Cécile tradutor Inglês

- Cécile, este é o Alan Hinds.

- Cécile, this is my friend Alan Hinds.

Olá, Cécile.

Hello, Cécile.

Obrigado, Cécile.

Thank you, Cécile.

Onde está o Philippe?

Where is Philippe? Cécile.

Cecile, casas comigo quando eu for famoso?

Cecile, will you marry me when I'm a success?

Cecile!

Cecile!

Cecile?

Cecile?

Cecile, este é o Jacques. Estava doido para te conhecer.

Cecile, this is Jacques, who's dying to meet you.

Cecile.

Cecile...

Bom dia, Cecile.

Good morning, Cecile.

Cecile. O que preferirias ter. Jóias ou peles?

Cecile, which would you rather have, jewels or furs?

O horóscopo que Cecile me deu diz que nasci com sorte e...

That horoscope Cecile got for me says I was born lucky and...

- Cecile devia convidá-lo para jantar.

- Why didn't Cecile ask him to dinner?

Já estou até ouvindo : " Anne, Cecile já não é uma criança.

I can hear it all : " Anne, Cecile is no longer a child.

Obrigada, Cecile.

Thank you, Cecile.

- O que foi, Cecile?

- What's the matter, Cecile?

Não gosto de vulgaridades, Cecile.

I don't like vulgarities, Cecile.

Cecile. Importas-te de me deixar sozinha?

Cecile, would you mind leaving me alone?

- Cecile?

- Cecile?

Cecile. Não é a hora de te deitares?

Cecile, isn't it time you were in bed?

Cecile, isso são jóias e peles para todos.

Cecile, it's jewels and furs for everybody.

Cecile, querida.

Cecile, my dear.

- Como companhia para Cecile.

- As a playmate for Cecile.

- Bom dia, Cecile.

- It works. - Good morning.

- Bom dia, Cecile.

- Good morning, Cecile.

Diz qualquer coisa, Cecile.

Say anything, Cecile.

- Não é verdade, Cecile?

- Doesn't she, Cecile?

- Por favor, não o vejas de novo. Cecile.

- Please don't see him again, Cecile.

Não quero que vejas outra vez o Philippe, Cecile.

I don't want you to see Philippe again, Cecile.

Cecile é boa e gosto dela. Mas não têm nada para fazer.

Cecile is nice and I like her, but they have nothing to do.

Cecile, é tão difícil estudar só por algumas semanas?

Cecile, would it be so hard to study just for a few weeks?

- Cecile...

- Cecile.

- Cecile.

- Cecile.

- Mas Cecile...?

- But Cecile...?

Cecile.

Cecile.

Cecile.

- Now, wait, Cecile.

Cecile, realmente tens estudado alguma coisa?

Cecile, have you actually done any studying at all?

Como é que a pequena Cecile se sente com o casamento do pai?

How does little Cecile feel about her father getting married?

A pequena Cecile sente vontade de tomar uma grande bebida.

Little Cecile feels like having a great big drink.

- Cecile!

- Cecile!

Por favor, Cecile, deixa-me ir.

Please, Cecile, let go.

Cecile, volta aqui!

Cecile, come back!

Temos de ir andando.

We must be getting on our way, mustn't we, Cecile?

Não passei toda a minha vida na Mansão dos Baskervilles, Cecile.

I haven't spent all my life at Baskerville Hall, Cecile.

Eu quero conhecê-la, Cecile.

I want to know you, Cecile.

Porque é que me beijou, Cecile?

Why did you kiss me, Cecile?

Cecile, traz outra caneca para mim.

Cecile, fetch another tankard for me.

Vão ficar muito desapontados. E a Cecile está à minha espera lá em baixo.

They'll be very disappointed, and Cecile is waiting for me downstairs.

Cecile de Planer.

Cecile de Planer.

- Cecile de Planer será conhecida como Irmã Marie Joseph.

Cecile de Planer will be known as Sister Marie Joseph.

- Olá, Cécile.

- Hello, Cécile.