Translate.vc / Português → Inglês / 7000
7000 tradutor Inglês
168 parallel translation
7000! 7000 pesos?
Seven thousand pesos, do I hear more?
Digamos... 7.000 dólares.
Say $ 7000.
- Pensa bem... com 7.000 dólares podes fazer tudo aquilo com que sonhaste.
- Just think with $ 7000 you can do everything you've ever dreamed of.
- Sobre os $ 7.000?
- About the $ 7000?
Jovem, esse vaso vale 7000 dólares.
Young man, that vase is worth $ 7,000.
Sete jogadas por partida, mil por jogada, 7000.
Seven ways a game at a thousand a way, 7000.
Altitude : 7 mil pés.
Altitude : 7000 feet.
Neste momento chegou aos 7000.
I have a reduced drive reading of seven thousand.
7000 do rés-do-chão ao 68º, 4500 do 68º ao 100º e 2200 até ao telhado.
Fifteen hundred from ground to 68, 1000 from 68 to 100 and 500 from there to the roof.
Custa sete mil.
That's 7000 worth of machine.
Gastei 7 mil dólares em equipamento para um fantasma? !
Did I spent $ 7000 on equipment for a ghost?
Nessa ocasião, dividimos $ 7.000.
On that occasion, we split $ 7000.
A mãe tem 7000 ienes no banco.
Mom has 7000 yen in the bank.
7000 ienes... é suficiente para viver sem ter problemas.
7000. That's enough to live on, so don't worry.
7000 dólares!
$ 7,000?
7000 dólares, é ridículo.
$ 7,000... that's ridiculous.
O que eu comprei por 7000? Um Gorilla?
So, what did I buy for seven grand?
Além de mais $ 7 mil, nada mais nos livrará dos irmãos Stucci.
Nothing will get rid of the Stuccis except 7000 more dollars.
Deves pesar mais uns 3 mil quilos do que eu.
You got me by what, 7000 pounds?
Aquilo tem 7 toneladas.
7000 pounds, that one.
7 mil.
7000.
Esta estação só dá para 7000 pessoas.
This station only holds 7,000 people.
Vou definir a fiança de 7 mil dólares para cada um.
I'll set your bail at $ 7000 each.
Temperatura do casco a 7000 graus e a subir.
Hull temperature to 700 degrees and climbing.
Os estúpidos dos refrigerantes deram-me 7.000 dólares pelo polegar.
The soda people gave me $ 7000 for the thumb.
Se nunca mais fumares, dou-te 7.000 dólares!
If you never smoke again, I'll give you $ 7000.
Comprei-as por sete mil dólares.
I paid $ 7000 for those pictures.
A rapariga dà-nos sete mil dólares!
The girl got $ 7000.
Ela ofereceu-me sete mil dólares pelas fotografias.
The girl offered to pay me $ 7000 for them pictures.
7000? - Não, não.
No, no.
Oito mil metros, 7000...
Eight thousand klicks, 7000...
Uma vez por mês, o sobrinho do rei da Arábia Saudita voa 11.200 Kms para dançar aqui uma noite, toda a noite.
Once a month... "the nephew of the King of Saudi Arabia," flies... 7000 miles
- 7 mil por dia.
- 7000 a day.
7 mil vôos partem todos os dias.
7000 flights take off every...
Seis mil. Sete mil. Oito mil.
$ 6000. $ 7000. $ 8000.
Me dê 7000 francos de troco.
In the 7,000 francs change
Com mais de 240 destroyers... perdidos na batalha... a lista de baixas ainda está a ser ultimada... mas as estimativas colocam as baixas... entre 6 a 7000 mortos em combate.
With over 240 Destroyers lost in the battle... lists of casualties are still being drawn up. But current estimates place the death toll... at between 6,000 and 7,000 killed in action.
Esses polacos transportarão papel, plástico e alumínio por menos $ 7000 por mês do que o Dick.
These Polacks will haul paper, plastic and aluminum for 7000 a month less than Dick.
Tem sete mil páginas e pesa 25 quilos.
It is 7000 pages long and weighs over 55 pounds.
Crista ocidental, a 7000 m.
West ridge, 23, 000.
- 5 mil hoje, 7 mil no final.
- 5000 today... and 7000 at the end.
Envio 7.000 rúpias para os meus pais.
I send 7000 to my parents.
Estimamos que ajude a construir e a modernizar 7 mil escolas em todo o país.
We're estimating it will help build and modernize 7000 schools nationwide.
Gostaríamos de dar 7000 dólares ao Orny.
" Hey, we'd like to give Orny a $ 7 00,000 - -
- 7.000. Já chega?
- 7000. ls that enough?
7000 é muito bom, mas não há nenhuma garantia sobre fuga de informação.
"7000 is all right, but there are no guarantees on leaking information"
Agora a 7000 metros.
Closing to 7,000.
- Ganhei-te umas 7 mil vezes.
- I beat you like 7000 times on this game.
- Ele comeu 7000 pastilhas de menta.
- Your brother's had like 7000 breath mints. It was my idea.
Mandei os meus serviços, enviarem 7000 pastilhas para o vosso clube, esta tarde.
I had my service ship 7000 pills to your club earlier this afternoon.
Sim.
313 555-7000. Yes.