Translate.vc / Português → Inglês / Aileen
Aileen tradutor Inglês
70 parallel translation
E tu, Aileen?
How about you, Aileen?
Aileen, lembras-te do Jack Lyons, não lembras?
Oh, Aileen, you remember Jack Lyons, don't you?
Ninguém nos conhece aqui, exceto a Aileen e ela acha que foi um acidente.
Nobody knows us here except Aileen and she thinks it was an accident.
Cletus, aceita a Aileen para ser sua legítima esposa?
Cletus, do you take Aileen to be your lawful wedded wife?
Sou a Aileen.
I'm Aileen.
- É uma tipa do género da Aileen Wuornos que conheceu num convívio interprisões.
- It's one of those Aileen Wuornos types he met at an inter-prison mingler.
É mais provável que estejamos a lidar com um arquétipo "Aileen Wuornos", motivada por paranóia e medo, atraindo homens com sexo.
It's more likely we're dealing with The aileen wuornos archetype, Motivated by paranoia and fear,
Aileen Wuornos,
Aileen Wuornos,
Aileen Wuornos encenava encontros sexuais pagos como desculpa para matar homens que achava que a violavam.
She didn't Consent to. Aileen wuornos Used to purposefully stage Paid sexual encounters As an excuse to murder men
A Aileen está ao telefone, precisa mesmo falar-lhe.
Aileen's on the line, she really needs to speak to you.
- Aileen.
Aileen.
- Aileen?
Aileen?
- Esta é a Aileen, a minha mulher.
This is Aileen, my wife.
Bom trabalho, Aileen.
Good job, Aileen.
Aileen.
Aileen.
Conheçam Aileen Margaret Morgan.
Meet Aileen Margaret Morgan.
O que se passou, Aileen?
What happened, Aileen?
Aileen Morgan e Raqim Faisel conheceram-se entre 1991 e 96 na Arábia Saudita.
Aileen Morgan and Raqim Faisel met somewhere between 1991 and 1996 in Saudi Arabia.
- Negociámos com a Aileen.
We have a deal with Aileen.
A Aileen identificou o Tom Walker.
Aileen just I.D.'d Tom Walker.
Olá, Aileen.
Hi, Aileen.
Sinceramente, estão ansiosos por prendê-la, Aileen.
Who, frankly, are chomping on the bit to put you away, Aileen.
Qual era o plano, Aileen?
What was the plan, Aileen?
Aileen,
Aileen?
Não sei o que lhe aconteceu, Aileen.
I don't know what happened to you, Aileen.
- Chegámos a acordo com a Aileen.
We have a deal with Aileen.
Para que a Aileen a possa ver.
So Aileen can look at it.
A Aileen acabou de identificar Tom Walker.
Aileen just I.D.'d Tom Walker.
A Aileen acabou de identificar Tom Walker.
Aileen just ID'd Tom Walker.
A mesma pessoa que avisou Raqim Faisel e Aileen Morgan que sabíamos do seu esconderijo, perto do aeroporto.
And the same person who warned Raqim Faisel and Aileen Morgan that we were onto their safe house near the airport.
Esta é a Cindy e a Aileen.
That's Cindy and that's Aileen. Mm-hmm.
Foi à prisão de máxima segurança em Waynesburg falar com a Aileen.
He went to the supermax in Waynesburg to see Aileen. That's our big move?
Pode passar a Aileen Morgan para uma cela com janela?
Can you move Aileen Morgan above ground?
O pai dele era chefe da segurança da família da Aileen na Arábia Saudita.
His dad was head of security for Aileen's family in Saudi Arabia.
Conhecia a Aileen do clube da piscina.
He knew Aileen from the pool club.
Aileen!
Aileen.
Você é conhecido de Aileen Morgan?
Are you acquainted with Aileen Morgan?
Esteve com Aileen quando morreu?
Were you with Aileen when she died?
A Aileen era uma terrorista?
Was Aileen a terrorist?
Forneceu a arma que Aileen Morgan utilizou para se suicidar?
Did you provide the weapon Aileen Morgan used to kill herself?
- que Aileen Morgan utilizou para se suicidar?
- Aileen Morgan used to kill herself?
Forneceu a arma que Aileen Morgan usou para se suicidar?
Did you provide the weapon Aileen Morgan used to kill herself?
A vigilância ilegal do Sargento Brody, a morte de Aileen Morgan, insubordinação geral.
The illegal surveillance of Sergeant Brody, the death of Aileen Morgan, general insubordination.
- Aileen, Aileen.
Aileen, Aileen.
Pense naquilo que quer, Aileen.
Think about what you want, Aileen.
Posso fazê-la falar.
- Hi, Aileen.
- Olá, Aileen.
- Who are you?
Aileen?
Aileen?
Preciso de ajuda, Aileen.
I need help, Aileen.
- Aileen.
- I'm not getting fucked over on this! - Aileen.
Aileen!
Aileen!