Translate.vc / Português → Inglês / Becky
Becky tradutor Inglês
2,177 parallel translation
Olá, Becky.
Hi, Becky.
Olá, Becky,
Hi, Becky.
Não te preocupes, não era a Becky.
Don't worry, it weren't Becky.
Não era a Becky.
It weren't Becky.
Na semana passada, a Becky estava a mandar uma mensagem e escreveu "mab".
Last week Becky was I.M.lng, and she wrote "mos."
Olá, Becky.
Hey, Becky.
Becky, ouvi falar da tua situação.
Becky, I heard about your situation.
És sexualmente ativa, Becky?
Are you sexually active, Becky?
Alfred, Becky.
Alfred, Becky.
Becky, Alfred.
Becky, Alfred.
Becky, não sei bem qual é a minha posição... nisto.
Becky, I don't exactly know what my position is. Uh, here.
Becky Waltham?
Becky waltham?
Becky, por favor, o Ian é um traste.
Uh, Becky, please. Ian is a sack.
"por que me importei com ele?". Becky, ouve, toda a gente passou por isto.
"why did I even care about him?"
A sua estrela Becky, está na sala ao lado dessa parede.
Your costar Becky is sitting in the room on the other side of this wall.
Mas sem provas que ponham o Ben e a sua parceira Becky na casa-de-banho, eles não são suspeitos.
But without evidence that puts Ben or his costar Becky in the bathroom, they're not suspects.
Eu disse nada de sapatos rasos, Becky.
I said no flats, Becky.
Becky, beneficiamos ambos.
Becky, we're both benefiting from this.
Becky, houve um pequeno contratempo no assunto da Gabby Stone.
Becky, there's been a slight hiccup on the Gabby Stone business.
Becky, Caleb está com síndrome da descompressão.
Becky, Caleb has decompression sickness.
- Becky, é tudo real.
Becky, it's all real.
Por falar nessa coisa do livro, a Becky aparece ao calhas durante a semana de Vegas?
Yeah, you know, speaking of the whole, uh, book thing... Becky randomly shows up during Vegas week? Yeah.
Eu e a Becky vamos para casa dela em Delaware.
Becky and I are gonna go up to her place in Delaware.
"Primeiro tweet oficial como Sra. Becky... Rosen-Winchester."
"First official Tweet as Mrs. Becky Rosen-Winchester."
"Yechie Becky".
"Yechie Becky." Ha.
Conhecemo-nos na secção de horror erótico na livraria.
We met in the erotic horror section at the novel hovel. Oh, my God, Becky.
Prazer em conhecer-te. Olha, qualquer amigo da Becky...
Look, any friend of Becky's...
- Casaste com a Becky Rosen!
You married Becky Rosen!
O que a Becky e eu temos é real.
What Becky and I have is real.
A Becky apertou com ele como uma profissional.
Becky grilled him like a pro.
Estou a perder o Sam. Becky...
I'm losing Sam.
Becky, por que... não estou a usar calças?
Becky, why - - why am I not wearing any pants?
Becky.
Becky.
Becky...
Becky...
Não és assim tão estúpida, Becky.
You're not this stupid, Becky.
Isso é tão depressivamente "Becky".
That is so depressingly "Becky."
Becky, estou preparado para te oferecer o negócio de uma vida. Não 10 anos.
Becky, I'm prepared to offer you a one-time-only deal.
Ninguém recebe um acordo assim, Becky.
No one gets a deal like this, Becky.
E esta é a única maneira! Becky.
And this is the only way!
Becky, és melhor que isto.
Becky, you're better than this.
- Becky. - Vodka de arando.
Blueberry vodka.
Becky...
Becky... Run!
Boa sorte, Becky.
Let's go!
Becky?
Becky?
Sou a Becky.
It's Becky.
Becky Rosen.
Becky Rosen.
- Yechie Becky!
♪ Yechie Becky ♪
Meu Deus, Becky. Vá lá!
Come on!
Becky?
Uh, Becky?
O que está a acontecer?
Becky... W-what's - - what's happening?
Becky!
Becky!