Translate.vc / Português → Inglês / Adami
Adami tradutor Inglês
27 parallel translation
- Quem raio está a falar?
Please, is this... who the hell is this? Shaoul adami.
Olá, Adami. Voltaste.
- Hello, Adami.
Não te quis faltar ao respeito, Adami.
I meant no disrespect, Adami.
E para de me chamar "Adami."
And stop calling me Adami.
Adeus, Adami.
Farewell, Adami.
Adami.
Adami...
Adami. Que nome lindo.
Adami... what a beautiful name.
És feliz, Adami?
Are you happy, Adami?
Dê-nos a sua aliança, Kai Winn Adami.
Give us your allegiance, Kai Winn Adami.
O que foi, Adami?
What is it, Adami?
Não te merecem, Adami.
They are not worthy of you, Adami.
Será o despertar do paraíso e tu, Adami, estás destinada a governar.
It will be the dawn of paradise. And you, Adami, are destined to rule it.
Ele não entende, Adami.
He doesn't understand, Adami.
Adami, não sou o mesmo homem que era durante a ocupação.
I'm not the same man I was during the occupation.
Adami, ajude-me.
- Adami, help me!
Adami, está aí?
Adami, are you there?
Adami, ouça...
Adami, listen.
Adami.
Adami!
Adami, dê-me ouvidos, por favor!
Adami, listen to me, please!
Adami!
Adami!
isso não. Temos o Adami!
We got the Adami!
Temos o Adami.
We got the Adami.
Quem é o Adami?
What's the Adami?
Onde tinhas a cabeça quando decidiste falar com o Aureliano Adami para resolver um problema relacionado com a família Anacleti?
What the fuck were you thinking calling Aureliano Adami to resolve a matter involving the Anacleti family?
Não falei com ninguém, não conheço esse Aureliano Adami.
I didn't call anyone. I don't know this Aureliano Adami.
Reze comigo, Adami.
- Pray with me, Adami.