Translate.vc / Português → Inglês / Dee
Dee tradutor Inglês
1,656 parallel translation
- Já atendi, Dee.
- I got it.
Cometi um erro terrível, Dee.
I've made a horrible mistake, Dee.
- Eu conto-te, Dee.
- I'll tell you, Dee.
CHOK DEE :
CHOK DEE :
Chok Dee.
Chok Dee.
- Chok dee.
- Chok dee.
- Chok dee...
- Chok dee...
O que quer dizer "chok dee"?
What does "chok dee" mean?
- Chok dee!
- Chok dee!
- Chok dee, campeão!
- Chok dee, champ!
Chok dee!
Chok dee!
'Dum-dee-dum-dee-dum, sanduíche'
Dum-dee-dum-dee-dum sandwich
Lumpy dumpity dee
# Lumpy dumpity dee
Lumpy bumpity dee
# Lumpy bumpity dee #
Olá, chamo-me Joo Dee.
Hello, my name is Joo Dee.
Agora a Joo Dee irá levar-vos a casa.
Now Joo Dee will show you home.
O que aconteceu à Joo Dee?
What happened to Joo Dee?
Eu tinha dee chamá-la de madrinha.
I had to call her godmother. It's crazy.
E sabemos que entrevistarás Dee Snider amanhã.
And we knew that Dee Snider interview tomorrow.
É sempre muito agradável falar com Dee, é muito franco.
It's always nice to talk to Dee, is very open.
Dee Snider dos Twisted Sister era o tipo mais perigoso do planeta.
Dee Snider of Twisted Sister was the most dangerous type of the planet.
Dee Snider foi chamado a depor ante o Congresso de EUA para defender sua música e seu meio de vida.
Dee Snider was summoned to testify before the U.S. Congress to defend his music and his livelihood.
E mesmo que Dee Snider fale de cirurgia de garganta e lutar pelos nossos direitos, a maioria das canções de Metal abordam temas muito mais provocativos, temas como Hedonismo, Religião, Morte e Sexualidade.
And while Dee Snider talks about throat surgery and defend your rights, most metal songs deal with issues far more provocative, issues such as hedonism, religion, death and sexuality.
Aí vêm o Tweedle-Dum e o Tweedle-Dee.
There comes Tweedledum and Tweedledee.
Dee, dá-me um... 47.853 SOBREVIVENTES EM BUSCA DE UM LAR
Dee, get me a... 47.874 survivors in search of a home
Dee?
Dee?
Dee, ainda tens contigo o canivete de bolso do teu pai?
Dee,... do you still carry your father's pocket knife?
- São todas prioritárias, D!
Come on, Dee, these are all marked priority.
Fale à vontade, D.
Speak your mind, Dee.
- Bom-dia, senhor. - Bom-dia, Dee.
Morning, sir.
- Engraçado, encontrá-la aqui.
Morning, Dee. Fancy meeting you here.
- Tudo bem, Dee?
- How's it going, Dee?
- Boa noite, Dee.
Evening, Dee.
Dee, ponha-me em comunicação com o Raptor.
Dee, put me through to that Raptor.
Dee... diz ao Hotdog para não disparar.
Dee, tell Hotdog to hold his fire.
Coronel!
( Kelly ) Sir! Dee, alert the fleet.
Dee, informa a frota. Vamos executar imediatamente um salto para as coordenadas de emergência.
We are making an immediate jump to the emergency coordinates.
Dee!
Dee!
Dee? Contacta a Rising Star.
Dee, contact the Rising Star,
D., inicie as medidas de quarentena.
Dee, start quarantine procedures.
D., lançar força de ataque um.
Dee, launch strike force one.
Sr. Gaeta, a D. que use o codificador para informar o Apollo que a porta das traseiras está aberta.
Mr. Gaeta, will you please tell Dee to get on the scrambler and inform Apollo the back door is open?
D., mensagem codificada para o Capitão Apollo :
Dee, please send a scrambler to Captain Apollo.
D!
Dee?
- Dee!
- Dee!
'Dum-dee-dum-dee-dum'
It's my dum-dee-dum-dee-dum
'Dum-dee-dum-dee-dum'
Dum-dee-dum-dee-dum
Sou a Joo Dee.
I'm Joo Dee.
- D?
Dee.
Dee...
Dee...
D?
Hey, Dee.