Deandra tradutor Inglês

Deandra!

- Deandra?

Deandra, se queres aprender autodefesa, vens ter com o pai.

- You wanna learn self-defense, you come to Daddy.

Ouve, Deandra...

Whoa, whoa, whoa.

Já estamos nisto há dias.

Deandra, we've been at this for days now.

- Mais dez minutos.

Deandra. - Just 10 more minutes.

Numa quarta-feira Filadélfia, PA Deandra, mexe a mesa de bilhar para que possam passar reboco.

Deandra, move the pool table so you and your brother can lay some grout.

Deandra, não quero voltar a sentir-me assim.

- I feel like I'm gonna die! - I don't want to feel like this anymore, Deandra.

- Já te digo como estou, Deandra.

- I'll tell you how I am, Deandra.

Não tens vergonha, Deandra?

How low can you sink, Deandra?

Quer dizer, olha só para a tua pele, Deandra.

I mean, look at your skin, Deandra.

- Vai buscar o cão, Deandra.

- Go get the dog, Deandra!

Sou o teu pai.

Deandra, I'm your father.

Só consegui quatro dólares. Acho que consigo viver com a consciência leve.

I only made four dollars, Deandra.

Deandra, é só um paspalhão a candidatar-se para poder meter algum ao bolso.

Deandra, it's just some jerk gettin'into office... so he can get out for the payday.

Deandra, uma mulher na política é como um burro a fazer contas. Ora...

Deandra, a woman in politics is like a donkey doing calculus.

- Deandra, vamos conseguir o suborno e esfregá-lo na cara do teu irmão.

- Deandra, we'll get this bribe... and we'll shove it right in your brother's face.

- Deandra, estás sensacional.

- Deandra, you look sensational.

- Esta é a minha filha, Deandra.

- This here is my daughter, Deandra.

Dêem, por favor, as boas-vindas a Deandra Reynolds.

Would you please welcome Deandra Reynolds?

- Não sabes disso, Deandra.

- You don't know that, Deandra.

E esta mulher idosa é a minha futura sogra, Deandra, a bêbada mais rica de Novo México.

- And you. And this elderly woman is my future mother-in-law deandra, the wealthiest drunk in new mexico.

Só as prostitutas do meu filho é que têm de me chamar Deandra.

And please call me dee. Only my son's whores are required to call me deandra.

Sim, a Deandra Sunderland, era a actriz principal.

Yeah, one. Deandra Sunderland, the star.

É a sua deixa, Deandra.

Uh, that's your cue, Deandra.

Porque era apenas uma miúda com boa voz, sem experiência e lá estava ela a representar com a Deandra.

Because she was just some girl with an okay voice and no resume, and there she was headlining with Deandra.

Deandra Sunderland?

Deandra Sunderland?

Porque o realizador queria substituir a Deandra pela Sharon.

Because the director wanted to replace Deandra with Sharon.

Prepare-se, porque agora preciso falar com a Deandra Sunderland.

Well, brace yourself, because now I need to talk to Deandra Sunderland.

Deandra, não se esqueça de esperar três barras na introdução, está bem?

Um, hey, Deandra, uh, don't forget to wait three bars in the first intro, okay?