Translate.vc / Português → Inglês / Doke
Doke tradutor Inglês
101 parallel translation
Tudo bem, vou já para aí.
Okey-doke. I be right over.
O mesmo para mim.
- Same for me. - Okey-doke.
Está bem?
Okey-doke?
- Está bem.
- Okey-doke.
Certo, chefe.
Okey-doke, chief.
Sylvester Stallone, filhos da mãe brancos.
You know, Sylvester Stallone, okey-doke-looking motherfuckers. You know what I'm saying, homeboy?
Sorbonne, fui para Ok Doom Sabe que é verdade
What a dope like soap on a rope I went for the okey doke You know this ls true
Que isto não traga chatices.
Don't let this be no okey-doke.
Certíssimo!
Okay. Okey-doke.
Está bem.
Okey doke.
Okey-doke.
Okey-doke.
O preto pensa que me dá a volta?
Yo thinks he's gonna okey-doke me.
Certinho.
- Okey-doke.
- Certo.
- Okey-doke.
Entendido.
Okey-doke.
Tudo bem.
Okey-doke.
- Combinado.
- Okey-doke.
- Dois aqui à frente, pai.
Okey-doke.
Muito bem.
Okey-doke.
- Está bem.
- Okie-doke.
Tá bem.
Okey-doke.
Ela é esperta, sem dúvida.
Oh, she is a smart one, all right. Okey-doke.
Certo.
Okey-doke.
Oito? OK.
Okey-doke.
Ordens do médico.
Okey-doke.
Compreendido.
Okey-doke.
Está bem.
Okie-doke.
- Podes.
- Okey-doke.
- Muito bem.
- Okey-doke.
Com certeza.
Okey-doke.
Certíssimo.
Okey-doke.
Mostre o caminho, detective.
Okey-doke, lead the way, detective
- Certinho.
- Okey-doke.
Ainda arranjamos mais sarilhos, Doke.
We may have bigger problems, Doke.
Liguei-te mal a carreguei, Dokey.
When I got it recharged, I called you, Doke.
Olá, Dokey.
Hey, Doke.
É melhor deixares-me morto, porque vou espetar este coto pela tua garganta abaixo.
You better leave me dead, Doke,'cause I'm gonna stick this stump straight down your throat.
Ainda agora aqui estavam.
Doke, they were here a minute ago.
Estou porreiro, Doke. E tu?
I'm great, Doke.
Claro, Doke.
You gonna stay in line?
Ainda arranjamos mais sarilhos, Doke.
All four of them. We may have bigger problems, Doke.
Perfeito.
Okey-doke.
- Tudo bem.
- Okey-doke.
Está bem.
Okey-doke.
- Certíssimo!
- Okey-doke.
OK.
Okey-doke, Johnny.
- De boa...
Okey-doke.
Ok.
Okey-doke.
Céus, não.
God, no, Doke.
É.
Hell, yeah, Doke.
Dokey, como estás, sócio?
Hey, Doke!