Translate.vc / Português → Inglês / 801
801 tradutor Inglês
42 parallel translation
795, 796, 797, 798, 799 800, 801, 802, 803.
798 803
General McAllister, 801. Aqui é Delta 1.
General McAllister, this is Delta One.
801 Mississippi, 800 Mississippi...
801 Mississippi, 800 Mississippi...
Quem foi o homem que saiu pela janela da suite 801 ontem à noite?
Now, who was the man... that crawled out the window of Suite 801 last night?
Tóquio-2 emitiu a Ordem Especial A-801.
Tokyo 2 launched Special Order A-801.
Ainda bem que é um daqueles números 801, não é?
Good thing it's one of those 801 numbers, right?
801 é no Utah.
801 is Utah.
Havia 801 votos, mas votaram 803 pessoas.
There were 801 ballots, but 803 people voted.
Construíram um motor, o 801, Segunda Guerra Mundial, 14 cilindros, 2.300 cavalos de potência, que voou a 12.000 metros de altitude.
Made this one engine, the 801, World War II 14 cylinders, 2300 horsepower, seven miles up.
Voo 801 da United Airlines para Narita anuncia agora o embarque final.
United Airlines flight number 801 to Narita United Airlines flight number 801 to Narita is now announcing final boarding.
Nós queremos diversão, yeah, você acredita melhor isto 801
We want fun, yeah, you better believe it
United Airlines voo número 801 para Narita anuncia última chamada para embarque.
United Airlines flight number 801 to Narita United Airlines flight number 801 to Narita is now announcing final boarding.
- 132280124266. Onde estou? - Está tudo bem.
22, 801, 242, 66, where am i?
132280124266, onde estou?
801, 242, 66, where am i?
132280124266.
1, 3, 22, 801, 24266.
132280124266.
... 22, 801, 24266.
Lidera o escritório dos narcóticos, 801 rua Royal.
Lead narcotics officer, 801 Royal Street.
- Qual é este planeta outra vez?
Which planet is this again? McKAY : M5V-801.
- M5V-801. Aquele que tem tremores frequentes.
The one with the frequent tremors.
O seu Michal tem se arrastado como um cachorro, desculpando-se por qualquer problema 340 00 : 45 : 20,801 - - 00 : 45 : 25,477 e lamenta que tenha "se envolvido em tal aventura". O casamento está fora de questão!
Your Michal has crawled away like a cur, apologized for any problems and regrets that he "got involved in such an adventure".
Apartamento 801?
Apartment 801?
Código de área 801.
Area Code 801.
- Tarleton Fiske? Quarto 801.
Tarlton Fiske?
Pagou em dinheiro por duas noites.
Room 801. Paid cash for two nights.
Foi isto que ficou no 801.
This is what was left in 801.
- "Smitty's". Hyperion Street, 801.
Smitty's. 801 hyperion street.
Hyperion, número 801.
801 hyperion.
Torre da ilha, fala Skyhawk 801F, estamos a 700 km da vossa posição e a hora prevista de chegada são 22 minutos.
Island Tower. This is Skyhawk 801 Foxtrot. We are 700 kilometers southeast of your position.
Torre da ilha, Skyhawk 801F, entendido.
Island Tower, Skyhawk 801 Foxtrot, acknowledged.
Skyhawk 801F, entendido.
Skyhawk 801 Foxtrot, acknowledged.
Skyhawk 801F, por favor, repita.
Skyhawk 801 Foxtrot, please repeat.
Torre da ilha, fala Skyhawk 801F, estamos à espera a 5 mil pés.
Island Tower, this is Skyhawk 801 Foxtrot. We are 5000 feet and holding.
Skyhawk 801F, fala a torre da ilha.
Skyhawk 801 Foxtrot, this is Island Tower.
Como num daqueles dias desportivos na escola primária 583 00 : 36 : 36,801 - - 00 : 36 : 38,919 Sim.
Yes. Like one of those primary school sports days.
De acordo com o regulamento 801.08 da Florida
- According to Florida statute 801.08
Sim, ela está a dormir.
Yes, she's asleep. 7 o'clock 00 : 52 : 11,400 - - 00 : 52 : 13.801 We need to consider what do we do with her body.
O Scott disse que deixava as chaves do 801, a suite para arrendar.
Scott said he'd leave the keys to 801, the suite that's for lease.
O próximo cavalo é o número 801.
The next horse in is lot number 801.
801?
801?
231,2 00 : 24 : 22,575 - - 00 : 24 : 23,801 Fique aqui!
Look, just trust me okay, I'll explain, it's just a little complicated right now.
320,1 00 : 34 : 03,995 - - 00 : 34 : 05,801 - Olhe! - O quê?
The cops are leaving.