Translate.vc / Português → Inglês / Elie
Elie tradutor Inglês
30 parallel translation
Tão parado vemos o menino
How still we see the elie
Grossman! Todos vocês conhecem Elie Grossmann, o campeão de xadrez.
You all know Elie Grossmann, the chess champion.
Eli Weizel!
Elie wiesel!
Então és o filho de Elie Groosvenore?
So you're Elijah Groovesnore's son...
- Elie, é o teu pai.
- Ellie, it's your dad.
Elie, podes trazer duas taças de vinho?
Elie, can you bring us two glasses of wine?
O Elie vai-se juntar com os seus irmãos em Israel.
Elie did join his brothers in Israel.
Elie.
Elie.
- Elie?
- Elie?
Lembra-te de uma coisa, Elie-Didier... vais fazer isto pela tua mãe, porque ela está aqui.
Remember one thing, Elie-Didier... you can do stuff for your mom because she's still here.
Elie, é Menashe.
Elie, it's Menashe.
Elie!
Elie!
Elie, está a ouvir-me?
Elie, do you hear me?
Elie, aqui Menashe.
Menashe here.
Elie, fale comigo. estamos perdidos.
Elie, talk to me. We lost our way.
Elie, Elie, onde está?
Elie, Elie, where are you?
Elie, onde está você?
Elie, where are you?
Stan Smith, este é Elie Wiesel,
Stan Smith, this is Elie Wiesel,
O Elie Wiesel.
- Elie Wiesel.
Tenho de assegurar-me que o meu vestido para a festa está aí dentro.
I just need to make sure that my Elie Saab dress is in there for the party. Here you are, ma'am.
Mandei uma bisbilhotice sobre como o teu Elie Saab ofuscou um leão, à dez minutos atrás, como você mandou.
I sent in tip about how your Elie Saab couture upstages stodgy lions ten minutes ago, just like you said.
Mas de onde ela menos agora, Elie, nà £ o temos o suficiente especial precisa de recursos para ela.
But where she at now, Elie, we don't have enough special needs resources for her.
Bem, um relacionamento longo com Elie Saab tem vantagens.
Well, a lifelong relationship with Elie Saab does have its perks.
Elie! Mas...
Elie!
E tu, Elie?
And you, Elie?
Eles apresentaram-nos ao Elie.
They introduced us to Elie.
Que fotos, Elijah?
What pictures, Elie?
A seguir, teremos as notícias das 20h.
And now, Jean-François Elie with the news.
Elie Kedward.
Elly Kedward.
Sinto-me muito mal por causa da Ellie.
I feel so bad for Elie