
I Want you to open your books to page 602- -
Estou no 6º andar, apartamento 602.
I'm on the 6th floor, apartment 602. What?
- Qual é a raiz quadrada de 2.000.602?
Sherman, what's the square root of 2,000,602?
Pode ser. 284 00 : 19 : 50,028 - - 00 : 19 : 52,602 Três assaltantes armados.
Maybe.
Vai encontrá-lo... no bloco F, sexto andar, sala 6024.
You can find him in building F Stage 6, office 602.
Faça outro snooter. 602
Do another snooter.
- O Clube 602.
- The 602 Club. - You know it?
Voo 602 com o Capitão Hanson.
Flight 602 with Captain Hanson.
Que tal aqueles cogumelos fritos do 602?
How about some of those deep-fried mushrooms from the 602?
Não é tarde para desistir disto, e ir ao 602 beber uma cerveja.
Not too late to call this off... head over to the 602 for a beer.
Temos um 602 na casa dos barcos na área 201.
- 09 calling 907. There's been a 602 in the District 201 boathouse.
Disse à equipa de engenheiros que lhes pagava rodadas no clube 602.
I told the Engineering team I'd buy them a few rounds at the 602 Club.
Aqui vai, 602-555-0199.
Here we go, 602-555-01 99.
No bloco 5, número 602.
- No, no. It's block 5, number 602.
Sim, é do 602 outra vez.
Hi, it's 602 again.
Você veio trabalhar 309 00 : 29 : 06,578 - - 00 : 29 : 07,602 Hashimoto!
You've come to work
- Eu não... O prisioneiro 602 vai ser interrogado.
I didn't... prisoner number 602 will be brought into the interrogation room.
602 Oleander.
602 Oleander.
quarto 602.
Room 602.
Togusa, o rapaz entrou no apartamento n.º 602 do Bloco M-26.
Togusa, the kid just went into apartment 602 in building N25.
Em 2005, as vendas de remédios prescritos nos EUA aumentaram 5.4 %, atingindo $ 251 bilhões. E as vendas farmacêuticas globais? Aumentaram em 7 %, atingindo $ 602 bilhões.
In 2005, U.S. prescription-drug sales rose 5.4 % to $ 251 billion, and global pharmaceutical sales rose 7 % to $ 602 billion.
Viatura 602...
Car 602.
602 a responder.
602 responding.
Entendido, 602.
Copy that, 602.
602, temos um possível código 187.
602, we have a possible 187.
A todas as unidades. Acidente de viação na estrada 602.
"A car accident on route 602."
- Tente o 602.
Try 602.
429... 602, 603,
429... 602, 603,
Precisamos de uma ambulância na Estrada "Lanterna 602".
We need to get an ambulance hereto 602 Lanterna Road.
TORRE WARDENCLYFFE 1904 214,1 00 : 21 : 09,284 - - 00 : 21 : 11,602 Está preparado para testemunhar a historia a ser feita, Sr.Morgan
WARDENCLYFFE TOWER ( TESLA TOWER ) 1904
Aqui é o operador, qual é a sua emergência?
OPERATOR 2 : Operator 602, state your emergency, please.
AR-602-718-8.
AR-602-718-8.
Desculpe, tenho uma situação fecal no 602.
Sorry, I got a fecal situation in 602.
602 para New Canaan, última chamada!
602 to New Canaan, last call!
Suite 602.
Suite 602.
Prisioneiro 602! Aqui estou eu!
Prisoner 602!
- $ 14.602.
$ 14,602.
602 00 : 39 : 51,440 - - 00 : 39 : 53,442 Olha, talvez já estejamos quase.
You hear these screams...
Temos um 602 na Rua Spooner, 31!
We got a 602 at 31 Spooner Street!