Translate.vc / Português → Inglês / 971
971 tradutor Inglês
17 parallel translation
97 1, 972... 73, 7 4...
971, 972 73, 74...
Frei, Jarpa, Labbé... o mesmo lixo os três!
Frei, Jarpa, Labbé! 61 00 : 04 : 28,980 - - 00 : 04 : 30,971 Three hatched from the same egg!
" Outro caso de 1 971 em que recebi narcóticos directamente do Ciello, envolveu a detenção de três pessoas numa mercearia espanhola, na esquina sudeste da Rua 1 22 com a Avenida Lexington.
" Another 1971 case in which I received narcotics directly from Ciello involved the arrest of three people at a Spanish grocery on the southeast corner of 122nd street and Lexington Avenue.
michael, tu não tens ideia de como foi 746 00 : 47 : 20,971 - - 00 : 47 : 22,598 estar fechado dentro de uma tv pequena.
michael, you have no idea what it was like to be locked inside that little TV.
À esquerda. Número 971.
It's up on the left. 971.
Computador, mostre a cassete de vigilância 971, contador 16
Computer, play surveillance tape 917, count 16.
Le Mans, 1 971.
Le Mans, 1971.
Vintage 1971 Chrysler Newport.
Vintage 1 971 Chrysler Newport.
970... Let se levante fucked... 971
... Let's get fucked up...
O expresso das 16 : 30h entra na gare!
( CHE GUEVERA ) - The Eurostar 971 is coming too! - The 7 : 30 express is getting in!
Estás feita 295 00 : 25 : 39,971 - - 00 : 25 : 41,939 Matáva-te agora se não fosse pela minha mãe
- What? You are dead meat
A tabeliã abaixo assinada, na presença da Sra. Jany Charon e do Sr. Bruno Charon, sendo testemunhas de acordo com os artigos 971 e 972 do Código Civil, as quais foram escolhidas pelo peticionário, Sr. Romain Brochant,
The undersigned authorized notary, in the presence of Mrs Jany Charon and Mr Bruno Charon, acting as witnesses in accordance with articles 971-972 of the Civil Code and who have been chosen by the petitioner, Mr Romain Brochant,
Sua parafernália amaldiçoada de narcóticos. Magoou, querido. Se desejar isso pode ser muito prazeroso par você Alistair.
06 : 02,469 you do not have opportunity... 06 : 07,971 That we will see, narcotic equipment. 01 : 06 : 09,007 - - 01 : 06 : 10,753 rough one.
Mas então, em 1971, descobriu-se que havia um único e solitário sobrevivente.
But then in 1 971 it was discovered that there was one lonely single survivor.
Desde 1971, o gasto educacional nos EUA cresceu de 4.300 dólares para mais de 9.000 dólares por estudante, ajustado pela inflação.
Since 1 971, educational spending in the U.S. has grown from $ 4,300 to more than $ 9,000 per student, and that's adjusted for inflation.
Desde 1971, as notas de leitura estabilizaram, e com a matemática não foi diferente.
Since 1 971, reading scores have flat-lined, and math is no better.
Já começámos a trabalhar nesta área, de Nek até à colina 971.
Now, we've already started work in this area, in the Nek down to Hill 971.