Translate.vc / Português → Inglês / Eusébio
Eusébio tradutor Inglês
27 parallel translation
Eusébio?
Eusébio?
Né, Eusébio?
Right, Eusébio?
O Eusébio já pintou toda a cerca.
Eusébio " s painted the whole fence already.
Eusébio vai raspar o prato.
Eusébio "II scrape his plate, won" t you?
Tira! Eusébio.
Eusébio.
formalmente, o brasil não poderia ter recebido, formalmente... nenhum escravo a partir da chamada Lei Eusébio... da abolição do tráfico.
legally, brazil could not have imported... any slaves after the Eusébio Law was passed... which forbade the trade.
Acho que ela é jovem demais pra se lembrar do jogador Eusébio.
I think she's ten years too young to remember a footballer called Eusebio.
E Portugal tem o Eusébio.
And Portugal have got Eusébio.
Os poderosos heróis da época, Eusébio, Rattín, Pelé do Brazil.
The mighty knights of the age. : Eusébio, Rattín, Pelé of Brazil.
No momento em que no campo a Inglaterra der de caras com aquele Eusébio, todos os teus problemas acabaram.
The moment England step onto the pitch with that Eusébio, all your troubles are over.
- " Eusébio. Marcou 7 golos na competição.
Have a good time, darling.
"Eusébio desanimado, chora... " enquanto os adeptos se levantam para aplaudir os jogadores de Alf Ramsey... " No Estádio de Wembley ressoam os seus aplausos.
Eusébio breaks down crying as the fans rise to honour Alf Ramsey's players Wembley Stadium resounding with their cheers.
Vamos, Eusébio.
Come on, Eusebio.
Eusébio.
Eusebio.
Eusébio e eu temos quatro filhos, planeamos juntos, o futuro.
Eusebio and I have four children, we plan the future together.
30 machos, 40 fêmeas. Nesse dia crucificou-se o escravo Eusavio por insultar o nosso mestre.
That same day, the slave Eusebio was crucified for insulting our master.
Eusebio... Er, molto bueno...
Eusebio, er, er... ( Pidgin Spanish ) Er, molto bueno...
Eusebio Daniel Quintana.
Eusebio Daniel Quintana
Aqui, Eusebio!
Here, Eusebio!
Eusebio chuta procurando Amadeo.
Eusebio kicks looking Amadeo
Eusebio toma a bola.
Eusebio takes the ball
Eusebio manda para a frente e evita McAntony.
Eusebio send to front and avoids McAntony
A sua história com Eusebio... Qual?
Your relationship with Eusebio...
Eusebio ama a Giordana, todo mundo sabe.
What relationship? Eusebio loves Giordano, everyone knows.
Foi descrito por Eusébio.
IT'S DESCRIBED BY EUSEBIUS.