Bartók tradutor Inglês

Preferes Oscar Peterson ou... o Quarteto para Cordas No. 5 de Bartok?

Do I go with Oscar Peterson or Bartók String Quartet No. 5?

Toca Oscar Peterson e deixa Bartok para que todos o vejam.

Play Oscar Peterson and leave Bartók out so everybody can see it.

- Bartok.

- Bartók.

Não queremos um Bartok tímido.

We don't want any timid Bartók.

Percebes o assustador que é atuar perante mil pessoas que já estão fartas de ouvir Bartok, só que tocado pelo Itzhak Perlman ou pelo Isaac Stern?

Do you really know how scary it is to stand in front of a thousand people who have heard the Bartók a zillion times, only- - Only played by Itzhak Perlman or- - Or Isaac Stern?

Bartók.

Bartok.

- Tu adoras Bartók.

- You love Bartok.

Vão todos tocar Bartok, Chopin e Schubert.

Everybody else is gonna be playing Bartók, Chopin and Schubert.

Está bem. Tens andado a ouvir Bartók?

You been listening to Bartok?

Igualo o teu Bartók, e subo um Rodgers e um Hammerstein.

I'll see your Bartok and raise you one Rodgers and Hammerstein.

Acho que era o Concerto para Violino Nº 2 de Bartók.

Bartók "Violin Concerto Nomber 2", I think.