Baguette tradutor Inglês

Vai reconhece-la pela "baguette" que terá debaixo do braço.

Youll know her from the baguette she has under her arm.

Não consegui arranjar uma "baguette".

I couldnt find a baguette.

É uma baguette com brie e manteiga.

It's a baguette with brie and butter.

Anda, vamos brincar com a baguette.

Come, let's play baguette.

Á noite, tinha de comer uma baguette.

At night, she had to eat a baguette.

A Miss Fine bateu-lhe com uma baguette.

Miss Fein hit him with a baguette.

Não é possível bater com força numa pessoa com uma baguette, a não ser que esteja dura.

You can't nail someone with a baguette, unless it's stale, of course. Or... or sour dough.

Fez-me levar aquela baguette idiota.

You had to have that stupid baguette.

Vamos substituir a espada por uma baguette.

We'll replace the sword with a baguette.

- O último a chegar é uma baguete podre.

- Last one to the louvre is a rotten baguette!

Não lembro o nome, mas é aquele que o Jackie Chan, mata dois homens com uma baguete. Sim, ouvi dizer que é ótimo!

I don't remember the name of it, but it's the one where Jackie Chan kills 2 guys with a baguette.

- É uma baguette.

- It's a baguette.

E pão francês, por favor, não cortado, fresquinho...

And a baguette. Not cut, nice and crisp.

Importa-se de ir buscar uma baguette?

would you mind going for a baguette?

- No dia seguinte, quando lá fui, peguei na baguette, paguei e sabe o que me disse ela?

- When I went in the next day, I took my baguette, paid for it and guess what she said.

- Uma baguette.

- A baguette.

Baguete, urso e óculos Hartford...

Hartford baguette, Hartford bear, a Hartford sunglasses.

- Posso comer uma baguete com bacon, por favor?

- Could I get a ham baguette, please?

Clotilde, traz uma baguete com presunto para o Monsieur Pierre.

Clotilde, baguette with ham for Monsieur Pierre.

"baguette"... - Silêncio menina!

"balls", "blow-job"...

Aqui, a constituição do espaço é aleatória e caótica. Rasgões e zonas partidas podem ser comuns.

Will I ever be able to take a stroll on Everest, grab a baguette in Paris and still make it back to New York in time for my morning meeting?

É como uma baguete.

It's like a baguette.

Mas, e se na padaria, peço uma baguette e a gaja dá-me um cacete?

I want the long cake, but got the round cake

Querem enrolar-te numa écharpe e dar-te um cacete.

They wanna wrap you up in a scarf and give you a baguette.

É a Fendi falsa.

It's the fake Fendi baguette.

Mamã, por favor, passa-me a baguete.

Maman, please pass ze baguette.

"Oh-la-la, deixei cair a minha baguette!"

"Oh-la-la, I've dropped my baguette!"

Deixei cair a minha baguette!

I've dropped my baguette!

Estou a encher-me de pão.

I mean, I'm filling up on baguette.

Devo estar curado agora porque tenho uma baguette nas minhas calças agora 24 sobre 7.

I must be healed now because I got a baguette in my pants now 24 / 7.

Um diamante de 4 quilates, em forma de esmeralda, encastrado em platina, com quatro acentos de quatro quilates, tudo de extrema claridade e boa cor.

This is a four-carat emerald-cut diamond set in platinum, with four one-carat diamond baguette accents, all of extreme high clarity and color.

Uma baguette

# Baguette #

Jacques Cousteau Baguettte

# Jacques Cousteau, baguette #

Por isso, por muito que gostasse de gastar os 4.40 dólares numa... moagem de café e numa baguete com sésamo... vêm-me sempre à memória as palavras do escritor Samuel Johnson.

So as much as I would love to spend the $ 4.40 on a... Mocha Spin and a seeded baguette... I am constantly reminded of the words of Samuel Johnson...

- Queres uma baguete?

- A baguette?

- "Baguette" italiana com queijo.

Italian herb and cheese.

Quero uma baguete, por favor.

- Madam. - A baguette, please.

- Queria uma baguete, por favor.

A baguette, please.

- Bom dia. Uma baguete, por favor.

- A baguette.

- Uma baguete, por favor.

A baguette, please.

É como uma baguette.

It's like a baguette.

Têm o jantar no fogão e uma suculenta baguette no forno.

But I got some soup on the stove and a lovely baguette in the oven.

Sabe a mulher com que brincava de esconder o baguete?

That woman you've been playing "hide the baguette" with?

Deixe-me adivinhar, peito de peru na baguete?

- Let me guess. - Free-range turkey on baguette?

Agora, se ele tivesse oito polegadas de comprido e fosse grosso como uma baguete...

Now had it been 8 " long and thick as a baguette...

Ah, é uma baguette Fendi. Mas é o mínimo que eu poderia fazer.

Oh, it's a Fendi baguette.

Esperei 45 minutos pelo metro enquanto uma mulher limpava as unhas na minha cara e uma tipa roçava, o que espero, seja uma baguete, atrás de mim.

I had to stand on the subway for 45 minutes while a woman clipped her nails in my face and a guy was poking what I hope to be a baguette into my back. Okay?

Já me vejo a andar à beira do Sena, baguete sob o braço, ir ao Café de Flore, e mergulhar no meu livro.

I am already walked through the Rue Gauche with a baguette under his arm... the Café de Flore, direction to dive me in my book.

E havia vermes no meu pão francês.

And there were worms in my baguette.

- Boa noite, uma baguette, por favor.

A baguette.

- Bree.

- Thank God I found this stale baguette so I can make bruschetta.