Translate.vc / Português → Inglês / 680
680 tradutor Inglês
67 parallel translation
Não tem conhecimento do nosso destino, até eu lhe dar as últimas instruções. 101 00 : 09 : 36,200 - - 00 : 09 : 38,680 Talvez viole o espaço aéreo internacional.
Do not you where you need to get until I give final instructions.
680 kg por cm quadrado.
1,500 pounds per square inch.
A minha pressão sanguínea está sempre 90l680.
My blood pressure is always 90 over 680.
E têm uma autonomia de 1.100 quilómetros.
And it has a range of 680 miles.
São $ 3.680.
Call it $ 3,680.
680 marcos de prata!
680 silver marks.
Isto totaliza 680 dólares em danos provocados por um rato.
That comes to... $ 680 in damages from one mouse.
November... fala do 680 Tango Tango.
November 1-2-niner-five Lima... this is Jetstar 6-8-0 Tango-Tango.
Devias ter lá estado. Fomos a grande sensação do espetáculo. Com este novo modelo de sistema organizacional, o 680 que já te tinha falado...
We were the big hit of the show with that new model ordering system... the six-eighty I told you about.
Sim, ele vive em North Lakeshore Drive, 1 680.
He lives at 1 680 North Lakeshore Drive.
E então, no mês que vem eles gastam 50.000 dolares nos modelos 680.
So, next month they'll spend 50 on the 680s.
Gostou muito da professora 292 00 : 20 : 00,040 - - 00 : 20 : 01,680 Pai, conta-nos um conto.
Did Miss Collins like the bracelet you made?
O nosso castelo ardeu em 1680.
Our castle burned in 1 680.
Temperaturas para hoje. 680 graus.
Highs for today. ; 680 degrees.
A 100 %? 202 00 : 21 : 18,680 - - 00 : 21 : 20,796 Não me digas!
100 percent solid?
Era um cheque de $ 680.
It was a check for $ 680.
Mas igualmente o seguiram durante 680 horas.
But you tailed him anyway for 680 man-hours.
Você adquiriu isto. 680
You got it.
- Com certeza, logo que vir o 680.
Sure, soon as I see your 6-80.
Precisa de um impresso 680, assinado pela Procuradoria Distrital.
You need a form 6-80 signed by the D.A.'s office.
Sem o 680, não deixo, pá!
No 6-80, no buzz, man.
680 cobráveis... à taxa de advogado.
Six hundred and eighty billable at full attorney rate.
ok, então podemos realmente fazer todo o fato a partir disto se for bom, propriedades à prova de água. 145 00 : 08 : 34,680 - - 00 : 08 : 35,612 Absolutamente.
Ok, so we could actually make the whole suit out of this if it's got good er, waterproof properties.
Tens aí mais de 680 calorias... já para não falar de 35 gramas de gordura saturada.
There's over 680 calories in that. Not to mention 35 grams of saturated fat.
Todos temos segredos. Pronto para disparar.
- Everyone has secret fire 1246 01 : 17 : 14,680 - - 01 : 17 : 17,638 - wait until I do it
680 mil.
$ 680,000.
Ia ser eu, um bife do vazio de 680 gr. e muitas sangrias.
It was gonna be me, a 24-ounce porterhouse, and lots of blood thinners.
Doze mil seiscentos e oitenta, Doze mil seiscentos e setenta e nove,
12,680... 12,679...
Não sucumbirei a vocês com a sedução de bruxas.
07 : 33,680 No. there it goes!
Estou te dizendo, nada me afeta. Até mais. Alistair, onde você estava?
14 : 32,680 Crei'ste that it was... but I said that to tapeworm resistance.
60, 70, 80... 4680 dólares.
60, 70, 80. $ 4,680.
Dan, estou a fazer um trabalho sobre o voo 680.
Dan, hey, I'm doing a story on Flight 680.
E os jogadores são : no lugar número um, de Toronto, Canadá, com 680 mil em fichas, Mr. Josh Cohen.
And the players are, in seat number one, from Toronto, Canada 680,000 in chips, Mr. Josh Cohen.
Emergências 911, operadora 680.
911 Emergency, Operator 680.
É uma cabo para 680 kg, é impossível.
That was a 1500-pound line. It's impossible.
Era suposto de haver mais do que uma dessas? 532 00 : 24 : 36,990 - - 00 : 24 : 38,680 O que significa isso?
Are There Supposed To Be More Than One Of Those?
- 680 dólares?
- $ 680 dollars?
Era dinheiro da Ella, das aulas de musica. 680 dólares levam muito tempo a poupar.
That money was ella's for music lessons I promised her, because $ 680 dollars takes a long time to save.
No vosso 33º dia juntos, dê.lhe uma unica rosa... numa aula de recital
If you have 33 days together, give her a single rose as a piano recitals. 501 00 : 56 : 42,160 - --- 00 : 56 : 48,280 Als ze zegt dat ze je wil vermoorden, dan is dat niet figuurlijk bedoeld. 502 00 : 56 : 51,320 - --- 00 : 56 : 55,632 Ze houdt van verhalen schrijven. Moedig haar aan. 503 00 : 56 : 55,800 - --- 00 : 57 : 02,672 De tijd die je met haar doorbrengt zal de gelukkigste periode uit je leven zijn. 504 00 : 57 : 04,480 - --- 00 : 57 : 06,690 Geniet van iedere seconde. 505 00 : 57 : 41,680 - --- 00 : 57 : 45,275 Wakker worden. -
680 mulheres que estavam em Juárez, e que já não estão!
680 women in Ciudad Juárez who aren't there anymore!
É um martelo Grant de carpinteiro de 680 gramas.
It's a Grant 24-ounce steel framing hammer.
- 400 cavalos de potência, 680 newton-metros de binário, e um consumo de dois algarismos aos 100 quilómetros.
- 400 horsepower, 500 pound-feet of torque and single digit gas mileage.
"Rua Canal, 680. 30 minutos".
"680 Canal Street. 30 minutes."
Ele vai enviar as plantas e a lista dos locatários, - incluindo os andares lacrados.
He's emailing blueprints and a tenant list for 680 Canal, including the secure floors.
Eles só o mantém aqui pela fuga rápida, já que na Rua Canal, 680, tem uma entrada para o metro.
The only reason to keep him here is for a quick getaway, which is helped by the fact that 680 Canal Street has its own entrance to the subway.
1997 : 127 PONTOS, 1800 HORAS DE TOPOGRAFIA, 240 HORAS DE FOTOS 2009 : 527 MILHÕES DE PONTOS, 680 HORAS DE "SCAN", 6 MIL FOTOS Estamos a trabalhar para criar uma melhor compreensão da gruta, através desta precisão, através de métodos científicos, mas penso que esse não é o objectivo principal.
- We are working to create new understanding of the cave through that precision, through scientific methods, but that's not, I think, the main goal.
680 dólares na loja de bebidas.
Six hundred and eighty dollars at Murphy's Liquor.
A 680 metros de distância?
From 680 meters away?
394 00 : 39 : 59,849 - - 00 : 40 : 01,680 Que cara!
Are you kidding?
- 680?
6-80?
mas acabou por vir 691 00 : 53 : 29,428 - - 00 : 53 : 32,680 era a coisa surpreendente mais primitiva que me lembro de ver.
It turned out to be a surprisingly more primitive facility than I remembered.