Translate.vc / Português → Inglês / Dòlares
Dòlares tradutor Inglês
11 parallel translation
E era mais de um milhäo de dòlares.
And it was more than a million dollars.
- Mais de um milhäo de dòlares?
- More than a million dollars?
Entre todos, têm um milhäo de dòlares em bancos.
Among you, you have a million dollars in city banks.
Um milhäo de dòlares para quem solucionar o crime.
One million dollars to the one who solves the crime.
Um milhäo de dòlares, livres de impostos.
One million dollars, tax-free.
Quem oferece 1 milhäo de dòlares para solucionar um crime que näo aconteceu perdeu mais coisas na cabeça que apenas cabelo.
Anybody offering a million bucks to solve a crime that ain't happened has lost more upstairs than hair.
Um milhäo de dòlares compraria muitos fatos apertados, ou näo?
One million dollars would buy great many tight suits, would it not?
Um milhäo de dòlares Mr. Bensonmadam.
One million dollars Mr. Bensonmum.
Eu fico com esse milhäo de dòlares, Bensonmadam aliàs, Irving Goldman.
I'll take that one million dollars, Bensonmum alias Irving Goldman.
- O milhäo de dòlares, por favor.
- The million dollars, please.
Väo passar meses antes que consiga endireitar-me de novo mas um milhäo de dòlares compram muitos aparelhos para as costas.
It may be months before we're able to straighten again but a million dollars will buy a lot of back braces.