Translate.vc / Português → Inglês / 88
88 tradutor Inglês
861 parallel translation
Sim, números 1 a 88.
Yes, from number 1 to 88.
Tu ficas com os pátios na Hauptstrasse do 1 ao 88.
You're responsible for the courtyards on Hauptstrasse from 1 to 88.
Responderam 88 senadores.
88 senators answered.
Aproximei-me de um táxi e disse : "rue du Bois, 88"... e aqui estou eu.
I walked up to a taxi, I said, "883 du Bois"... and here I am.
Whirlwind, número 188.
Whirlwind, number 1 88.
O som de uma bomba German 88 altamente explosiva a chegar.
The sound of a German 88 high explosive shell coming in.
Sim, o pianista sacou-a e depois deu-lhe com os pés.
Yeah, the 88-man grabbed her off and then he gave her the Fuller.
Sickley 88, receberam alguma mensagem do líder Cobra Vermelha?
Seacliff 88, any call from Cobra Red Leader?
Negativo, Heichstag, nenhuma mensagem do líder Cobra Vermelha.
Seacliff 88 to Haystack. Negative. No call from Cobra Red Leader.
Heichstag a Sickley 88, obrigado.
Haystack to Seacliff 88. Thank you and out. Five fighter...
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Saltei 88 vezes e desfrutei cada salto.
Nothing to it, my lads.
Como a queda em uma árvore...
88 jumps I've had and loved every one of them.
Olha, realizou 88 saltos, o trágico aconteceu.
Look, he made 88 jumps, the odds caught up with him.
Não precisava se arriscar, mas ele fez.
Look, he made 88 jumps, the odds caught up with him.
... luta reúne dois grandes rapazes. O jovem, invicto por vencer 22 confrontos profissionais... Kid Rodriguez, e o veterano Davey Gordon, vitorioso em 88 lutas, sendo que perdeu 9 e empatou 2.
... main bout brings together two very game boys... the youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights...
- Parecem canhões 88.
- Sound like 88s. - You think so?
O pai tinha 1,88.
His father was six two.
- 88.
- 88th.
- 88?
- 88th?
Sr. Haydn já devia estar sem idéias quando chegou na88sinfonia.
Mr. Haydn seems to have run out of ideas when he got to Symphony No. 88.
400 gr. de manteiga para 88 bocas?
Good Lord! 1 pound of butter for 88 mouths? !
Mas não te prometo nada... O nome é Busacca Giovanni de pai desconhecido... Ano'88.
My name is Busacca Giovanni, parents N.N.'88 class, province of Milano.
Ela 88.
She's 88.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
- 16 quilómetros, talvez 20. São as 88.
Ten miles, perhaps fifteen.
No centro, ao longo de uma frente de 150 km umas divisões de batalha americanas permaneciam num sector tranquilo.
In the center, along an 88-mile front a few battle-weary American divisions rested in a quiet sector.
Mas o Oldsmobile 88 tem ainda mais a oferecer :
But the Oldsmobile Rocket 88 has even more to offer.
Olá, 88-66.
Hi there, 88-66.
Vivi na rua 88, em Nova Iorque.
I lived in 88th Street in New York.
Eu vivia na 88 com a 8.
88 and 8th I used to live. Do you know around there?
Na esquina da 88 com a 8?
Corner of 88 and 8th?
Era o ano de 88.
Back in'88, it was...
- Canhão 88 à esquerda.
- 88 on the left.
- 88 graus, e 10 minutos Norte, General.
- 88 degrees, 10 minutes north, General.
No seu plano "Uma Grã-Bretanha Melhor Para Nós" alegou que construiria 88 mil milhões de biliões de casas por ano só na zona da Grande Londres.
In your plan "A better Britain for us", you claim that you would build 88 000 million billion houses a year in the Greater London area alone.
Foi decapitado por um 88 seis semanas atrás.
He got decapitated by an 88 about six weeks ago.
O sacana do 88 chamou-me macaco.
Bastard 88 called me a coon.
Atirávamos um projéctil de 75mm, os alemães devolviam um de 88.
We'd send over a 75mm shell, the krauts would return an 88.
Se seguiu esse tipo de raciocínio, 88 % dos globetrotters do Harlem deveriam ser brancos.
If you followed that kind of thinkin', 88 % of the Harlem globetrotters oughta be white.
A corrida de volta do Alvin Haymond nas 88 jardas, e eu perdi isso.
Alvin haymond's 88-yard run-back, and I missed it.
à esquerda, está um 88, Sr.
There's an 88 on the left, sir.
A principal arma anti-tanque de Rommel era a Krupp de 88 mm.
The main antitank weapon of Rommel mm. was the 88 Krupp of
Entre 88 médicos, só me sabem dizer tretas...
88 doctors and all you can tell me, with all your bullshit is....
- 84, 85... - 185... - 186...
84, 185, 85, 186, 86, 88,
385 leste da rua 88, apartamento 14A.
385 East 88th Street, apartment 14A.
"Porta aberta... na 88 com Segunda Avenida".
"Door open, 14th floor 88th and Second Avenue." They know.
Aqui :
Montmartre 88-88.
Montmartre 88-88.
MON 88-88. It's urgent.
São canhões 88.
Sir, them's 88s.
- 88, 89, 90,
89, 90, 91, 94, 195,