Desjardin tradutor Inglês

Estamos a formar-nos, Mna. Desjardin.

We are graduating, Ms. Desjardin.

Desjardin, acho que ela não sabe que é o período.

Ms. Desjardin, I don't think she knows it's her period.

Certo, não me parece que a Carrie vá apontar o dedo a ninguém, por isso, Mna.

Okay, uh... It doesn't seem that Carrie is going to point the finger, so Ms. Desjardin, I need you to get to the bottom of this.

Desjardin foi repreendida pelo que aconteceu na aula de hoje.

Ms. Desjardin was reprimanded for what happened in class today.

A Desjardin estava certa.

Desjardin was right.

Ou consigo, Mna. Desjardin.

Or you, Miss Desjardin.

Ouça, com todo o respeito, Mna. Desjardin, é entre mim e a Sue.

Listen, with due respect, Miss Desjardin, this is between Sue and me.

Mna. Desjardin.

Miss Desjardin.

Desjardin, não sou eu.

Miss Desjardin, it's not me.

Cardeal Desjardin, vim para vos pedir uma anulação para uma amiga.

Cardinal Desjardin, I've come to ask for an annulment for a friend.