Translate.vc / Português → Inglês / Dicks
Dicks tradutor Inglês
999 parallel translation
O Flaherty está lá em baixo, e trouxe uns idiotas com ele.
Flaherty's downstairs, a couple of dicks with him.
Se tivesse dinheiro, subornava os parvos do hotel.
If we only had some money, we could bribe those hotel dicks.
Vá a correr à farmácia e mande os detectives embora.
Run down to the drugstore and send those house dicks away.
Para tratar de meia dúzia de chuis privados.
For taking care of half a dozen private dicks.
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey numa boa.
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey in a one-horse open sleigh.
Referia-me aos que invadiram isto com o Caminho de Ferro.
I'm talking about them bribing rail road dicks.
- Os polícias não estavam lá.
- There were no dicks there.
A não ser que a Western Union se aperceba.
Unless the Western Union dicks get ahold of it.
Os detectives estavam todos comprados.
The dicks took their end without a beef.
Tinhas era a fava na mão.
You had your dicks in the palm of your hands!
Por fim, vencemos esses bandidos!
Finally, we took out the leader of these dicks
Espalharam as compras na rua... e ele sussurrou : "Latinos idiotas."
They spill his fucking groceries into the street. So, he says under his breath, "grease balls, spic dicks,"
A tua mãe faz broches a burros!
Your mother sucks big fuckin elephant dicks.
Ponham as pilas todas cá para fora.
Whip out those little dicks! Here we go.
São muitos.
That's a lot of horny dicks.
Temos pilas ao penduro!
We got some dicks hanging down!
Grandes pilas até aqui!
Dicks down to this motherfucker!
"Os negros têm pilas tremendas, mas eu não acredito!"
"You know, black people have tremendous dicks, but I don't believe it!"
Pilas.
Dicks.
Os chineses estão fodidos, porque tem pilas e traseiros pequenos.
Chinese people are fucked all around, coz they got little dicks and little asses.
A tua irmã chupa pilas a rinocerontes!
Your sister sucks rhinoceros dicks.
Vocês nem sexo faziam numa morgue, idiotas.
You two donkey dicks couldn't get laid in a morgue.
Porque é que dois idiotas tão pouco populares como vocês estão a dar uma festa?
How come two unpopular dicks like you is having a party? I don't know.
Os idiotas não apreciados fazem as coisas mais estranhas.
And unlike dicks, sometimes do the weirdest things. How would you like all your friends here to know that you wear a bra on your heads? Look, we're very sorry.
Tive as minhas diferenças com alguns maricas...
I have had my differences with some limp dicks...
Ora bem, seus cobardolas, bem-vindos ao Vietname.
All right, you cheese-dicks, welcome to the Nam.
Peguem nas pilas e vamos embora daqui.
Police up your dicks and let's get outta here.
O Ho Chi Minh chupa pilas mortas!
Ho Chi Minh sucks dead dicks!
Só detetives particulares dormem tanto.
Only private dicks sleep late.
- As tartarugas têm pila?
- Do turtles have dicks?
e pilas grandes e tudo.
Big dicks and all.
Chupas pilas?
Suck dicks?
Chupas pilas?
You suck dicks?
Hei-de espevitar-te, soldado Pyle... nem quem tenha de capar quantos canibais há no Congo!
I will motivate you, Private Pyle if it short-dicks every cannibal on the Congo!
Nada de bocas.
Don't step on your dicks.
E têm a pilinha pequena.
Oh, man, they got little dicks.
Vejo os homens para aí a meter as gaitas... em tudo quanto é sítio, à espera que algo aconteça.
I see men running around, putting their dicks into everything, trying to make something happen.
Perdem a tusa... ao confrontarem uma mulher poderosa. Queimam-nas, torturam-nas... até que as mulheres tenham medo de si próprias... e medo dos homens. O que fazem então?
Their dicks get limp when confronted by a powerful woman, so what do they do?
Depois, iam os páracalistas e capturávamos o porco de Londres.
then we should send in paratrippers to capture all the london dicks.
Olha para aqueles.
Look at those stiff dicks.
Entrou num bar, embebedou-se e fumou droga, e só faltou tirar-lhes a pila para fora.
She walked into a bar, got loaded and stoned, and did everything but yank their dicks.
A vossa mãe abana-vos a picha quando mijam?
Does Mommy hold your dicks when you piss?
Merda, consigo ouvir as vossas pilas a pingar.
Shit, I can hear your dicks dripping.
Têm pilas grandes.
They have big dicks.
Não hesitamos em ajudar os nossos parceiros... e nunca abandonamos nossos parceiros... com o pau na mão... enquanto a arma dum filho da mãe está na sua orelha!
We don't hold back from our partners... and we never leave our partners... holding their dicks in their hands... while some bald motherfucker's got a gun in his ear!
Sempre agarrados às pilas, a falar nelas.
Always holding on to, always talking about your dicks.
Porque não vamos até lá, agarramos um desses gajos e obrigamo-los a falar?
Why don't we just go in there, grab one of these cheese-dicks and make them talk?
- Ai, não?
- The house dicks.
Os negros vão agarrar as pilas.
Black men will grab them dicks, jack.
- Não vos serviu de nada.
Had your dicks out for all the good it did.
Larguem-me, anormais!
Get off me, you stupid dicks!