Translate.vc / Português → Inglês / 94
94 tradutor Inglês
635 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Tenho uma sala na 94, mas... Vamos a minha casa.
I've a room on west 94th street but it's... come to my place.
Um cavalo? Onde o vais meter, na banheira?
- Paul 93 Rich 95 Carney 94
E tocaram quando rapariga de Ponte se atirou ao rio em 1894
It rang when the girl jumped from the bridge in'94.
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Caminhos de Ferro : 94,7. Subiram 58 cêntimos.
Rails, 94.7, up 58 cents.
Ouve, eu trouxe carroças, 70 cabeças de gado e 94 pessoas pela montanha acima, com um desvio de dois dias, só para te ver.
Look, I took 20 wagons, 70 head of stock, 94 people up a mountain, two days out of their way, just to see you.
O conta-quilómetros do carro dela dizia que ela percorrera 150 km.
The speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles.
Tens nas mãos um modelo Winchester 94, 30-30 carabina.
You're holding a Winchester Model 94, 30-30 carbine.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
Vai custar-te 1 94 dólares.
And cost you 194 fish.
1 94 dólares para ti, amigo.
Hundred-and-ninety-four fisheroos to you, friend.
Ele não ia apostar 1 94 dólares num miserável par.
He ain't gonna put out 194 bucks on a lousy pair.
- Pontuação do exercício : 94 %.
- Exercise rating. 94 %.
Direcção 94, ponto 7, ângulo de elevação 6 graus.
Bearing 94, mark 7, angle of elevation 6 degrees. Holding steady.
- Péssimo. 29 graus.
- Oh, awful. 94.
Veja, 34.
Look, 94.
Não o fazer na cela 94 1 0...
Do not mindlock cell 9410...
Emergência na cela 94 1 07.
Emergency in cell 94107.
Quem permitiu um bloqueio cerebral na cela 94 1 07?
Who permitted a mindlock priority in magnum cell 94107?
Você se sente responsável... 94.
Do you feel responsible... 94
Por favor, abram as vossas gramáticas na página 94.
Will you open your grammar books at page 94?
Estamos todos na página 94?
Are we all on page 94?
Cais 94.
Docking Bay 94.
Mengele mandou-os matar 94 homens de 65 anos no prazo de dois anos e meio.
Mengele's sending them out to kill ninety-four, sixty-five year old men in the next two-an-half years.
Espero que possamos resolver o problema do Lieberman, e que você consiga pôr 94 cruzes nessa maravilhosa tabela.
I hope that we can resolve this Lieberman business, and that you get to put 94 check marks on that beautiful chart of yours.
Sabia os noventa e quatro nomes e direcções de memória.
I suppose he had all 94 of those names and addresses memorized.
A temperatura aqui é de 94.7 graus Fahrenheit a humidade é 82 por cento.
Temperature here is 94.7 degrees Fahrenheit humidity 82 percent.
População : 94.632.
Population : 94,632.
Um deles, o elemento 94, é denominado plutónio, e é uma das substâncias mais tóxicas que se conhecem.
One of them, element 94, is called plutonium and is one of the most toxic substances known.
São 94 dólares.
That'll be $ 94.
Tenho de viver com um 94?
I gotta live with 37?
2364194? Liguei dez vezes.
- Well... 236-41 - 94, I called at least 10 times.
- 96 e não 94.
96, not 94.
Um 92 misturado com um 94?
92 and 94
É uma mistura de 92, 94 e 96.
This is the 92 plus 94 is also available in 96
0,94.
.94.
Quem pode nos ferir, e sem fazê-lo Tampouco faz o quanto mais ostenta ; Ou que, movendo os outros, é de gelo,
[94] They that have power to hurt and will do none... that do not do the thing they most do show... who, moving others, are themselves as stone... unmoved, cold... and to temptation slow -
94, 95... 96... Está aberta.
Three, four, five... six...
Perto do aeroporto, 16 km depois da rampa de saída da Estrada Hock, A904.
From the airport you're a few minutes closer. We'll 10-25 at the Hark Road off ramp, Highway 94.
93, 94, 95, 96...
93, 94, 95, 96...
Assim só tenho 94 do meu lado.
So, that leaves only 94 for my side.
Teste do trenó de natal Cena 94.
Christmas Sleigh test. Scene 94.
Seja como for, estava a sair na l-94 a ouvir Toscanini misturado com precisão com o som do meu excelente automóvel alemão quando um condutor sem escrúpulos se meteu à frente.
Anyhow, I'm getting off I-94, listening to Toscanini blend precisely with the sound of my fine German automotive machinery, when a reckless driver cut me off.
Obtive-o em 94.
I shot a 94.
94.
94.
Por que? Tem algum concurso de beleza esta noite. Miss Velocidade "94".
they got a beauty pageant there tonight... miss I-94.
Perdeste $ 94.
You're $ 94 in the hole.
Pike está a vir pela 94 com a Sra. Marcus e a sua filha.
This fella Pike, he's here...
- 88, 89, 90,
89, 90, 91, 94, 195,
Noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove. Traga aqui rapaz.
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99...