Translate.vc / Português → Inglês / Benson
Benson tradutor Inglês
760 parallel translation
Disse que os Benson e Benson eram alfaiates para ti.
I told you Benson and Benson were the tailors for you.
Estou feliz por te ver, Benson.
I am glad to see you, Benson.
Pensa nisso, Benson.
Think of it, Benson.
- Sim, obrigado, Benson.
Yes, thank you, Benson.
Benson, leva a capa do Inspector.
Benson, take the Inspector's cape.
Obrigado, Benson.
Thank you, Benson.
Muito bem, vamos, Benson.
All right, come along, Benson.
Pega nas anotações.
Get your notes, Benson.
Pega nas anotações, Benson.
Get your notes, Benson.
E olha para isto, Benson.
And look at this, Benson.
Benson, liga o gerador.
Benson, turn on the generator.
Vamos, Benson.
Come on, Benson.
Ninguém sabe agora, a não ser o senhor e o tal Benson.
No one know now, but you and Benson man.
- Benson, está vivo!
- Benson, it's alive!
Onde está o Benson?
Where is Benson?
Acho que devias tentar encontrar o Benson.
I think you ought to try and find Benson.
- Viste o Benson?
- Have you seen Benson?
O Benson fugiu!
Benson run!
Não pensei que o Benson viria aqui.
I didn't think Benson would come here.
- O que aconteceu ao Benson?
What happened to Benson?
Mas o Benson não bebe.
But Benson doesn't drink.
- já que o parvo do Benson desapareceu.
- now that that stupid Benson's gone.
O nosso próprio querido Benson desapareceu sem motivo.
Our own dear Benson disappears for no reason.
Pelo assassínio do Benson.
For the murder of Benson.
Pois foi sem dúvida ele que matou o Benson.
For it is he who undoubtedly killed Benson.
E aqui está um pedaço de corrente que ficou presa ao colete do Benson.
And here's a bit of chain that was attached to Benson's vest.
Sra. Benson.
Mrs. Benson.
Irei informar-vos.
- Benson, the Times.
Chuck Benson.
Chuck Benson.
A festa do Sr. Chuck Benson.
Mr. Chuck Benson's party.
- O meu colega Benson.
This is my colleague.
- Como vai, Sr. Benson?
Mr. Benson. - How do you do, Mr. Benson?
- Adeus. - Benson!
Goodbye.
- Adeus, Sra. Aysgarth.
- Benson. - Goodbye, Mrs. Aysgarth.
Florista Benson?
Benson's Florists? This is Mortimer Brewster.
- Bem, Victoria, nunca chamámos ao Benson "George". Não o fazemos.
- Well, Victoria, no one has ever called Benson "George." We just don't do it.
Este é o George Benson e este é o George também.
This is George Benson and this is George, too.
Benson, um cocktail para a Sra. Kimberly.
Benson, a cocktail for Mrs Kimberly.
Bom dia, Benson.
Good morning, Benson.
Benson, desliga as luzes.
Benson, the lights.
- Esta é a Sra. Benson, Sr. Carpenter.
- This is Mrs Benson, Mr Carpenter.
Sra. Benson, o Sr. Stevens está aqui para a ver.
Oh, Mrs Benson, Mr Stevens is here to see you.
- Sra. Benson, este é o Sr. Brady.
- Uh, Mrs Benson, this is Mr Brady.
- É um bom rapaz, Sra. Benson.
- He's a fine boy, Mrs Benson.
- Boa noite, Sra. Benson.
- Good night, Mrs Benson.
Fala a Sra. Benson. Ah, olá.
Mrs Benson speaking.
Sim.
Yes, Benson.
- Benson, do "Times".
What do you got, lieutenant?
Claro.
Benson from the Times.
Benson, do "Times".
This man MacGyver.
Tem alguma pergunta?
Any further questions, Benson?