Translate.vc / Português → Inglês / Chicky
Chicky tradutor Inglês
61 parallel translation
Eu vou chick-chicky-boom, chick-chicky-boom? ?
♪ I go chick-chicky-boom, chick-chicky-boom ♪
Tudo vai chick-chicky - Boom chick-chicky-boom? ?
♪ Everything goes chick-chicky - boom, chick-chicky-boom ♪
E eu vou ensinar você a chick-chicky-boom? ?
♪ And I'll teach you to chick-chicky-boom ♪
Pintinho-chicky-boom, pintainho-chicky-boom? ?
♪ Chick-chicky-boom, chick-chicky-boom ♪
Que você vai gostar do chicky-boom-chick? ?
♪ That you will like the chicky-boom-chick ♪
Tudo vai chick-chicky-boom? ?
♪ Everything goes chick-chicky-boom ♪
Chick-chicky-boom.?
♪ Chick-chicky-boom. ♪
Para chick-chicky-boom chick-chicky-boom? ? ?
♪ To chick-chicky-boom chick-chicky-boom?
O pintainho-boom-pintinho.?
♪ The chicky-boom-chick. ♪
Oi, beleza.
Hiya, chicky-baby.
Volta-te, atrevidote.
chicky baby.
- Tu podes ser substituído.
chicky baby.
Ouça e ouça bem, os seus "problemazinhos" não acabaram.
Now, you listen up, chicky, and you listen good. Your little problems are not over.
É a passarinha.
It's the little chicky.
Ela é uma garotinha patusca.
She's a nice little chicky.
Venho dizer-te que... este sábado à noite, tu e eu dançar, dançar.
You make it clearer, okay? I come to tell you that Saturday night... you and me, chicky-chicky, dancey-dancey, remember, okay?
Pita, pita, pita...
Here, chicky, chicky, chicky, chicky, chicky...
Tem razão.
- Huh, Chicky? - Oh, that's right.
Delirarás com eles. Serás maluca como eles.
You'll rave with them gett chicky with them.
E eu vou perder toda essa diversão por estar a tirar fotos, percebes?
And I'd be willing to miss all that chicky, boozy fun to take pictures, you know?
E também o Moose, se a Doris o deixar sair de casa de novo, após o incidente na despedida de solteiros do Chicky.
And also Moose, if Doris will let him out of the house again... after that incident at Chicky's bachelor party.
Pequena miúda como um peixe fora de água
Little chicky like a fish out of water
Dois "chicky-wickies"?
Two chicky-wickies?
"Chicky-wickies".
Chicky-wickies.
Os "chicky-wickies" do Svend.
Svend's chicky-wickies.
- Não, "chicky-wickies".
- No, chicky-wickies.
- "Chicky-wickies".
- Chicky-wickies.
Não há mais "chicky-wickies" até o Svend regressar.
There are no more chicky-wickies until Svend comes back.
OK, "chicky-wickies" para todos.
Okay, chicky-wickies for everybody.
Ei, beleza.
Chicky, chicky, chicky, chicky, chicky!
Quando danço as maracas eu faço chic-chicky-boom
When I play the maracas I go chic-chicky-boom
Chic-chicky-boom
Chic-chicky-boom
Sobre o Chicky Hines.
Chicky Hines.
Quem é esse caralho?
Who the fuck is Chicky Hines?
O Chicky Hines foi condenado por carjacking e homicídio.
Chicky Hines just went down on a carjacking homicide.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
I know all about the Chicky Hines case.
Chicky Hines.
Chicky Hines.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
I know all about the chicky hines case.
Ele disse alguma coisa sobre a situação do Chicky Hines?
Did he say anything About the chicky hines situation?
- com a sentença de Chicky Hines?
Are you satisfied with the sentencing of chicky hines?
Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.
I thought he had information That exonerated chicky hines?
Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.
I thought he had information that exonerated Chicky Hines.
Queria falar contigo acerca do Chicky Hines.
Uh, I wanted to ask you about Chicky Hines.
Por acaso já conheceste o Chicky Hines?
Have you even met Chicky Hines? I mean have...
Lembras-te do depoimento que fizeste sobre o álibi do Chicky Hines?
You remember that statement you took from the Chicky Hines alibi?
A condenação do Chicky Hines.
The Chicky Hines conviction.
O caso do Chicky Hines é só um exemplo de uma lista muito longa de má conduta.
The Chicky Hines case is just one example on a very long list of prosecutorial misconduct.
A juntar às acusações da Ellen Wolf, ao caso do Chicky Hines...
On top of the Ellen Wolf accusations, the Chicky Hines case...
O caso do Chicky Hines não foi pessoal, Miguel.
Chicky Hines wasn't personal, Miguel.
Bem, não.
They make good "chicky" sounds.
- Querida.
Chicky baby. - Baby.